1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.BZ 3 00:02:41,943 --> 00:02:44,359 ♪ ザ・ワン、ザ・ワン、ザ・ワン… 言って…♪ 4 00:02:44,360 --> 00:02:46,692 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 5 00:02:46,693 --> 00:02:49,317 ♪ ザ・ワン、ザ・ワン、ザ・ワン… 言って…♪ 6 00:02:49,318 --> 00:02:51,567 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 7 00:02:51,568 --> 00:02:54,025 ♪悪魔さえ頭を下げて逃げた、 彼の傲慢さは引き裂かれ、ズタズタに引き裂かれました♪ 8 00:02:54,026 --> 00:02:57,276 ♪ なぜなら、彼は古代の祖先だからです。 永遠の見守りの守護者♪ 9 00:03:16,901 --> 00:03:23,443 ♪ 高くて力強く立つ者よ、 十八段目でカルッパよ♪ 10 00:03:38,485 --> 00:03:41,610 カルッパ様！ 11 00:03:42,193 --> 00:03:45,400 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 12 00:03:45,401 --> 00:03:48,650 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 13 00:03:48,651 --> 00:03:51,860 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 14 00:03:55,318 --> 00:03:58,525 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 15 00:03:58,526 --> 00:04:01,943 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 16 00:04:21,485 --> 00:04:22,292 [マラヤーラム語で] それは何ですか、お父さん？ 17 00:04:22,901 --> 00:04:24,110 [マラヤーラム語で] えー...何もありません。 18 00:04:26,318 --> 00:04:27,818 なぜ電車が止まってしまったのでしょうか？ 19 00:04:27,985 --> 00:04:29,443 10分間停止されています。 20 00:04:29,568 --> 00:04:30,534 私たちがどこにいるのか分かりません！ 21 00:04:31,360 --> 00:04:32,338 眠れなかったの？ 22 00:04:32,735 --> 00:04:34,030 - 先ほど目が覚めました。 - 大丈夫！ 23 00:04:34,693 --> 00:04:36,025 携帯電話には充電がありますか? 24 00:04:36,026 --> 00:04:37,025 はい、今のところ。 25 00:04:37,026 --> 00:04:38,752 ずっと見つめ続けていると、 バッテリーが切れてしまいます。 26 00:04:39,901 --> 00:04:41,025 何が問題ですか? 27 00:04:41,026 --> 00:04:42,609 ほら、充電されてるよ。 28 00:04:42,610 --> 00:04:44,025 あなたはいつも大騒ぎしてるね あれこれ！ 29 00:04:44,026 --> 00:04:45,525 今日の金レートを確認してください。 30 00:04:45,526 --> 00:04:47,025 そうなると確実にバッテリーが消耗してしまいます。 31 00:04:47,026 --> 00:04:48,026 まあ、本当に？ 32 00:04:48,401 --> 00:04:50,192 [タミル語で] 先生、ここはどこの駅ですか？ 33 00:04:50,193 --> 00:04:51,484 こちらはベイシンブリッジの信号です、先生。 34 00:04:51,485 --> 00:04:52,900 電車はここに止まります 45分間。 35 00:04:52,901 --> 00:04:54,609 - どこに向かっているのですか？ - チョーライメドゥ。 36 00:04:54,610 --> 00:04:55,650 それならここで降りてもいいかもしれません。 37 00:04:55,651 --> 00:04:57,267 ほら、自動が待っています。 すぐに到着します。 38 00:04:58,110 --> 00:05:00,317 ああ、オートマがここにあります。 親愛なる、ここで降りましょう。ありがとうございます。 39 00:05:00,318 --> 00:05:01,150 ここで降りますか？ 40 00:05:02,276 --> 00:05:03,400 急いで！ 41 00:05:03,401 --> 00:05:04,227 来ます！ 42 00:05:13,026 --> 00:05:14,693 - 足元に気をつけてね、お父さん。 - わかった。 43 00:05:25,693 --> 00:05:27,318 先生、私たちを連れて行ってくれませんか チョーライメドゥに？ 44 00:05:27,526 --> 00:05:29,400 もちろんです、先生。 チョーライメドゥのどこですか？ 45 00:05:29,401 --> 00:05:30,692 AKに行かなければなりません。ロッジ。 46 00:05:30,693 --> 00:05:31,734 800ルピーになります。 47 00:05:31,735 --> 00:05:33,775 800ルピーならできるよ ケーララに行って戻ってきてください！ 48 00:05:33,776 --> 00:05:35,442 じゃあ戻ったらどうですか ケララへ？ 49 00:05:35,443 --> 00:05:38,025 それはちょっと多すぎませんか？ 携帯電話でクロスチェックするだけです。 50 00:05:38,026 --> 00:05:38,775 これが正しいかどうかを確認してください。 51 00:05:38,776 --> 00:05:41,067 - この自動車は来ませんよ、先生。今すぐ行きましょう。 - わかりました、行きましょう。 52 00:05:41,068 --> 00:05:43,442 - おい、行かないで。お金をあげます。 - おい！おい！ 53 00:05:43,443 --> 00:05:44,567 おい！ 54 00:05:44,568 --> 00:05:46,275 - おい！黙れ！ - お父さん！お父さん！ 55 00:05:46,276 --> 00:05:47,984 - 叫ばないでください！ - 手放す！ 56 00:05:47,985 --> 00:05:50,485 - チェーンを渡せ！ - 彼女を傷つけないでください! 57 00:05:51,193 --> 00:05:52,276 そのナイフをどけてください！ 58 00:05:53,193 --> 00:05:54,193 お父さん！ 59 00:05:56,818 --> 00:05:57,984 彼女を手放してください！ 60 00:05:57,985 --> 00:06:00,235 - 先生、お願いします！行きましょう！ - 行きましょう! 61 00:06:00,901 --> 00:06:03,942 バッグを手放しましょう。 62 00:06:03,943 --> 00:06:05,317 - 私のバッグを取らないでください! - おい、逃げろ！ 63 00:06:05,318 --> 00:06:06,650 私のバッグをください！ 64 00:06:06,651 --> 00:06:08,109 私のバッグ！ 65 00:06:08,110 --> 00:06:09,901 お父さん！お父さん！！ 66 00:06:12,985 --> 00:06:14,693 お願いです...私のバッグをください。 67 00:06:15,110 --> 00:06:17,110 私のバッグをください！ 68 00:06:17,568 --> 00:06:19,526 お願い、受け取らないでください... 69 00:06:19,943 --> 00:06:22,151 そこには価値のあるものは何もありません！ 70 00:06:31,735 --> 00:06:33,692 あなたの話はまったくつじつまが合わない。 71 00:06:33,693 --> 00:06:35,568 あなたはこれがあなたのものであると主張します 初めてのチェンナイでは、 72 00:06:36,026 --> 00:06:37,775 それでもあなたは降りることを選んだ ベイシンブリッジで？ 73 00:06:37,776 --> 00:06:39,734 降りるべきではなかったのか 中央駅で？ 74 00:06:39,735 --> 00:06:40,942 恐れる必要はありません。 本当のことを教えてください。 75 00:06:40,943 --> 00:06:43,442 この男は誰ですか? 彼は本当にあなたの父親ですか？ 76 00:06:43,443 --> 00:06:44,942 それとも彼があなたに強制したのですか 彼と一緒に来るには？ 77 00:06:44,943 --> 00:06:46,734 どうしてそんなことが言えるのでしょう 何かあるの、奥様？ 78 00:06:46,735 --> 00:06:48,942 - 彼女は私の娘です! - おい！私は彼女と話しているんですよね？ 79 00:06:48,943 --> 00:06:49,943 あなたは口を閉ざしてください！ 80 00:06:50,901 --> 00:06:52,317 奥様、それはとても間違っています。 81 00:06:52,318 --> 00:06:54,526 私たちは報告するためにここに来ました 私たちのバッグが盗まれました。 82 00:06:54,735 --> 00:06:56,192 それどころか、あなたは私たちに嫌がらせをしているのですか？ 83 00:06:56,193 --> 00:06:58,067 これを録音しているのですが、 それをインスタグラムに投稿します。 84 00:06:58,068 --> 00:06:59,275 おい、その電話をしまって！ 置いてください！ 85 00:06:59,276 --> 00:07:00,984 奥様、置いてください。 しまってください。 86 00:07:00,985 --> 00:07:03,192 自分自身を見て、そのドレスを見てください。 電車の中で着るものですか？ 87 00:07:03,193 --> 00:07:04,525 見つかりませんでしたか もっと短いものはありますか？ 88 00:07:04,526 --> 00:07:06,061 感謝すべきだ あなたが失ったのはあなたの宝石だけでした。 89 00:07:07,151 --> 00:07:09,359 あなた方は不注意です、 そしてそのために苦しむのは私たちなのです！ 90 00:07:09,360 --> 00:07:10,842 奥様…お願いします… 91 00:07:11,235 --> 00:07:13,151 どうか、見つけてください 私たちのジュエリーが何とか。 92 00:07:13,776 --> 00:07:14,817 - クマラン先生。 -奥様。 93 00:07:14,818 --> 00:07:15,923 チェーン、イヤリング、 全部... 94 00:07:16,193 --> 00:07:18,025 重量をグラム単位で取得する そしてそれを書面に書きます。 95 00:07:18,026 --> 00:07:19,109 何グラムですか？ 96 00:07:19,110 --> 00:07:20,693 グラムじゃないよ、主権者よ！ 97 00:07:20,818 --> 00:07:22,193 -主権者？ - はい！ 98 00:07:23,526 --> 00:07:24,526 幾つか？ 99 00:07:24,943 --> 00:07:26,401 えーっと...60！ 100 00:07:26,985 --> 00:07:27,848 六十人の主権者。 101 00:07:35,276 --> 00:07:36,275 おい！ 102 00:07:36,276 --> 00:07:38,192 誰がこれほど多くの金を運ぶのか 電車の中で？ 103 00:07:38,193 --> 00:07:39,193 まったくセンスがないんですか？ 104 00:07:39,735 --> 00:07:41,401 もっと良い値段で買えると思ったのですが 105 00:07:41,735 --> 00:07:43,401 今のレートで売ってたら。 106 00:07:43,526 --> 00:07:44,900 それをより高く売ることで、 107 00:07:44,901 --> 00:07:46,860 家を買う予定はありますか Poes GardenのDhanush'sの近くですか？ 108 00:07:49,193 --> 00:07:50,860 あなたの娘さんは 肝不全を患っていた。 109 00:07:51,443 --> 00:07:53,568 彼女の状態は悪化した 彼女の最後の訪問以来。 110 00:07:55,151 --> 00:07:56,985 手術が必要なのは、 すぐに実行されました。 111 00:07:57,276 --> 00:07:58,984 あなたの肝臓は彼女の肝臓と一致します。 112 00:07:58,985 --> 00:08:00,526 でも移植は かなり高価です。 113 00:08:00,901 --> 00:08:02,442 25万から30万くらいかかるかもしれません。 114 00:08:02,443 --> 00:08:03,692 ここで手術は受けないでください。 115 00:08:03,693 --> 00:08:04,776 チェンナイでやり遂げろ。 116 00:08:04,901 --> 00:08:06,735 しかし、早ければ早いほど良いのです。 117 00:08:07,568 --> 00:08:09,985 血が出てきたら 彼女の嘔吐物や便の中に、 118 00:08:10,401 --> 00:08:11,901 手術の方がはるかにリスクが高くなります。 119 00:08:17,818 --> 00:08:19,359 - お客様？ - やあ、マンムーティ！ 120 00:08:19,360 --> 00:08:20,275 なぜ遅れたのですか？ 121 00:08:20,276 --> 00:08:22,484 いつもの容疑者を全員捕まえた そして彼らに十分な叩きつけを与えた。 122 00:08:22,485 --> 00:08:24,401 それらを特定したら、 私たちが彼らを閉じ込めます！ 123 00:08:39,485 --> 00:08:40,098 お客様！ 124 00:08:40,651 --> 00:08:42,568 私たちはそれをしませんでした、先生！ 私は誓います！ 125 00:08:42,943 --> 00:08:45,151 警察が殴っている 私たちの外にある人生。 126 00:08:45,610 --> 00:08:48,567 彼らに話しかければ、彼らは聞いてくれます。 どうか彼らに私たちを行かせてくれるように言ってください！ 127 00:08:48,568 --> 00:08:49,272 アッカ！ 128 00:08:49,860 --> 00:08:51,651 私はただの大学生です あなたと同じように、アッカ！ 129 00:08:51,985 --> 00:08:53,525 なぜ私は誰かを盗むのでしょうか？ 130 00:08:53,526 --> 00:08:55,942 彼らが私に何をしたか見てください。 131 00:08:55,943 --> 00:08:57,692 - 痛いよ、アッカ！ - 本当に痛いです！ 132 00:08:57,693 --> 00:08:58,984 信じてください、先生。 133 00:08:58,985 --> 00:09:00,860 それは私たちではありませんでした！ 私は誓います！ 134 00:09:06,360 --> 00:09:08,067 昨日、彼らは あなたの足元は慈悲を求めて叫んでいます。 135 00:09:08,068 --> 00:09:10,442 そして彼らは同じ奴らだ このような仕事をやり遂げた人。 136 00:09:10,443 --> 00:09:13,360 やあ、マンムーティ！こういうのが好きな人 慈悲を受ける資格はありません。 137 00:09:14,943 --> 00:09:16,775 管理したのは私です こんなに早く終わらせるなんて。 138 00:09:16,776 --> 00:09:18,467 それで、ちょっと送ってください GPay で何か。 139 00:09:18,468 --> 00:09:19,374 とにかく、とりあえずここに署名してください。 140 00:09:19,860 --> 00:09:22,026 先生、コインのネックレスと ゴールドチェーンが欠品しています。 141 00:09:22,151 --> 00:09:23,484 どうすれば署名できますか アイテムがまだ不足していますか？ 142 00:09:23,485 --> 00:09:25,442 一緒に重さを量る 15人の主権者。 143 00:09:25,443 --> 00:09:29,400 先生、人は10年を費やします 盗まれた金を取り戻そうとしている。 144 00:09:29,401 --> 00:09:31,943 戻ってきたことに感謝してください とても早く。ただ署名してください、先生。 145 00:09:33,526 --> 00:09:35,275 どうしたの、チェッタ？ 今は幸せですか？ 146 00:09:35,276 --> 00:09:36,567 ゴールドは全部戻ってきましたか？ 147 00:09:36,568 --> 00:09:37,860 どうしたら幸せになれますか、奥様？ 148 00:09:38,026 --> 00:09:39,859 私のコインネックレスとチェーン まだ行方不明です。 149 00:09:39,860 --> 00:09:41,317 - それがなければ-- - 平手打ちしてやるよ、老人。 150 00:09:41,318 --> 00:09:43,776 泥棒はただ保管しているだけだと思っているのですか あなたの金の金庫を返してください？ 151 00:09:44,068 --> 00:09:46,985 彼らはそれをマハーバリプラムに連れて行きました その夜、大騒ぎになりました！ 152 00:09:47,235 --> 00:09:49,110 教えてください、あなたたちは 素晴らしい時間でしたね? 153 00:09:49,776 --> 00:09:50,794 彼らがうなずいているのを見てください。 154 00:09:52,276 --> 00:09:54,110 今は何ですか？ ゴールドが欲しいですか？ 155 00:09:54,901 --> 00:09:56,567 - ロッカーに戻してください、先生。 - さて、奥様。 156 00:09:56,568 --> 00:09:58,735 いいえ、奥様！やめてください。 書類に署名します。 157 00:09:58,901 --> 00:09:59,985 それから署名して出発します。 158 00:10:00,151 --> 00:10:02,068 彼は彼らがそれを引き渡すだけだと思っている 彼が尋ねた瞬間！ 159 00:10:02,693 --> 00:10:04,442 私はあなたに警告しました、 しかしあなたは聞く耳を持ちません。 160 00:10:04,443 --> 00:10:05,568 それならこれを持って行きます。 161 00:10:05,693 --> 00:10:06,734 ねえ、それを置いてください。 162 00:10:06,735 --> 00:10:08,151 置いてください。 置いてください、先生。 163 00:10:08,443 --> 00:10:09,803 私たちは認可されていません これをここに渡します。 164 00:10:10,318 --> 00:10:11,192 それはなぜでしょうか？ 165 00:10:11,193 --> 00:10:13,067 それを主張しなければなりません 法廷を通して。 166 00:10:13,068 --> 00:10:14,317 - 何のために？ - はい、先生。 167 00:10:14,318 --> 00:10:15,359 それが標準的な手順です。 168 00:10:15,360 --> 00:10:17,859 「財産の返還」を提出する必要があります 法廷での嘆願書 169 00:10:17,860 --> 00:10:19,150 盗まれた物を取り戻すために。 170 00:10:19,151 --> 00:10:21,942 なぜ金を求めて法廷に行くのか それはすでに見つかっていますか？ 171 00:10:21,943 --> 00:10:23,317 先生、もし今日お渡ししたら、 172 00:10:23,318 --> 00:10:25,901 そしてあなたは明日そう主張します あなたはそれを決して理解していません、私たちは台無しになります。 173 00:10:26,068 --> 00:10:27,525 それは簡単なことです、先生。 174 00:10:27,526 --> 00:10:29,776 しっかりした弁護士を雇いましょう すぐに手に入るでしょう。 175 00:10:30,193 --> 00:10:30,900 お手伝いします。 176 00:10:32,651 --> 00:10:33,692 どうぞ。 177 00:10:33,693 --> 00:10:34,859 彼は一流の弁護士です。 178 00:10:34,860 --> 00:10:36,734 駅からクマラン先生に伝えてください あなたにリードを与えました。 179 00:10:36,735 --> 00:10:39,567 ♪ 街中に私たちの旗がはためくだろう、 火花とクラッカーが轟きながら♪ 180 00:10:39,568 --> 00:10:45,985 ♪ 生まれながらの息子のレッドカーペット・エントリー、 仲間を従えて誰にも負けません♪ 181 00:10:48,026 --> 00:10:49,374 お願いします、先生！ 182 00:10:49,651 --> 00:10:50,859 時間を見ると10時30分です。 183 00:10:50,860 --> 00:10:52,442 動いて、動いて。 それでおしまい。 184 00:10:52,443 --> 00:10:53,359 行く！行く！ 185 00:10:53,360 --> 00:10:55,359 皆さんは誰も時間通りに来ません。 さあ行きましょう！ 186 00:10:55,360 --> 00:10:56,776 - 43 - おい、ベンチ。 187 00:10:56,901 --> 00:10:59,275 おい！現れたことはありますか 1回でも間に合いますか？ 188 00:10:59,276 --> 00:11:01,317 あなたはベイビー・カンナンのチームにいることを考えています フリーパスをくれますか？ 189 00:11:01,318 --> 00:11:03,811 ベイビー・サーはここにいます。 彼に面と向かってそんなことを言いたいのですか？ 190 00:11:04,068 --> 00:11:06,235 わかりました、渡してください。 彼には何も言わないでください。行く！ 191 00:11:15,526 --> 00:11:16,526 着席してください。 192 00:11:21,610 --> 00:11:22,901 花はどうしたの そしてシルクサリーは？ 193 00:11:23,276 --> 00:11:24,567 結婚式のためにここに来たのですか？ 194 00:11:24,568 --> 00:11:25,984 あなたもいますか 自分の顔を見ましたか？ 195 00:11:25,985 --> 00:11:27,734 CC 2943 196 00:11:27,735 --> 00:11:29,275 サンカラン、サクンタラ… 197 00:11:29,276 --> 00:11:30,776 対ストーンブラザーズ。 198 00:11:31,068 --> 00:11:32,360 プリティ、続行できます。 199 00:11:36,818 --> 00:11:37,866 あなたの祈りは何ですか、プリーティ？ 200 00:11:38,193 --> 00:11:41,025 私の主よ... 私のクライアントであるサンカラン夫妻は、 201 00:11:41,026 --> 00:11:44,984 彼らの財産を借りた 2007 年にこの 4 人に。 202 00:11:44,985 --> 00:11:46,900 G.D.ビスケットファクトリーとして運営されており、 203 00:11:46,901 --> 00:11:48,692 リース期限が切れてからかなり経ってから、 204 00:11:48,693 --> 00:11:51,359 彼らは占領し続けてきた そして施設を運営します。 205 00:11:51,360 --> 00:11:54,067 それに応えて、私のクライアントは、 立ち退き訴訟を起こした。 206 00:11:54,068 --> 00:11:55,400 彼らの足跡を隠すために、 207 00:11:55,401 --> 00:11:58,901 彼らはこの偽の訴訟を起こした 私のクライアントが彼らを攻撃したと主張しました。 208 00:12:00,193 --> 00:12:01,141 証拠はありますか？ 209 00:12:02,068 --> 00:12:05,442 捜査官を調べる必要がある この件については、ダモダランさん。 210 00:12:05,443 --> 00:12:06,007 進む。 211 00:12:08,276 --> 00:12:10,400 - あなたはこの事件のIOでしたよね？ - はい、奥様。 212 00:12:10,401 --> 00:12:12,609 個人的に検査したんですか 犯罪現場は？ 213 00:12:12,610 --> 00:12:14,568 はい、奥様。 そこにいるのが私の義務でした。 214 00:12:14,776 --> 00:12:15,817 そこで何を見ましたか？ 215 00:12:15,818 --> 00:12:19,401 あの四人は…… 殴打の痛みに悶える。 216 00:12:19,568 --> 00:12:20,568 なるほど。他には何があるでしょうか？ 217 00:12:21,276 --> 00:12:22,650 工場は大混乱だった。 218 00:12:22,651 --> 00:12:23,734 他に何か？ 219 00:12:23,735 --> 00:12:25,834 砕いたビスケットが入っていました あちこちに散らばっています、奥様。 220 00:12:26,235 --> 00:12:28,025 おお。あの砕いたビスケットは… 221 00:12:28,026 --> 00:12:29,318 バタービスケットだったかな？ 222 00:12:29,443 --> 00:12:30,526 それともココナッツビスケット？ 223 00:12:32,193 --> 00:12:33,234 これは何ですか、奥様？ 224 00:12:33,235 --> 00:12:33,905 沈黙。 225 00:12:34,651 --> 00:12:35,859 それはどのような質問ですか? 226 00:12:35,860 --> 00:12:38,109 いいえ、主よ。この場合、 その詳細が非常に重要です。 227 00:12:38,110 --> 00:12:40,942 本人も現場を訪れたと語っている そして捜査を担当した。 228 00:12:40,943 --> 00:12:43,067 もし彼が本当にそこに行っていたら… 彼は集めるべきだった 229 00:12:43,068 --> 00:12:45,650 すべての物的証拠、 割れた瓶やビスケットなど、 230 00:12:45,651 --> 00:12:47,692 この前に制作しました 裁判所に押収記録も添えて提出する。 231 00:12:47,693 --> 00:12:49,609 しかし、そのような証拠はありません かつて生産されていた、 232 00:12:49,610 --> 00:12:51,193 つまり、彼はそこに行ったことはありません。 233 00:12:51,485 --> 00:12:53,197 持っていることを知りませんか 発作記録を作成するには？ 234 00:12:53,568 --> 00:12:54,818 で、あなたは自分を警察官と呼んでいますか？ 235 00:12:55,026 --> 00:12:56,026 反対質問はありますか？ 236 00:12:56,860 --> 00:12:57,561 ベイビーカンナン！ 237 00:13:00,026 --> 00:13:01,151 質問はありません、主よ。 238 00:13:02,068 --> 00:13:03,192 証人は却下された。 239 00:13:03,193 --> 00:13:06,276 告訴人たちに反対尋問する必要があるのですが、 ストーン氏とその兄弟たち、主よ。 240 00:13:06,401 --> 00:13:07,046 進む。 241 00:13:08,651 --> 00:13:10,275 - あなたの名前は？ - 石。 242 00:13:10,276 --> 00:13:11,568 - 寒い。 - スティーブ。 243 00:13:12,026 --> 00:13:13,026 オースティン。 244 00:13:13,568 --> 00:13:16,275 私たちはWWEの大ファンです。 245 00:13:16,276 --> 00:13:18,859 だからこそ私たちは名前を付けられたのです 法的に変更されました。 246 00:13:18,860 --> 00:13:19,942 あなたの手に何が起こったのですか？ 247 00:13:19,943 --> 00:13:21,859 診断書はすでに出ています そのために提出されました… 248 00:13:21,860 --> 00:13:22,969 私は彼に尋ねました。 249 00:13:24,985 --> 00:13:25,792 あなたの手に何が起こったのですか？ 250 00:13:26,068 --> 00:13:28,984 医者は私には烏口骨が3つあると言った 殴られて骨折しましたよ、奥様。 251 00:13:28,985 --> 00:13:30,025 腕を上げてもらえますか？ 252 00:13:30,026 --> 00:13:31,067 いいえ、奥様。 253 00:13:31,068 --> 00:13:33,151 無理をしてしまうと、 どれくらいまで上げることができますか？ 254 00:13:33,651 --> 00:13:35,734 これ以上持ち上げると、 痛みで死んでしまいますよ、奥様。 255 00:13:35,735 --> 00:13:37,567 こうなる前に、 腕はどうでしたか？ 256 00:13:37,568 --> 00:13:38,692 それはまったく普通のことでした、奥様。 257 00:13:38,693 --> 00:13:39,942 それで上げてもいいよ じゃあちゃんと？ 258 00:13:39,943 --> 00:13:41,025 はい、奥様。 259 00:13:41,026 --> 00:13:42,109 どこまで上げることができましたか？ 260 00:13:42,110 --> 00:13:43,442 この高さ…どこまでも このようにしてください、マダム。 261 00:13:43,443 --> 00:13:44,568 それで十分です。 262 00:13:44,818 --> 00:13:45,818 素晴らしい！ 263 00:13:47,985 --> 00:13:49,068 沈黙。 264 00:13:49,651 --> 00:13:51,610 したがって、これは明らかに 置き型のケース。 265 00:13:51,776 --> 00:13:52,776 以上です、主よ。 266 00:13:53,151 --> 00:13:54,735 ベイビー、カンナン、クロスはある？ 267 00:13:57,985 --> 00:14:01,150 ♪ ここは私たちの領土だ、もし私たちの怒りが飛び立ったら、 今夜はお墓に会えますよ♪ 268 00:14:01,151 --> 00:14:04,110 ♪ トラックに巻き込まれたら止まらない打撃、 体格が違うから気をつけてね♪ 269 00:14:06,985 --> 00:14:09,693 ベイビー・カンナン、最終弁論なら それとも命令を出しましょうか？ 270 00:14:09,818 --> 00:14:12,107 私はすべての主張を提出しました 書面による声明で 271 00:14:12,360 --> 00:14:14,526 あなたと相手方の弁護士に、 主よ。 272 00:14:16,693 --> 00:14:18,943 重要なポイントは次のとおりです 5ページ目です、主よ。 273 00:14:28,026 --> 00:14:28,779 興味深い点です。 274 00:14:32,860 --> 00:14:33,900 しかしそれだけでは十分ではありません。 275 00:14:33,901 --> 00:14:35,275 他に何かポイントはありますか？ 276 00:14:35,276 --> 00:14:36,943 7 ページを参照してください、閣下。 277 00:14:37,360 --> 00:14:39,693 繰り返しますが、７ページ目です。 278 00:14:43,610 --> 00:14:45,525 しかし、主よ、ここには何もありません！ 279 00:14:45,526 --> 00:14:46,900 時間切れです、プリーティ。 280 00:14:46,901 --> 00:14:48,151 彼の議論を終わらせてください。 281 00:14:48,485 --> 00:14:50,318 ベイビー、カンナン、さらにポイントはありますか？ 282 00:14:50,443 --> 00:14:51,275 なんてこった！主よ！ 283 00:14:51,276 --> 00:14:53,400 それだけです。すでに提出しました 私が持っているすべて。 284 00:14:53,401 --> 00:14:55,650 したがって、事実に基づいて、 そして提出された証拠は、 285 00:14:55,651 --> 00:14:58,692 正義が下されることを祈ります 傷ついた私のクライアントへ。 286 00:14:58,693 --> 00:14:59,517 以上です、主よ。 287 00:15:02,735 --> 00:15:03,900 サンカラン夫妻、 288 00:15:03,901 --> 00:15:06,567 あなたは財産を傷つけました ゴールデンダストビスケットファクトリーの。 289 00:15:06,568 --> 00:15:08,401 さらに、会社の経営者は... 290 00:15:08,610 --> 00:15:10,818 コールド、ストーン、スティーブ、オースティン… 291 00:15:10,985 --> 00:15:14,110 であることが正式に証明されました この4人を激しく攻撃した。 292 00:15:15,485 --> 00:15:16,734 被告人はこうすべきだ 差し戻されること。 293 00:15:16,735 --> 00:15:19,594 しかし、彼らの年齢を考えると、私は許可します 10万の個人保釈金を支払う。 294 00:15:19,943 --> 00:15:21,609 今後は、なしで 裁判所の許可、 295 00:15:21,610 --> 00:15:23,400 彼らは出入り禁止になっている 工場敷地内に入ります。 296 00:15:23,401 --> 00:15:25,484 1か月あります この判決に対して控訴する。 297 00:15:25,485 --> 00:15:28,401 主よ、有効なポイントはありません 彼の書面による声明の中で。 298 00:15:29,110 --> 00:15:30,650 証拠は提出されていない。 299 00:15:30,651 --> 00:15:32,067 - ではどうやって？ - 私の注文は間違っていますか? 300 00:15:32,068 --> 00:15:34,025 教えてくれるの？ この法廷をどうやって運営するのか？ 301 00:15:34,026 --> 00:15:35,692 あなたの目の前で証明してみました！ 302 00:15:35,693 --> 00:15:37,150 それならチャレンジしてみませんか それは控訴中ですか？ 303 00:15:37,151 --> 00:15:38,234 高等裁判所はそのためにあるのです。 304 00:15:38,943 --> 00:15:40,567 それでどうですか、主よ？ これはどう受け入れられますか-- 305 00:15:40,568 --> 00:15:41,859 あなたからもう一言… 306 00:15:41,860 --> 00:15:42,900 そして私はあなたを軽蔑するでしょう。 307 00:15:42,901 --> 00:15:44,193 法廷は休憩のため休廷される。 308 00:15:49,026 --> 00:15:50,276 やったー！ 309 00:15:51,276 --> 00:15:54,651 ベイビー、お祝いしましょう パーティーでこの勝利を！ 310 00:15:55,193 --> 00:15:56,817 「どこまで高くできるの 手を挙げて？」 311 00:15:56,818 --> 00:15:59,984 彼が「これくらい高いよ」と言ったとき、 一瞬びっくりしてしまいました。 312 00:15:59,985 --> 00:16:02,484 私たちの大学時代から、 あなたはいつも見事に議論してきました。 313 00:16:02,485 --> 00:16:04,400 しかし、注文は決して思い通りにいきません。 314 00:16:04,401 --> 00:16:06,859 いつまで保管しますか 買い占めますか？ 315 00:16:06,860 --> 00:16:08,025 自分の問題が何かわかっていますか? 316 00:16:08,026 --> 00:16:10,442 公開の法廷で腹を割って主張すると、 そしてみんなが拍手すると、 317 00:16:10,443 --> 00:16:11,942 あなたは考え始めます あなたは大物弁護士ですね。 318 00:16:11,943 --> 00:16:14,317 しかし、賢明な弁護士はそれを知っています 議論よりも、何が重要なのか... 319 00:16:14,318 --> 00:16:16,151 裁判官を知っている 誰が評決を書いているのか。 320 00:16:16,360 --> 00:16:17,775 いつまでの予定ですか このまま続けるには？ 321 00:16:17,776 --> 00:16:19,692 ある日、この場所で 必ず変化します。 322 00:16:19,693 --> 00:16:21,275 それでは見てみましょう ここで生き残るのは誰か。 323 00:16:21,276 --> 00:16:22,525 ここは私の場所です。 324 00:16:22,526 --> 00:16:23,525 私の法廷。 325 00:16:23,526 --> 00:16:24,692 何も変わりません。 326 00:16:24,693 --> 00:16:26,485 たとえ神ご自身が現れたとしても、 彼は何も変えることができない。 327 00:16:27,443 --> 00:16:28,776 そして私は彼を許しません！ 328 00:16:51,943 --> 00:16:52,984 ああ、ヴァサンティ夫人。 329 00:16:52,985 --> 00:16:54,984 私たちは寺院の近くにいます 裁判所の敷地内。 330 00:16:54,985 --> 00:16:56,817 公聴会は今日ではない、 しかし、彼らは料金を要求しています。 331 00:16:56,818 --> 00:16:58,026 彼らは本当に困っているに違いない。 332 00:17:35,151 --> 00:17:35,739 お客様。 333 00:17:36,193 --> 00:17:37,193 それはどこのお寺ですか？ 334 00:17:38,360 --> 00:17:39,860 この神は信じられないほど強力です。 335 00:17:40,026 --> 00:17:42,734 彼は両者の間に線を引かない 金持ちと貧乏人、カーストと信条。 336 00:17:42,735 --> 00:17:43,942 彼はみんなのものです。 337 00:17:43,943 --> 00:17:45,818 問題さえも 裁判所では解決できない… 338 00:17:46,026 --> 00:17:47,151 彼はそれらをすぐに解決してくれるでしょう。 339 00:17:47,735 --> 00:17:49,859 あらゆる地域 その守護者がいる。 340 00:17:49,860 --> 00:17:51,859 彼は守護神です この領土の。 341 00:17:51,860 --> 00:17:54,693 彼は優しい種類の神ではありません 樟脳の炎を少し添えてください。 342 00:17:54,985 --> 00:17:56,722 心から祈りなさい、 唐辛子を挽いて提供し、 343 00:17:57,110 --> 00:17:59,235 そしてこの猛々しい神は 即座に正義をもたらすだろう。 344 00:18:00,776 --> 00:18:02,318 狩猟の主よ、 ベッタイかるっぷ！ 345 00:18:25,068 --> 00:18:26,068 ♪カルッパ♪ 346 00:18:27,735 --> 00:18:29,157 ケースが引き継がれた 来月17日。 347 00:18:29,568 --> 00:18:31,318 - ありがとうございます、閣下。 - 次！ 348 00:18:34,193 --> 00:18:35,984 なぜ取り上げるのか 財産訴訟の返還？ 349 00:18:35,985 --> 00:18:37,859 先生、それは 45 人の主権者です。 350 00:18:37,860 --> 00:18:39,525 彼は私たちの州の出身ではありません。 彼はコツを知りません。 351 00:18:39,526 --> 00:18:40,622 課金したらどうなるの 1回の審問につき10,000？ 352 00:18:44,818 --> 00:18:47,276 財産の返還、 マッタンチェリー・スクマラン。 353 00:18:48,068 --> 00:18:49,525 殿下、盗まれた金 私のクライアントから-- 354 00:18:49,526 --> 00:18:51,443 警察署からは誰も来ない 現れました、閣下。 355 00:18:52,693 --> 00:18:54,610 症例は以下に投稿されています 来月の２日。 356 00:18:55,443 --> 00:18:56,102 殿様… 357 00:18:57,360 --> 00:18:58,984 私のお客様はご年配の男性ですが、 彼の体調は良くありません。 358 00:18:58,985 --> 00:19:00,817 もっと前の日付 本当に役立つでしょう。 359 00:19:00,818 --> 00:19:01,901 私じゃないよ！ 360 00:19:02,235 --> 00:19:03,004 体調が悪いのは娘です。 361 00:19:12,026 --> 00:19:13,484 今月の21日で大丈夫でしょうか？ 362 00:19:13,485 --> 00:19:14,859 21日は大丈夫です、主よ。 363 00:19:14,860 --> 00:19:15,571 次？ 364 00:19:15,901 --> 00:19:17,442 CC4345、 365 00:19:17,443 --> 00:19:18,818 デヴァ対サイモン。 366 00:19:34,360 --> 00:19:35,567 - やあ、ラジャ。 - お客様？ 367 00:19:35,568 --> 00:19:37,525 ビリヤニ 2 つとミートボール 2 つのセット。 荷造りして出かけましょう。 368 00:19:37,526 --> 00:19:38,859 - わかりました、先生。 - 脚部分があることを確認してください。 369 00:19:38,860 --> 00:19:40,275 ビリヤニをもう1つ追加してください 私も行くことに。 370 00:19:40,276 --> 00:19:41,692 合計請求額を伝えるだけです あの女の子に。 371 00:19:41,693 --> 00:19:42,470 さて、奥様。 372 00:19:42,818 --> 00:19:44,026 なぜドーサを食べるのですか？ 373 00:19:44,235 --> 00:19:45,651 ここのビリヤニは信じられないくらい美味しいです。 374 00:19:46,651 --> 00:19:48,193 はい、それはわかります。 何も欲しくない。 375 00:19:49,485 --> 00:19:51,192 - 先生、ここで何をしているのですか？ - ねえ、メイヤッパン！ 376 00:19:51,193 --> 00:19:53,775 五つ星でしか食べないと思ってた ホテル。で、ここで食事してるの？ 377 00:19:53,776 --> 00:19:54,442 クライアント！ 378 00:19:54,443 --> 00:19:56,582 この男は世界の伝説だ 高等裁判所と最高裁判所。 379 00:19:56,985 --> 00:19:58,818 あなたは幸運です 彼はこの法廷に出廷した。 380 00:20:00,151 --> 00:20:01,650 あなたのビスケットファクトリー事件… 381 00:20:01,651 --> 00:20:03,575 今日に至るまで、私はそれを 後輩のためのマスタークラス。 382 00:20:04,110 --> 00:20:05,150 脱帽です、先生！ 383 00:20:05,151 --> 00:20:06,359 どの修士課程ですか？ 384 00:20:06,360 --> 00:20:08,090 バカ… 彼はマスタークラスではなくマスタークラスと言いました。 385 00:20:08,635 --> 00:20:09,610 おい、「幽霊」！ 386 00:20:10,026 --> 00:20:11,359 持ち帰り用の食べ物を注文しました。 387 00:20:11,360 --> 00:20:12,859 集めてください そして車の中に保管しておきます。 388 00:20:12,860 --> 00:20:13,942 はい、先生。 389 00:20:13,943 --> 00:20:15,360 -奥様。 - はい？ 390 00:20:15,901 --> 00:20:17,525 あなたはすべてを言いました 今日は終わるだろう。 391 00:20:17,526 --> 00:20:18,985 先生、準備はすべて整いました。 392 00:20:19,151 --> 00:20:20,817 駅にも行きました そして昨日彼らに話しました。 393 00:20:20,818 --> 00:20:22,192 先生、私たちは彼らと話をしました。 そうではなかったですか？ 394 00:20:22,193 --> 00:20:24,276 私がそう言うまでは来ないでください 裁判所の近くならどこでも。 395 00:20:25,360 --> 00:20:26,901 その女の子は具合が良くありません、奥様。 396 00:20:29,735 --> 00:20:31,192 さて、具体的には誰ですか 健康状態は完璧ですか？ 397 00:20:31,193 --> 00:20:32,568 私たちは彼らに来てくれるように懇願しました。 398 00:20:34,151 --> 00:20:34,686 ビヌ？ 399 00:20:35,526 --> 00:20:36,943 料金はもう振り込みましたか？ 400 00:20:37,235 --> 00:20:38,318 いいえ。 401 00:20:38,610 --> 00:20:39,859 今すぐやってもらえますか？ 402 00:20:39,860 --> 00:20:40,377 わかった。 403 00:20:41,318 --> 00:20:41,997 私はします。 404 00:20:45,776 --> 00:20:47,817 先生、駅で、 警察は私たちに言いました 405 00:20:47,818 --> 00:20:49,693 コインのネックレス そしてチェーンがなくなっていました。 406 00:20:49,985 --> 00:20:51,609 今、問題は遅れています 法廷でも。 407 00:20:51,610 --> 00:20:53,234 怖くなってきました。 408 00:20:53,235 --> 00:20:54,359 わかりません。 409 00:20:54,360 --> 00:20:55,400 コインネックレスとか… 410 00:20:55,401 --> 00:20:58,068 駅で彼らはただこう言った 45人の主権者が回収され、 411 00:20:58,235 --> 00:21:00,292 60人の主権者のうち それは盗まれたものです。 412 00:21:00,985 --> 00:21:02,323 あなたは私に言ってくれるべきだった まずはこれ！ 413 00:21:03,068 --> 00:21:03,673 はぁ？ 414 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 駅に電話してください。 415 00:21:06,610 --> 00:21:08,276 決して警官を信用しないでください。 416 00:21:08,568 --> 00:21:09,411 警官以外の人を信じてください。 417 00:21:11,985 --> 00:21:12,775 クマランアンナ… 418 00:21:12,776 --> 00:21:15,067 - はい、赤ちゃんさん？ - ヤナ警部を呼んでください。 419 00:21:15,068 --> 00:21:17,067 彼は今ここにはいません、先生。 新しい女性職員が担当します。 420 00:21:17,068 --> 00:21:18,359 それが誰であろうと気にしません。 彼女を繋いでくれ、兄弟！ 421 00:21:18,360 --> 00:21:19,275 -奥様... - 誰ですか？ 422 00:21:19,276 --> 00:21:21,359 - 彼は電話中です、奥様。話す。 - 誰だ？ 423 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 - こんにちは！ -奥様！ 424 00:21:22,526 --> 00:21:24,734 私は擁護者です セブン・ウェルズ・コートから、 425 00:21:24,735 --> 00:21:26,418 父と娘について 宝石盗難事件。 426 00:21:26,735 --> 00:21:29,275 60人の主権者のうち、 15人は説明されていませんでした。そうですか？ 427 00:21:29,276 --> 00:21:30,735 FIR に含まれるものはすべて最終的なものです。 428 00:21:31,026 --> 00:21:32,817 そして私には何の義務もありません あなたに何かを説明するために。 429 00:21:32,818 --> 00:21:34,817 奥様、FIR 自体が示しています 主権者が15人減る-- 430 00:21:34,818 --> 00:21:36,026 あなたは一体何者ですか、 まず第一に？ 431 00:21:38,985 --> 00:21:40,901 あなたが誰であっても、 直接ここに来て話してください。 432 00:21:54,318 --> 00:21:55,113 ゴウリはどこですか？ 433 00:21:59,818 --> 00:22:01,525 おい！おい！ 私が先にここに着きました！ 434 00:22:01,526 --> 00:22:02,901 おい！黙れ！ 435 00:22:03,485 --> 00:22:04,066 こんにちは！ 436 00:22:04,776 --> 00:22:05,279 こんにちは！ 437 00:22:08,318 --> 00:22:08,862 こんにちは！ 438 00:22:20,735 --> 00:22:22,651 タンガミーナ！タンガミーナ！ 439 00:22:22,818 --> 00:22:24,192 金泥棒タンガ・ミーナ！ 440 00:22:24,193 --> 00:22:26,234 先生、これを見てください 私たちが何を扱っているのかを知るためです。 441 00:22:26,235 --> 00:22:28,485 - 無理強いしないでください。 - わかりました、先生。 442 00:22:29,693 --> 00:22:31,650 おい！何が問題ですか? ここで一体何が起こっているのでしょうか？ 443 00:22:31,651 --> 00:22:33,525 マダムはと口論になった セブンウェルズ裁判所の弁護士。 444 00:22:33,526 --> 00:22:34,775 - マダムはどこですか？ - 彼女は中にいますよ、先生。 445 00:22:34,776 --> 00:22:36,776 こんにちは！どうして皆さんは ここに集まっていますか？ 446 00:22:37,026 --> 00:22:38,900 ルールによれば、私はそうではありません メディアで話すことを許可されています。 447 00:22:38,901 --> 00:22:41,442 ルールにも「やってはいけない」と書いてある 賄賂を取る。でも、そうですよね？ 448 00:22:41,443 --> 00:22:42,734 賄賂に関して言えば、 449 00:22:42,735 --> 00:22:45,067 あなたのステーションが1位だそうです タミル・ナドゥ州全域で。 450 00:22:45,068 --> 00:22:46,775 それをK3駅に言ってください。 451 00:22:46,776 --> 00:22:48,650 主張しているのは彼らだ 彼らがナンバーワンだ。 452 00:22:48,651 --> 00:22:51,484 シルバーウッズがあなたに与えているということです 汚職でシルバーアイコン賞？ 453 00:22:51,485 --> 00:22:53,025 彼らは誰ですか？ に賞を与える？ 454 00:22:53,026 --> 00:22:54,400 あなたが報道機関であるという理由だけで、 何でも聞いていいと思いますか？ 455 00:22:54,401 --> 00:22:55,985 誰があなたにこれすべてをするように言いましたか？ 456 00:22:56,276 --> 00:22:58,026 - タンガ・ミーナ！タンガミーナ！ 457 00:22:59,818 --> 00:23:01,235 何が欲しいですか？ 458 00:23:01,651 --> 00:23:03,261 60 の主権を取り戻しました。 459 00:23:04,651 --> 00:23:06,651 しかし、FIR では 45 しか示されていません。 460 00:23:06,985 --> 00:23:08,775 泥棒ならただのことをするだろうと思うだろう そうやって返しますか？ 461 00:23:08,776 --> 00:23:10,109 その同じ夜、彼らはそれを手に入れた―― 462 00:23:10,110 --> 00:23:12,275 そしてそれを吹き飛ばしました、盛大に マハーバリプラムでの時間。 463 00:23:12,276 --> 00:23:13,317 そうでしょう、クマラン・アンナ？ 464 00:23:13,318 --> 00:23:14,443 そうです、先生。 465 00:23:14,818 --> 00:23:17,988 私のチームと私があなたのトレーニングを担当しました これらのFIRを調理する方法を教えてください、奥様。 466 00:23:21,276 --> 00:23:22,276 - クマラン・アンナ。 - お客様。 467 00:23:22,693 --> 00:23:24,400 - 金は食器棚にありますよね？ - はい。 468 00:23:24,401 --> 00:23:25,485 取りに行って、アンナ。 469 00:23:26,985 --> 00:23:28,735 さあ、アンナ。 マダムは何も言いません。 470 00:23:30,110 --> 00:23:31,193 さて、奥様。 471 00:23:31,318 --> 00:23:33,275 どうぞ、お持ちください みんな、行ってください、先生。 472 00:23:33,276 --> 00:23:34,400 ああ、行きますよ、奥様。 473 00:23:34,401 --> 00:23:35,700 私のクライアントは幸せになるでしょう ゴールドが戻ったら。 474 00:23:36,443 --> 00:23:38,318 - でも、私のチームはまだ外にいます! - だから何？ 475 00:23:38,443 --> 00:23:40,065 見せるべきだった 電話越しに敬意を表します。 476 00:23:40,985 --> 00:23:43,443 見て！彼らが主導権を握った ステーション全体の。 477 00:23:43,943 --> 00:23:45,818 それらをトリガーすれば、 次はマリーナビーチで抗議活動です！ 478 00:23:47,943 --> 00:23:49,025 - クマラン先生。 -奥様。 479 00:23:49,026 --> 00:23:50,443 スパからお金を持ってきてください。 480 00:23:50,693 --> 00:23:52,234 それも？ さて、奥様。 481 00:23:52,235 --> 00:23:54,860 お願いです、みんな連れて行ってください そして去ってください、先生。お願いします。 482 00:23:55,735 --> 00:23:56,776 どうぞ、先生。 483 00:23:57,943 --> 00:23:58,661 さて、奥様。 484 00:23:59,360 --> 00:24:00,167 私のカードを差し上げます。 485 00:24:00,568 --> 00:24:02,151 電話してね。 引き続きご連絡させていただきます。 486 00:24:03,860 --> 00:24:05,025 彼は一流の擁護者です、奥様。 487 00:24:05,026 --> 00:24:06,860 駅からクマラン先生に伝えてください あなたにリードを与えました。 488 00:24:07,443 --> 00:24:09,109 おっと、ごめんなさい、奥様。 抜け出してしまいました…習慣の力。 489 00:24:09,110 --> 00:24:10,943 タンガ・ミーナ、タンガ・ミーナ！ 490 00:24:11,485 --> 00:24:13,568 金泥棒、タンガ・ミーナ！ 491 00:24:13,735 --> 00:24:15,609 [スローガンは続く] 492 00:24:15,610 --> 00:24:16,420 - 先生。 - はい？ 493 00:24:18,110 --> 00:24:19,360 警察はそれを受け入れませんでした、先生。 494 00:24:19,776 --> 00:24:21,070 あの少年たちはすでにそれを売り払った。 495 00:24:21,360 --> 00:24:23,985 しかし長官室は 彼女に何度も電話をかけ続けた。 496 00:24:24,110 --> 00:24:25,029 彼女は怖がっていました。 497 00:24:25,443 --> 00:24:28,110 ゴールドを取り戻せなかったので、 彼女は妥協案を提案した。 498 00:24:28,276 --> 00:24:29,643 これは賄賂です 彼女は温泉から集めました。 499 00:24:30,568 --> 00:24:33,025 彼女は私に「これを受け取ってください」と懇願しました そしてこれを何とか整理してください。」 500 00:24:33,026 --> 00:24:35,262 さて、誠実な弁護士として、 このお金には手を出してはいけないんです。 501 00:24:36,901 --> 00:24:38,610 でも、それがクライアントのためになるなら… 502 00:24:39,360 --> 00:24:40,191 私はそれを受け入れることができます、私はそれを受け入れることができますか？ 503 00:24:40,901 --> 00:24:42,073 はぁ？それは私の義務ではないでしょうか？ 504 00:24:42,735 --> 00:24:43,231 それで、私はそれを受け取りました、先生。 505 00:24:43,860 --> 00:24:45,147 私のためではなく、あなたのためです。 506 00:24:47,651 --> 00:24:49,110 何でもやったよ ほとんどできませんでした。 507 00:24:50,443 --> 00:24:52,235 タンガ・ミーナ、タンガ・ミーナ！ 508 00:24:52,401 --> 00:24:54,275 金泥棒、タンガ・ミーナ！ 509 00:24:54,276 --> 00:24:56,318 タンガ・ミーナ、タンガ・ミーナ！ 510 00:24:58,651 --> 00:25:00,192 さっきビヌに言ってたんだけど… 511 00:25:00,193 --> 00:25:02,135 とても多くの人がわざわざ道を踏み外してしまいました 私たちのためにここに来てください。 512 00:25:02,526 --> 00:25:04,067 何かしたほうがいいんじゃないでしょうか お返しに？ 513 00:25:04,068 --> 00:25:04,654 本当にそうすべきです。 514 00:25:06,151 --> 00:25:07,468 しかし、誠実な弁護士にとっては… 515 00:25:08,235 --> 00:25:09,580 この社会は何なのか 実際に返したことはありますか？ 516 00:25:10,026 --> 00:25:11,443 貧乏生活以外の何ものでもない。 517 00:25:17,360 --> 00:25:19,443 このお金だけ渡したらどうでしょうか みんなに？ 518 00:25:19,568 --> 00:25:20,568 ふーむ？ 519 00:25:21,193 --> 00:25:22,464 それは私たちのものでもありません そもそもですよね？ 520 00:25:23,151 --> 00:25:24,250 - それは賄賂です。 - ふーむ。 521 00:25:24,568 --> 00:25:25,860 それで？大丈夫ですか？ 522 00:25:27,651 --> 00:25:28,663 大丈夫ですか、親愛なる？ 523 00:25:31,776 --> 00:25:32,351 それを彼らに与えてください。 524 00:25:34,401 --> 00:25:35,279 - お客様。 - はい？ 525 00:25:35,901 --> 00:25:37,010 心ある男に あなたと同じくらい大きい… 526 00:25:37,693 --> 00:25:38,942 すべては必ずうまくいくはずです。 527 00:25:38,943 --> 00:25:40,360 神が守ってくれる あなたのような良い人です。 528 00:25:49,693 --> 00:25:53,359 ♪ラ・ジャスティス・ネスト・パ・ラ♪ 529 00:25:53,360 --> 00:25:56,734 ♪ トゥート・ア・ルール♪ ♪ トゥート・ア・ルール♪ 530 00:25:56,735 --> 00:26:00,900 ♪ラ・ジャスティス・ネスト・パ・ラ♪ 531 00:26:00,901 --> 00:26:02,484 鑑定士はまだ到着していません、主よ。 532 00:26:02,485 --> 00:26:04,817 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 533 00:26:04,818 --> 00:26:06,317 事件は来月15日に持ち越された。 534 00:26:06,318 --> 00:26:10,026 ♪ トゥート・ア・ルール♪ ♪ トゥート・ア・ルール♪ 535 00:26:11,776 --> 00:26:13,650 ♪世界は沈んでしまった 終わらない夜に♪ 536 00:26:13,651 --> 00:26:19,150 ♪百羽のハゲワシ 空を群がって飛行中♪ 537 00:26:19,151 --> 00:26:22,900 ♪目隠しされた目は、 彼らはどこに逃げたのですか？ ♪ 538 00:26:22,901 --> 00:26:26,900 ♪耳は密閉されています、 真実は死んだままです♪ 539 00:26:26,901 --> 00:26:34,900 ♪ トゥート・ア・ルール♪ ♪ トゥート・ア・ルール♪ 540 00:26:34,901 --> 00:26:36,317 待ってください、階段です 重さに耐えられなくなります。 541 00:26:36,318 --> 00:26:38,567 体重制限を見たことがあるでしょう エレベーター用ですよね？ 542 00:26:38,568 --> 00:26:40,735 さて、私たちの法廷では、 階段用にもございます。 543 00:26:41,026 --> 00:26:42,817 10人以上登ると、 全体が崩れてしまいます。 544 00:26:42,818 --> 00:26:45,025 ♪正義？正直？ 邪魔にならない！ ♪ 545 00:26:45,026 --> 00:26:48,693 ♪あらゆるニーズに応えます。 現金は危機を救う神様です♪ 546 00:26:55,068 --> 00:26:57,067 落ちるのを待っているのですか 私の頭の上でそれを直す前に私を殺しますか？ 547 00:26:57,068 --> 00:26:58,110 行け、おい！ぜひチェックしてみてください！ 548 00:27:20,193 --> 00:27:21,734 「片手じゃ足りないんじゃないですか、シヴァガミ？」 549 00:27:21,735 --> 00:27:23,567 彼は私たちの裁判所のまさにナセルです バーフバリより。 550 00:27:23,568 --> 00:27:24,734 朽ちかけた古い建物です。 551 00:27:24,735 --> 00:27:26,025 何でも触る そしてそれはいつでも崩壊する可能性があります。 552 00:27:26,026 --> 00:27:27,818 そしてここには何でもあります いつ爆発するかも知れません！ 553 00:27:28,068 --> 00:27:29,234 [私たちを描写するのはやめてください 映画の悪役として] 554 00:27:29,235 --> 00:27:30,869 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 555 00:27:32,693 --> 00:27:34,359 [あなたの離婚は私たちの手の中にあります] 556 00:27:34,360 --> 00:27:39,859 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 557 00:27:39,860 --> 00:27:42,150 ♪ゆっくりと心が壊れ始める、 そして内なる怒りが目覚め始める♪ 558 00:27:42,151 --> 00:27:43,442 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 559 00:27:43,443 --> 00:27:45,859 ♪ちらつく瞳のあいだに、 陰謀が隠れています♪ 560 00:27:45,860 --> 00:27:47,192 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 561 00:27:47,193 --> 00:27:49,609 とってもスタンダードな汚れがございます♪ 命の源そのものが消耗してしまいます♪ 562 00:27:49,610 --> 00:27:50,859 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 563 00:27:50,860 --> 00:27:53,400 ♪ 彼らはこの貧困を恩恵と呼んだ、 そしてそれはあっという間に叶いました♪ 564 00:27:53,401 --> 00:27:55,192 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 565 00:27:55,193 --> 00:27:57,067 ♪世界は沈んでしまった 終わらない夜に♪ 566 00:27:57,068 --> 00:28:02,567 ♪百羽のハゲワシ 空を群がって飛行中♪ 567 00:28:02,568 --> 00:28:06,317 ♪目隠しされた目は、 彼らはどこに逃げたのですか？ ♪ 568 00:28:06,318 --> 00:28:09,692 ♪耳は密閉されています、 真実は死んだままです♪ 569 00:28:09,693 --> 00:28:11,150 ♪おおマスターたちよ、 偉大な主よ♪ 570 00:28:11,151 --> 00:28:12,984 ♪ この不正行為をやめてください、 詐欺行為はやめましょう♪ 571 00:28:12,985 --> 00:28:14,900 ♪もう十分です、 ただ去りますか？ ♪ 572 00:28:14,901 --> 00:28:16,900 ♪よく生きてね… 悲しみながら♪ 573 00:28:16,901 --> 00:28:18,484 ♪おおマスターたちよ、 偉大な主よ♪ 574 00:28:18,485 --> 00:28:20,317 ♪ この不正行為をやめてください、 詐欺行為はやめましょう♪ 575 00:28:20,318 --> 00:28:22,275 ♪もう十分です、 ただ去りますか？ ♪ 576 00:28:22,276 --> 00:28:24,109 ♪よく生きてね… 悲しみながら♪ 577 00:28:24,110 --> 00:28:26,609 ♪ゆっくりと心が壊れ始める、 そして内なる怒りが目覚め始める♪ 578 00:28:26,610 --> 00:28:27,817 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 579 00:28:27,818 --> 00:28:30,192 ♪ちらつく瞳のあいだに、 陰謀が隠れています♪ 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,484 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 581 00:28:31,485 --> 00:28:33,900 とってもスタンダードな汚れがございます♪ 命の源そのものが消耗してしまいます♪ 582 00:28:33,901 --> 00:28:35,150 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 583 00:28:35,151 --> 00:28:37,609 ♪ 彼らはこの貧困を恩恵と呼んだ、 そしてそれはあっという間に叶いました♪ 584 00:28:37,610 --> 00:28:39,484 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 585 00:28:39,485 --> 00:28:42,442 ♪正義？正直？ 邪魔にならない！ ♪ 586 00:28:42,443 --> 00:28:43,817 事件は今月12日に引き継がれた。 587 00:28:43,818 --> 00:28:46,234 ♪あらゆるニーズに応えます。 現金は危機を救う神様です♪ 588 00:28:46,235 --> 00:28:47,859 事件は今月25日に引き継がれた。 589 00:28:47,860 --> 00:28:50,567 ♪正義？正直？ 邪魔にならない！ ♪ 590 00:28:50,568 --> 00:28:52,484 ♪あらゆるニーズに応えます。 現金は危機を救う神様です♪ 591 00:28:52,485 --> 00:28:54,068 事件は来月10日に持ち越された。 592 00:28:54,235 --> 00:28:57,900 ♪ラ・ジャスティス・ネスト・パ・ラ♪ 593 00:28:57,901 --> 00:28:59,817 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 594 00:28:59,818 --> 00:29:01,193 Gペイ！ 595 00:29:02,568 --> 00:29:03,860 ビリヤニ！ 596 00:29:05,318 --> 00:29:07,026 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 597 00:29:07,151 --> 00:29:10,859 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 598 00:29:10,860 --> 00:29:14,525 ♪ラ・ジャスティス・ネスト・パ・ラ♪ 599 00:29:14,526 --> 00:29:16,651 ♪ トゥート・ア・ルール♪ 600 00:29:32,318 --> 00:29:35,276 ベイビー先生はこう言いました 明日はゴールドを手に入れましょう。 601 00:29:37,276 --> 00:29:38,817 裁判所から徴収します。 602 00:29:38,818 --> 00:29:40,067 すぐに病院に行って、 603 00:29:40,068 --> 00:29:42,276 それから観察です 翌日の手術で。 604 00:29:46,901 --> 00:29:49,943 モハンラールと ダルケル・サルマーンさんはチェンナイに家を持っていますか？ 605 00:29:50,401 --> 00:29:51,063 見に行きましょうか？ 606 00:29:52,485 --> 00:29:53,909 手術が終わったら そして私たちは退院しました... 607 00:29:54,318 --> 00:29:56,235 私たちは彼らの家を見に行きます 戻る前に。 608 00:29:57,985 --> 00:29:59,776 今日の金の価格を確認してください。 609 00:30:00,568 --> 00:30:01,943 - チェックしてみてください！ - お父さん！！ 610 00:30:03,526 --> 00:30:04,943 私たちの金は決して戻ってこないのです！ 611 00:30:06,568 --> 00:30:07,741 分かりませんか？ 612 00:30:08,110 --> 00:30:09,276 彼らは私たちを騙しているのです！ 613 00:30:10,318 --> 00:30:12,759 実際に金を回収できれば、 彼らはお金のために私たちを搾り続けることはできません。 614 00:30:13,068 --> 00:30:14,401 彼らが気にしているのは G-Pay だけです。 615 00:30:15,193 --> 00:30:16,193 見て、お父さん！ 616 00:30:16,360 --> 00:30:17,010 見て！！！ 617 00:30:17,485 --> 00:30:19,651 ビリヤニ！ビリヤニ！ ビリヤニ！ビリヤニ！ 618 00:30:20,735 --> 00:30:23,025 アイスクリーム、タバコ、ビーダ。 619 00:30:23,026 --> 00:30:23,885 リストは無限にあります。 620 00:30:24,610 --> 00:30:27,110 あなたを見るのが耐えられない もう彼らのために自分を辱めないでください。 621 00:30:27,401 --> 00:30:28,610 家に帰りましょう。 622 00:30:29,360 --> 00:30:31,068 こんな姿を見るのは耐えられない。 623 00:30:31,860 --> 00:30:33,818 私は終わった！ もうこの人たちとは付き合えない！ 624 00:30:35,276 --> 00:30:36,309 - さあ行こう。 - 泣く！ 625 00:30:37,235 --> 00:30:38,276 泣く！ 626 00:30:38,860 --> 00:30:40,443 必要な場合は、思いっきり泣きましょう。 627 00:30:42,026 --> 00:30:43,151 でも泣くつもりはないよ。 628 00:30:44,193 --> 00:30:45,193 ただそれは知っています！ 629 00:30:45,526 --> 00:30:46,860 明日はゴールドを獲得します。 630 00:30:47,485 --> 00:30:49,026 それから私たちは病院へ直行します。 631 00:30:49,610 --> 00:30:51,996 そして手術は成功するでしょう。 632 00:30:52,401 --> 00:30:53,610 私はそれを確信しています！ 633 00:30:53,943 --> 00:30:54,442 それが理由です！ 634 00:30:55,151 --> 00:30:56,776 方法を知っていますか そんなに確信できるでしょうか？ 635 00:30:57,985 --> 00:30:58,459 私に聞いて！ 636 00:30:59,068 --> 00:31:00,192 - 私に聞いて！ - どうやって？ 637 00:31:00,193 --> 00:31:01,525 私の目を見て聞いてください！ 638 00:31:02,860 --> 00:31:04,484 どうやってか聞いてよ、あなた！ 639 00:31:04,485 --> 00:31:04,972 どうやって？ 640 00:31:06,485 --> 00:31:08,151 「一度決断したら… 641 00:31:08,360 --> 00:31:09,818 自分の言うことも聞かないんだよ！」 642 00:31:10,985 --> 00:31:12,068 それを得る？ 643 00:31:12,318 --> 00:31:13,158 それを覚えていますか？ 644 00:31:13,443 --> 00:31:14,610 『ポッキリ』からです！ 645 00:31:15,443 --> 00:31:16,860 あなたの好きな俳優 ビジェイの映画！ 646 00:31:19,026 --> 00:31:20,400 さあ、横になって少し眠りましょう。 647 00:31:20,401 --> 00:31:20,885 横になる！ 648 00:31:21,860 --> 00:31:24,860 明日来る必要はありません。 裁判所に行って自分で取り返します、いいですか？ 649 00:31:48,401 --> 00:31:51,150 財産の返還、 マッタンチェリー・スクマラン。 650 00:31:51,151 --> 00:31:53,234 殿下、すべての書類を 今日生産されました。 651 00:31:53,235 --> 00:31:54,453 警察官も法廷に出廷する。 652 00:31:55,318 --> 00:31:57,901 おい！ずっとどこにいたの？ あなたは一度も現れませんでした。 653 00:31:58,110 --> 00:32:00,259 先生、私は離れていました 事件を捜査している。 654 00:32:00,260 --> 00:32:02,507 まるでシャーロック・ホームズになったかのように 壮大な謎が解けます！ 655 00:32:05,610 --> 00:32:07,484 - 報告書は提出しましたか? - そうですよ、先生。 656 00:32:07,485 --> 00:32:09,234 - 鑑定士？ - こんにちは、先生。 657 00:32:09,235 --> 00:32:10,817 実際、今日ここにいるみんなはどうですか？ それは奇跡です。 658 00:32:10,818 --> 00:32:12,083 このままでは、もしかしたら、 実は今日は雨！ 659 00:32:14,443 --> 00:32:15,484 チェックしましたか？ 660 00:32:15,485 --> 00:32:17,485 はい、先生。 今提出しています。 661 00:32:26,943 --> 00:32:27,985 お客様！ 662 00:32:29,943 --> 00:32:31,151 法廷は閉廷される。 663 00:32:32,651 --> 00:32:34,317 彼の領主は去ります 緊急時に。 664 00:32:34,318 --> 00:32:36,360 今日リストされたすべてのケース 別の日に投稿されます。 665 00:32:36,985 --> 00:32:39,110 先生、お願いします！私のものをください 出かける前にジュエリーを。 666 00:32:39,235 --> 00:32:40,860 先生、今どこへ行くのですか？ 667 00:32:41,151 --> 00:32:42,734 今日はみんな実はここに来ています、先生！ 668 00:32:42,735 --> 00:32:45,275 先生、必要なところならどこへでも行ってください、 でも、その前に私のゴールドをください。 669 00:32:45,276 --> 00:32:47,067 柱から柱まで走り続けてきた 4ヶ月間です、先生！ 670 00:32:47,068 --> 00:32:49,401 黄金は目の前にある！ 出発する前にそれを渡してください。 671 00:32:50,068 --> 00:32:51,984 - 先生、私は娘と約束しました。 - 叫ばないでください、先生。 672 00:32:51,985 --> 00:32:53,234 今日は彼女にそれを渡さなければなりません。 673 00:32:53,235 --> 00:32:54,734 どうしたらこのまま立ち去ることができますか？ 674 00:32:54,735 --> 00:32:56,275 私のゴールドを手に入れて私に渡してください！ 675 00:32:56,276 --> 00:32:59,026 法廷でこんなふうに叫んではいけない。 裁判官を挑発するだけだ！ 676 00:33:00,110 --> 00:33:01,525 ねぇ、ベイビー・カンナンに伝えて 私の部屋に来てください！ 677 00:33:01,526 --> 00:33:04,275 泥棒から取り戻したのですが、 でも彼らからそれを取り戻すことはできません！ 678 00:33:04,276 --> 00:33:06,400 - ゴールドが必要です。買ってきてください、先生！ - チェッタ、来て！ 679 00:33:06,401 --> 00:33:07,692 先生、どうやって叫ぶことができますか 法廷でそんなこと？ 680 00:33:07,693 --> 00:33:09,150 彼があなたを降ろしたのはただの理由だけです あなたはベイビー先生のクライアントです。 681 00:33:09,151 --> 00:33:10,484 他の人なら誰でもそうだったでしょう 今頃独房に放り込まれてるよ！ 682 00:33:10,485 --> 00:33:11,859 裁判官が退席する可能性がある 百の異なる理由で。 683 00:33:11,860 --> 00:33:14,192 それは断末魔の宣言かもしれない または家族の緊急事態... 684 00:33:14,193 --> 00:33:15,650 彼はあなたに借りはありません すべての説明！ 685 00:33:15,651 --> 00:33:16,900 裁判官は神のようなものです。 686 00:33:16,901 --> 00:33:18,275 彼らに質問しないでください。 手を合わせて祈るだけです！ 687 00:33:18,276 --> 00:33:19,401 正気を失ってしまったのか？ 688 00:33:20,068 --> 00:33:20,828 自分が大物だと思ってるの？ 689 00:33:21,485 --> 00:33:22,665 それが裁判官との話し方ですか？ 690 00:33:22,901 --> 00:33:24,109 これはもしかしたら あなたが持っている唯一のケース。 691 00:33:24,110 --> 00:33:25,609 でも、私は何千人もの同じような人たちと付き合っています 毎日！ 692 00:33:25,610 --> 00:33:28,192 そしてあなたは一つも解決しないでしょう その千件のうち、先生！ 693 00:33:28,193 --> 00:33:30,692 G-Pay を乞うのに忙しすぎる そしてビリヤニを顔に頬張りましょう！ 694 00:33:30,693 --> 00:33:32,318 - 他に良いものを見つけます-- - よくも彼に指を向けるね! 695 00:33:35,151 --> 00:33:37,365 裁判官は私を自室に呼びました そして私に耳を傾けてくれました。 696 00:33:37,366 --> 00:33:38,129 狂気の！ 697 00:33:38,526 --> 00:33:40,401 誰があなたを助けてくれるか見てみましょう 今すぐゴールドを取り戻しましょう！ 698 00:33:48,151 --> 00:33:48,398 お客様！ 699 00:33:50,943 --> 00:33:51,558 ほら、これを持ってください、先生。 700 00:33:54,360 --> 00:33:55,610 私もあなたと同じです、先生。 701 00:33:56,693 --> 00:33:57,996 私も一度裁判をするためにここに来ました。 702 00:33:58,318 --> 00:33:59,060 信じられないですね。 703 00:33:59,526 --> 00:34:00,533 それは30年前のことです。 704 00:34:01,860 --> 00:34:03,818 ここに来たとき、 私はあなたの娘の年齢でした。 705 00:34:05,568 --> 00:34:07,443 私の家族全員 事故で亡くなりました。 706 00:34:07,651 --> 00:34:09,985 私も彼らと一緒に死んだのだと主張して、 私たちの地方議員... 707 00:34:10,235 --> 00:34:12,443 死亡診断書を発行した そして私の財産をすべて横取りしました。 708 00:34:13,401 --> 00:34:14,943 「いいえ、死んではいません」 709 00:34:15,318 --> 00:34:16,318 「私はまだ生きています」 710 00:34:16,818 --> 00:34:18,817 私は訴訟を起こすためにここに来た それを証明するためです、先生。 711 00:34:18,818 --> 00:34:21,151 この人たちまで 私の最後の一銭を使い果たしました... 712 00:34:21,443 --> 00:34:23,235 私はその訴訟で戦った。 17年間も！ 713 00:34:24,318 --> 00:34:26,550 その後、続けることができなくなりました。 お金もない…そして頼れる人もいない。 714 00:34:29,610 --> 00:34:31,400 それ以来、私はただそうするだけです 彼らが私に与えるどんな奇妙な仕事でも。 715 00:34:31,401 --> 00:34:33,025 私は何でも受け入れます 彼らは私に少しのお金を投げます。 716 00:34:33,026 --> 00:34:35,193 私は彼らの捨てられた古い服を着ています... 717 00:34:35,818 --> 00:34:37,400 そして慣れてきました ここに滞在することに。 718 00:34:37,401 --> 00:34:39,150 外出できない そして他の場所で仕事を見つけてください。 719 00:34:39,151 --> 00:34:40,360 なぜなら紙の上では…私は死んでいるからです。 720 00:34:40,943 --> 00:34:42,109 だから彼らは私を「幽霊」と呼ぶのです。 721 00:34:42,110 --> 00:34:42,989 それが今の私の名前です、先生。 722 00:34:43,860 --> 00:34:45,872 とても長い時間が経ちました、 本当の名前も忘れてしまいました。 723 00:34:48,485 --> 00:34:51,360 人々は、法廷に来れば、 罰が下されるだろう。 724 00:34:53,735 --> 00:34:55,776 しかし法廷に来ると それ自体が罰です、先生。 725 00:35:00,985 --> 00:35:01,737 どうぞ、先生。 726 00:35:02,568 --> 00:35:04,650 とても力が必要です ここで訴訟を起こすために。 727 00:35:04,651 --> 00:35:05,651 食べてください。 728 00:35:21,610 --> 00:35:23,193 この神は信じられないほど強力です、先生。 729 00:35:23,526 --> 00:35:25,401 問題さえも 裁判所では解決できない… 730 00:35:25,693 --> 00:35:27,068 彼はそれらをすぐに解決してくれるでしょう。 731 00:35:37,235 --> 00:35:39,359 心から祈りなさい、 唐辛子を挽いて提供し、 732 00:35:39,360 --> 00:35:41,485 そしてこの猛々しい神は 即座に正義をもたらすだろう。 733 00:36:26,276 --> 00:36:28,443 誰があなたを助けてくれるか見てみましょう 今すぐゴールドを取り戻しましょう！ 734 00:36:30,568 --> 00:36:54,359 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 735 00:36:54,360 --> 00:36:57,068 カルッパ様！ 736 00:37:09,401 --> 00:37:12,401 ベイビー、パーティーを開くと約束したよ 私たちが訴訟に勝てば、そうでしょう？ 737 00:37:14,901 --> 00:37:16,150 兄さん、これをポップして！ 738 00:37:16,151 --> 00:37:17,775 - 神ご自身が見られるでしょう！ - ほら、1つで十分だよ！ 739 00:37:17,776 --> 00:37:20,817 ♪ 僕らは４人で、堂々と立っている、 落下の心配なし♪ 740 00:37:20,818 --> 00:37:24,109 ♪ この指輪は私たちの蜘蛛の巣、私たちの罠、 そこには逃げ場がありません♪ 741 00:37:24,110 --> 00:37:27,400 ♪審判が誰であっても、 ルールは謎のままです♪ 742 00:37:27,401 --> 00:37:30,400 ♪ バックアップを連れて、乗組員を連れて、 やり遂げるまでこの戦いは終わらない♪ 743 00:37:30,401 --> 00:37:32,485 ♪私たちは４人で、堂々と立っています♪ 744 00:37:33,735 --> 00:37:35,693 ♪この指輪は私たちの蜘蛛の巣♪ 745 00:37:36,651 --> 00:37:42,317 ♪審判が誰であっても♪ 746 00:37:42,318 --> 00:37:45,650 ベイビー、誰もあなたに勝るものはありません！ 747 00:37:45,651 --> 00:37:46,651 あなたは王様です! 748 00:38:06,401 --> 00:38:07,401 おい！ 749 00:38:07,693 --> 00:38:08,818 チェックしてみろよ！ 750 00:38:28,401 --> 00:38:29,610 何が起こっていますか？ 751 00:39:44,443 --> 00:39:46,693 ♪これが神モードです♪ 752 00:39:47,860 --> 00:39:50,026 ♪これが神モードです♪ 753 00:39:51,193 --> 00:39:53,192 ♪これが神モードです♪ 754 00:39:53,193 --> 00:39:55,025 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 755 00:39:55,026 --> 00:40:03,693 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 756 00:40:28,485 --> 00:40:29,735 ブラスト！ 757 00:41:16,526 --> 00:41:17,628 おお！ 758 00:41:18,526 --> 00:41:20,735 ♪これが神モードです♪ 759 00:41:22,068 --> 00:41:24,235 ♪これが神モードです♪ 760 00:41:25,526 --> 00:41:27,442 ♪これが神モードです♪ 761 00:41:27,443 --> 00:41:29,317 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 762 00:41:29,318 --> 00:41:38,110 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 763 00:42:15,443 --> 00:42:16,070 いや、なんて薬なんだ！ 764 00:42:17,235 --> 00:42:18,610 高いものはそうではありません 全然遅くなってる！ 765 00:42:18,860 --> 00:42:20,318 ちょうどピークに達したところです！ 766 00:42:22,026 --> 00:42:23,359 あなたはどの選手ですか？ 767 00:42:23,360 --> 00:42:24,610 グレート・カーリー？ 768 00:42:25,068 --> 00:42:27,485 サイレントタイプですかね？ 分かった、ここから出た。 769 00:42:27,860 --> 00:42:29,360 かるっぷと申します！ 770 00:42:30,818 --> 00:42:31,706 ベッタイかるっぷ！ 771 00:42:33,610 --> 00:42:34,703 ああ、そうですか？ それから私はシヴァンです... 772 00:42:35,526 --> 00:42:36,602 ヴィグネーシュ・シヴァン。 773 00:42:37,401 --> 00:42:41,650 ♪ラサマーラン・モサマーラン♪ 774 00:42:41,651 --> 00:42:46,943 ♪ヴェトリマーラン ヴェッタイ カルッパ！ ♪ 775 00:43:05,026 --> 00:43:05,788 いやあ！幽霊！ 776 00:43:06,276 --> 00:43:08,068 ああ神様！私を手放してください！ 777 00:43:08,901 --> 00:43:11,318 待って！そんなつもりじゃなかった 文字通り、神よ！ 778 00:43:21,110 --> 00:43:22,651 おお！神様！サーミー！ 779 00:43:23,901 --> 00:43:25,151 ベッタイ・カルップ・サーミー様！ 780 00:43:28,110 --> 00:43:29,567 なぜあなたは私の前に現れたのですか？ 781 00:43:29,568 --> 00:43:31,486 今日がその日です あなたは自分の罪の代価を支払います。 782 00:43:31,860 --> 00:43:33,151 私が一体何を間違ったのでしょうか？ 783 00:43:33,485 --> 00:43:34,651 本当に見たいですか？ 784 00:43:45,068 --> 00:43:46,545 おお主よ！許してください、主よ。 785 00:43:47,151 --> 00:43:48,776 それはほんの小さな間違いでした！ 786 00:43:48,943 --> 00:43:50,860 - 小さい？ - わかった、大きいよ！大きいですね！ 787 00:43:51,485 --> 00:43:53,275 もう一度だけチャンスをください。 788 00:43:53,276 --> 00:43:55,317 すべてを直します 明日までに、誓います！ 789 00:43:55,318 --> 00:43:57,692 何ヶ月もやり損ねたこと、 1日でどうやってやりますか？ 790 00:43:57,693 --> 00:43:59,359 この数ヶ月ずっと我慢してただけだ わざとです、主よ！ 791 00:43:59,360 --> 00:44:00,734 それが唯一の方法です 手数料を取り続けることができます。 792 00:44:00,735 --> 00:44:02,985 そうすれば余裕があるよ 私の左と右には時計がありますよね？ 793 00:44:03,485 --> 00:44:04,359 お金です、主よ！お金！！！ 794 00:44:04,360 --> 00:44:06,025 しかし、これは私にとって些細な問題です。 795 00:44:06,026 --> 00:44:08,109 不動産の返還命令 1日で取得可能です。 796 00:44:08,110 --> 00:44:09,525 手のひらに数回グリースを塗るだけです。 797 00:44:09,526 --> 00:44:12,150 ベンチ店員は楽だよ。のためのサイクル 彼の娘がやるべきだ。 798 00:44:12,151 --> 00:44:13,400 次に警察の報告です。 799 00:44:13,401 --> 00:44:15,568 彼に500ルピー投げて、 そして彼はすぐに現れます。 800 00:44:15,693 --> 00:44:17,735 あとは鑑定士 ゴールドを確認します。 801 00:44:17,901 --> 00:44:18,775 鑑定士を知っていますか？ 802 00:44:18,776 --> 00:44:21,025 酒のボトル そのレポートをお届けします。 803 00:44:21,026 --> 00:44:23,734 それが終わったら裁判官のところへ行きます。 しかしアシスタントが行く手を阻みます。 804 00:44:23,735 --> 00:44:26,900 - 「彼には見えませんね。」 - 彼を200滑り込ませれば、あなたは入ります。 805 00:44:26,901 --> 00:44:29,692 それから裁判官自身もいます。 彼を幸せにしておいてください、そして... 806 00:44:29,693 --> 00:44:31,900 - 「すぐに命令を出します。」 - その仕事は明日すぐに終わるでしょう。 807 00:44:31,901 --> 00:44:33,150 ちょっと神経質ですね… 808 00:44:33,151 --> 00:44:35,609 面と向かって言ってる あなたはこの状況から抜け出す方法を買うでしょう。 809 00:44:35,610 --> 00:44:37,025 神様、何を期待していますか？ 810 00:44:37,026 --> 00:44:38,567 私たちの法廷では何も機能しません ホイールにグリスを塗らないと。 811 00:44:38,568 --> 00:44:40,068 準備を整えないと-- 812 00:44:48,943 --> 00:44:49,943 こんにちは！ 813 00:44:50,235 --> 00:44:52,485 賄賂は間違っていると言える そして汚職は疫病です… 814 00:44:53,610 --> 00:44:55,860 私たちはそれに慣れています。実際、私たちはそれが気に入っています。 それは私たちのお気に入りの依存症です。 815 00:45:05,485 --> 00:45:06,985 弊社独自の手順があります！ 816 00:45:07,235 --> 00:45:09,150 たとえ神ご自身が現れたとしても、 彼にはそれを変えることはできないのです！ 817 00:45:09,151 --> 00:45:11,442 いや、そんなつもりじゃなかったんだ！ 神様、許してください！ 818 00:45:11,443 --> 00:45:12,651 なんてこった！燃えてるよ！ 819 00:45:12,860 --> 00:45:14,776 私はその罪を償います。 820 00:45:14,985 --> 00:45:17,734 取引はできるよ！ あなたの好きなことはすべてやります！ 821 00:45:17,735 --> 00:45:20,525 ヤギを犠牲にして、お粥を出します。 カバディを背負って、フェスティバルも主催するよ！ 822 00:45:20,526 --> 00:45:22,442 地面から食べるよ そしてフラワーランプに火をつけます。 823 00:45:22,443 --> 00:45:24,400 頭を剃ります そしてあなたの賛美を歌ってください！ 824 00:45:24,401 --> 00:45:27,525 ♪雷鳴る カルプサーミー様へ♪ 825 00:45:27,526 --> 00:45:29,985 ♪黄金の器がキラリ！ ♪ 826 00:45:30,193 --> 00:45:32,984 あなたが望むなら何でもします。 行かせてください、サーミー！燃えてるよ！ 827 00:45:32,985 --> 00:45:36,275 このように罰するのは罪です... 理由もなく私の命を奪うなんて、神様！ 828 00:45:36,276 --> 00:45:38,400 この不正は永遠にあなたを悩ませるでしょう！ 829 00:45:38,401 --> 00:45:41,193 あなたは正義の神です... どうやって正義を失敗させることができますか？ 830 00:45:47,526 --> 00:45:48,526 何って言ったの？ 831 00:45:48,860 --> 00:45:51,235 あなたは正義の神です... どうやって正義を失敗させることができますか？ 832 00:45:52,568 --> 00:45:54,567 私たちの裁判所の機能 まさに私があなたに言った通りです！ 833 00:45:54,568 --> 00:45:56,650 それなのにあなたは私を罰している 物事がどのように機能するかさえ知らずに！ 834 00:45:56,651 --> 00:45:59,025 あなたは神ですよね？ 全能の正義の神！ 835 00:45:59,026 --> 00:46:00,650 それなら来てください...私たちの法廷に足を踏み入れてください！ 836 00:46:00,651 --> 00:46:01,817 できれば... 837 00:46:01,818 --> 00:46:04,109 あの娘の金を取り戻せ 正直な手段を通じて、 838 00:46:04,110 --> 00:46:05,734 それから、あなたが好きなように私を罰してください。 839 00:46:05,735 --> 00:46:07,150 その時は自分の運命を受け入れるよ。 840 00:46:07,151 --> 00:46:08,234 あなたならできると思いますか？ 841 00:46:08,235 --> 00:46:09,442 挑戦を受け入れますか? 842 00:46:09,443 --> 00:46:11,860 正義の神は 本当に正義を信じているのか？ 843 00:46:12,110 --> 00:46:13,266 もしそうなら、それを証明してみませんか！ 844 00:46:28,401 --> 00:46:29,817 ここに署名してください。 845 00:46:29,818 --> 00:46:31,484 これは私にとって単なる日常的なケースです。 846 00:46:31,485 --> 00:46:33,984 ラジャ！マトンビリヤニを2個詰める そしてミートボールセット1つ。 847 00:46:33,985 --> 00:46:34,715 早く、早く。 848 00:46:35,276 --> 00:46:37,735 - サインしましたか？ - ガネーシュ先生、ここで何をしているのですか？ 849 00:46:37,860 --> 00:46:39,859 食べるだけだと思ってた 五つ星ホテルで。 850 00:46:39,860 --> 00:46:42,275 この男は世界の伝説だ 高等裁判所と最高裁判所。 851 00:46:42,276 --> 00:46:43,900 あなたのライムストーン運河の事件… 852 00:46:43,901 --> 00:46:45,609 として使用しています 後輩のためのマスタークラス！ 853 00:46:45,610 --> 00:46:46,610 すばらしいですね、先生。 854 00:46:49,485 --> 00:46:51,735 さて、請求書を支払い、 テイクアウトも含めて。 855 00:46:52,568 --> 00:46:54,235 みんな同じだよ、お父さん。 856 00:46:54,943 --> 00:46:56,525 私たちは彼らのうちの一人も信頼できません。 857 00:46:56,526 --> 00:46:58,068 他に選択肢はありません、あなた。 858 00:46:58,610 --> 00:47:00,234 私たちは誰かを信頼しなければなりません。 859 00:47:00,235 --> 00:47:01,174 私を信じてくれますか？ 860 00:47:29,485 --> 00:47:31,235 正義を信じるなら来てください！ 861 00:47:31,651 --> 00:47:32,817 挑戦を受け入れますか? 862 00:47:32,818 --> 00:47:33,818 今行ってる！ 863 00:47:34,693 --> 00:47:36,318 あなたの法廷に来ます！ 864 00:47:36,818 --> 00:47:39,150 私が変わる日 裁判所の手続き... 865 00:47:39,151 --> 00:47:40,776 その日になります あなたは終わりを迎えます。 866 00:47:44,818 --> 00:47:45,818 さあ、かるっぷ！ 867 00:47:46,235 --> 00:47:48,985 あなたのような多くの人がここに足を踏み入れました、 システムを変えることを夢見ています。 868 00:47:49,901 --> 00:47:50,567 いらっしゃいませ。 869 00:47:51,026 --> 00:47:52,683 素敵なライン。あなたはそう思っています Aayitha EzhuthuのBharathiraja? 870 00:47:55,443 --> 00:47:57,360 [「アーイタ・エズトゥ」の歌] 871 00:48:04,860 --> 00:48:05,901 請願書を提出してください。 872 00:48:06,693 --> 00:48:08,110 持ってきてください。 あげて、あげて。 873 00:48:08,735 --> 00:48:09,775 あげて、あげて。 874 00:48:09,776 --> 00:48:11,192 [歌がコミカルに歪む] 875 00:48:11,193 --> 00:48:13,650 [不明瞭なおしゃべり] 876 00:48:13,651 --> 00:48:15,692 おい、これは試さないでくれ 私とビジネスを叫んでください！ 877 00:48:15,693 --> 00:48:17,317 自分の息子をちゃんと育てられないの？ 878 00:48:17,318 --> 00:48:20,775 [曖昧な議論] 879 00:48:20,776 --> 00:48:22,067 ねえ、あげてよ。 880 00:48:22,068 --> 00:48:23,110 一つ一つ… 881 00:48:23,401 --> 00:48:24,610 一つずつ与えてください、おい！ 882 00:48:24,901 --> 00:48:26,068 兄弟！ 883 00:48:26,276 --> 00:48:27,443 - やあ、お兄さん。 - はい？ 884 00:48:27,818 --> 00:48:29,526 ここは初めてですか？ 885 00:48:29,735 --> 00:48:30,900 はい！ 886 00:48:30,901 --> 00:48:33,401 このまま立ってください そしてあなたは永遠にここに立っているでしょう。 887 00:48:33,735 --> 00:48:35,234 アッカと一緒に来てください。 888 00:48:35,235 --> 00:48:36,275 私と来て。 889 00:48:36,276 --> 00:48:40,318 [「ジャイ・ビム」の曲] 890 00:48:42,110 --> 00:48:43,276 おい、動いて！ 891 00:48:47,485 --> 00:48:49,442 - 裁判官が今ここに来ます。動く！ - お客様！お客様！お客様！ 892 00:48:49,443 --> 00:48:51,025 - お願いします、先生。 - 何？ 893 00:48:51,026 --> 00:48:52,067 - あげてください。 - あげてください。 894 00:48:52,068 --> 00:48:53,109 - 行く！ - お客様！ 895 00:48:53,110 --> 00:48:55,400 - 何？また嘆願書？ - お願いします、先生。これだけは受け入れてください。 896 00:48:55,401 --> 00:48:56,775 どこかに行って。もう手遅れです。 明日また来てね。 897 00:48:56,776 --> 00:48:58,359 彼は法廷に来たのは初めてです、先生。 私たちは彼を助けるべきです。 898 00:48:58,360 --> 00:48:59,275 彼に明日来るように頼んでください。 899 00:48:59,276 --> 00:49:01,235 彼は私の弟です、先生。 900 00:49:02,568 --> 00:49:03,568 はい！ 901 00:49:03,901 --> 00:49:04,901 終わり！ 902 00:49:06,693 --> 00:49:10,651 [「ジャイ・ビム」の曲] 903 00:49:22,443 --> 00:49:23,443 着席してください。 904 00:49:25,693 --> 00:49:28,401 財産の返還。 マッタンチェリー・スクマラン。 905 00:49:35,360 --> 00:49:36,734 ところで、あなたは誰ですか？ 906 00:49:36,735 --> 00:49:38,109 私はあなたを一度も見たことがありません 前にこの法廷で！ 907 00:49:38,110 --> 00:49:39,151 私の名前はサラヴァナンです。 908 00:49:39,901 --> 00:49:40,901 マドゥライベンチより。 909 00:49:41,401 --> 00:49:43,571 - 私のクライアント、マッタンチェリー -- - 閣下、ご栄誉を賜りますようお願い申し上げます。 910 00:49:44,401 --> 00:49:45,525 私は彼らの弁護士です。 911 00:49:45,526 --> 00:49:47,109 私はここに署名した嘆願書を持っています！ 912 00:49:47,110 --> 00:49:48,485 主よ、閣下。 913 00:49:50,068 --> 00:49:52,192 これを見てください、主よ。 私は署名された嘆願書を持っています。 914 00:49:52,193 --> 00:49:53,734 - 私は彼らの弁護士です。 - ここで何が起こっているのですか？ 915 00:49:53,735 --> 00:49:55,734 3人も登場してるよ 同じ場合ですか？ 916 00:49:55,735 --> 00:49:56,735 3つじゃないよ！ 917 00:49:57,610 --> 00:49:59,775 私たちは4人です 合計します、閣下。 918 00:49:59,776 --> 00:50:01,276 セルヴィ、あなたも？ 919 00:50:01,485 --> 00:50:04,234 はい、閣下。ほら、持ってるよ 署名された嘆願書はここにあります。 920 00:50:04,235 --> 00:50:05,484 私は正当な弁護士です。 921 00:50:05,485 --> 00:50:08,001 どうすれば何でも信じることができますか 通りから来た偶然の人、閣下？ 922 00:50:08,276 --> 00:50:11,317 [歌がコミカルに歪む] 923 00:50:11,318 --> 00:50:12,650 ねえ、それは誰の電話ですか？ 924 00:50:12,651 --> 00:50:14,110 ランダムな曲を再生します！ 出て行け！ 925 00:50:15,651 --> 00:50:17,359 それで、あなたの論争は正確には何ですか？ 926 00:50:17,360 --> 00:50:18,735 私が彼らの代表です。 927 00:50:18,860 --> 00:50:20,776 - 私は彼らを個人的に知っています。 - 彼らを知っていますか？ 928 00:50:21,235 --> 00:50:22,693 彼らは私の親戚です、主よ。 929 00:50:22,943 --> 00:50:25,192 マダム、マダム、マダム！ 作り話だけをしないでください。 930 00:50:25,193 --> 00:50:26,900 閣下、私は彼らの弁護士です。 931 00:50:26,901 --> 00:50:27,942 署名された嘆願書は私と一緒にあります。 932 00:50:27,943 --> 00:50:30,775 誰からの請願も受け入れるだけですか？ そちらをチェックしないんですか？ 933 00:50:30,776 --> 00:50:32,109 - 申し訳ありませんが、先生。 -「ごめんなさい」ってどういう意味ですか？ 934 00:50:32,110 --> 00:50:34,109 これら 4 つの請願のうち 1 つだけ 明日私の机に来たほうがいいよ。 935 00:50:34,110 --> 00:50:36,026 そうでないと、この件は全く聞きません。 私は明確ですか？ 936 00:50:37,901 --> 00:50:39,360 法廷は休憩のため休廷される。 937 00:51:02,360 --> 00:51:04,067 私たちはあなたのものではありませんでしたか ずっと弁護士？ 938 00:51:04,068 --> 00:51:06,567 突然にどうするのが公平ですか？ 他の人を連れてきてください、奥様？ 939 00:51:06,568 --> 00:51:08,385 あなたは出演していない これまでに一度の審問でも。 940 00:51:08,901 --> 00:51:11,275 あなたは何も生み出していません 私が法廷であなたに提出した証拠の一部です。 941 00:51:11,276 --> 00:51:12,317 私の事件簿を渡してください。 942 00:51:12,318 --> 00:51:13,692 - この件については私が彼と一緒に進めます。 -奥様！ 943 00:51:13,693 --> 00:51:15,276 これはよくあるケースでしょうか？ 944 00:51:16,235 --> 00:51:17,818 性的暴行事件です。 945 00:51:18,693 --> 00:51:20,443 それも、 元大臣に対して。 946 00:51:21,318 --> 00:51:23,985 何かアイデアはありますか あなたは誰と対戦していますか？ 947 00:51:24,276 --> 00:51:25,442 ベイビーカンナン！ 948 00:51:25,443 --> 00:51:26,942 選択肢は 2 つだけです。 949 00:51:26,943 --> 00:51:29,526 どちらかが私たちに固執するか、 あるいは訴訟を完全に取り下げるか。 950 00:51:29,818 --> 00:51:30,943 彼女を脅しているのですか？ 951 00:51:31,485 --> 00:51:33,151 私はこのサーカスを前に見たことがあります。 952 00:51:33,318 --> 00:51:35,943 彼女のお金を取っているのですか ベイビー・カンナンの汚れ仕事をするためだけ？ 953 00:51:38,860 --> 00:51:40,110 法廷に立つのは初めてですか、先生？ 954 00:51:41,110 --> 00:51:42,025 はい。 955 00:51:42,026 --> 00:51:43,505 その３人は、 同じチームにいます。 956 00:51:43,818 --> 00:51:45,472 彼らはこのスタントを実行します 新しい人が現れるたびに。 957 00:51:45,818 --> 00:51:47,317 一つだけ不満が… 958 00:51:47,318 --> 00:51:49,317 そしてあなたは出入り禁止になります 生涯にわたって法律を実践することから。 959 00:51:49,318 --> 00:51:51,068 私たちは擁護者を実践しているわけではありません。 960 00:52:08,860 --> 00:52:10,359 何もきちんとできないのですか？ 961 00:52:10,360 --> 00:52:12,192 ほら、血が出てるよ マダムの顔全体に。 962 00:52:12,193 --> 00:52:13,942 単純な仕事さえきちんとこなすことができない。 ごめんなさい、奥様。 963 00:52:13,943 --> 00:52:15,359 なぜ震えているのですか？ 964 00:52:15,360 --> 00:52:17,317 車がそのような状態になっていると、 どうやって家に帰りますか？ 965 00:52:17,318 --> 00:52:18,693 息子たちを持たせるべきか あなたを降ろしますか？ 966 00:52:19,818 --> 00:52:20,818 おい！ 967 00:52:21,693 --> 00:52:22,776 先生、事件簿は？ 968 00:52:25,235 --> 00:52:26,776 - いいえ。 -何て言いましたか？ 969 00:52:27,401 --> 00:52:29,360 「ダブルゲーム」？ ここでプレイされているゲームは 1 つだけです。 970 00:52:31,360 --> 00:52:33,158 彼はあなたのお金を受け取っていませんでした 私のために副業で働くために。 971 00:52:33,651 --> 00:52:35,482 彼はあなたの訴訟を争うために来ただけです 私が彼を送ったからです！ 972 00:52:36,110 --> 00:52:37,785 そしてここまで時間がかかった それを理解するために。 973 00:52:38,568 --> 00:52:40,173 それはほぼ不可能です この法廷で訴訟を起こすこと。 974 00:52:40,735 --> 00:52:42,318 見てください...その男自身がここにいます。 975 00:52:43,443 --> 00:52:45,901 ただ言葉を言うだけで、 そして巨額の和解金を払ってあげるよ。 976 00:52:46,360 --> 00:52:47,526 訴訟を取り下げます。 977 00:52:47,901 --> 00:52:49,126 あなたは追いかけると思います 弁護士を一人引き離す… 978 00:52:49,901 --> 00:52:51,360 誰もいないということ 他にここに残ったの？ 979 00:52:52,276 --> 00:52:53,943 千もあるよ 他の弁護士はこちら。 980 00:52:54,193 --> 00:52:55,443 事件ファイルをください。 981 00:53:10,360 --> 00:53:12,526 あの千人の弁護士は あなたが言ったものはすべてここにあります。 982 00:53:13,110 --> 00:53:15,318 そのうちの一つでもあれば このファイルを触る勇気はあります... 983 00:53:15,651 --> 00:53:16,901 彼に訴訟を起こさせてください。 984 00:53:18,526 --> 00:53:21,276 ファイルをそのバンダナに巻くと、 誰もそれを取り上げることはありません。 985 00:53:34,901 --> 00:53:37,150 どうしたの、ムーシーさん？ 今回は取り上げないんですか？ 986 00:53:37,151 --> 00:53:38,151 いいえ、ベイビー、先生。 987 00:53:42,610 --> 00:53:44,192 ファイルはバンダナで包まれています。 988 00:53:44,193 --> 00:53:45,568 彼らはそれに触れる勇気すらないだろう。 989 00:53:45,901 --> 00:53:48,276 あなたのケースは決して見られません 法廷の内部。 990 00:53:53,610 --> 00:53:55,484 その半分の人たち 本物の弁護士でもありません。 991 00:53:55,485 --> 00:53:57,318 ベイビーカンナンだよ カンガルーコートチーム。 992 00:53:57,485 --> 00:53:58,942 まさにこれが彼らの仕組みです。 993 00:53:58,943 --> 00:54:01,317 何人か知っていますか このような影響を受けていますか？ 994 00:54:01,318 --> 00:54:03,942 その3つのところに行って、 ₹500 または ₹1000 を渡します。 995 00:54:03,943 --> 00:54:05,317 彼らは請願を取り下げるだろう。 996 00:54:05,318 --> 00:54:07,275 それらはそれほど危険ではありません この人たちのように。 997 00:54:07,276 --> 00:54:09,235 今どこで見つけられますか? 998 00:54:09,985 --> 00:54:10,855 彼らは弁護士室にいるでしょう。 999 00:54:11,735 --> 00:54:13,400 うーん。 彼が来ました。 1000 00:54:13,401 --> 00:54:16,067 奥様！持っているようです 今日は大きな魚が掛かっています！ 1001 00:54:16,068 --> 00:54:16,432 うん！ 1002 00:54:17,735 --> 00:54:19,067 ようこそ、先生！ 1003 00:54:19,068 --> 00:54:21,775 奥様、私は言いませんでしたか？ 彼は私たちを探しに来るだろうか？ 1004 00:54:21,776 --> 00:54:23,400 請願を取り下げてください。 1005 00:54:23,401 --> 00:54:24,901 - 撤回する？ - お客様！ 1006 00:54:25,110 --> 00:54:26,900 あなたは自分自身を着陸させました 巨大な事件。 1007 00:54:26,901 --> 00:54:28,276 45人の主権者！ 1008 00:54:28,985 --> 00:54:31,192 莫大な割合を占めることになる とにかくあなたの料金として。 1009 00:54:31,193 --> 00:54:32,817 少しだけシェアしてみませんか？ 1010 00:54:32,818 --> 00:54:34,235 お金はかかりません。 1011 00:54:34,568 --> 00:54:35,942 そして、私は与えません あなたも、どちらでも！ 1012 00:54:35,943 --> 00:54:37,001 贈り物でも結構です、先生。 1013 00:54:37,360 --> 00:54:38,901 - どう思いますか、奥様？ - もちろん。 1014 00:54:41,318 --> 00:54:43,110 退会する場合 嘆願書はすぐに... 1015 00:54:43,651 --> 00:54:44,705 もっと良くなるでしょう 関係者全員のために。 1016 00:54:45,110 --> 00:54:46,360 先生、私たちを脅しているのですか？ 1017 00:54:46,818 --> 00:54:49,985 これを見てください... 彼は私たちの法廷に入ってきました そして私たちを脅そうとします！ 1018 00:54:50,519 --> 00:54:51,266 なんて冗談でしょう！ 1019 00:54:52,110 --> 00:54:53,275 えっ、先生？ 1020 00:54:53,276 --> 00:54:54,485 まず我々は乱暴者だ。 1021 00:54:55,276 --> 00:54:56,484 これらすべてはその後に起こりました。 1022 00:54:56,485 --> 00:54:57,567 自分の場所を知る 話す前に。 1023 00:54:57,568 --> 00:54:58,734 奥様、行動を起こしてください。 1024 00:54:58,735 --> 00:55:00,192 何も動いていない！ 1025 00:55:00,193 --> 00:55:01,276 非常によく。 1026 00:55:02,235 --> 00:55:03,317 - ビヌ。 - はぁ？ 1027 00:55:03,318 --> 00:55:05,237 お父さんと一緒に神殿で待ちましょう。 そこで会いましょう。 1028 00:55:06,735 --> 00:55:07,985 私の名前はサラヴァナンです。 1029 00:55:12,068 --> 00:55:13,388 でも人々は私を知っています 別の名前でも。 1030 00:56:34,526 --> 00:56:35,303 終わり。 1031 00:56:37,485 --> 00:56:38,942 誰にも言いません。 1032 00:56:40,735 --> 00:56:41,343 知っている！ 1033 00:56:49,901 --> 00:56:50,737 こんにちは！こんにちは！ 1034 00:56:51,443 --> 00:56:53,275 やあ、ベイビー・カンナン！ 1035 00:56:53,276 --> 00:56:54,484 行き過ぎだよ！ 1036 00:56:54,485 --> 00:56:55,692 もう終わらせるべきでしょうか？ 1037 00:56:55,693 --> 00:56:56,818 そこで何をしたのですか？ 1038 00:56:57,776 --> 00:56:59,735 - まさに「神事」ですよ、兄弟！ - 兄弟！兄さん！ 1039 00:57:00,193 --> 00:57:01,193 私たちの合意は何だったのでしょうか？ 1040 00:57:02,126 --> 00:57:04,156 あなたがそれを手に入れることに私たちは同意しました 正直な正義ですよね？ 1041 00:57:04,318 --> 00:57:05,526 それはつまり... 1042 00:57:05,860 --> 00:57:07,485 それだけではありません 賄賂を避ける... 1043 00:57:07,860 --> 00:57:09,984 自分の力を使えない、 あるいはあなたの正体を明らかにしてください！ 1044 00:57:09,985 --> 00:57:11,109 魂には言ってないよ！ 1045 00:57:11,110 --> 00:57:12,901 使わないと約束してください あなたの力をもう一度。 1046 00:57:13,401 --> 00:57:14,401 迷子になる！ 1047 00:57:14,568 --> 00:57:17,025 おい！あなたは神です！ あなたは自分の力を使ったのです！ 1048 00:57:17,026 --> 00:57:18,354 普通の男って何だろう するべきですか？ 1049 00:57:19,068 --> 00:57:20,068 約束してください。 1050 00:57:23,026 --> 00:57:23,298 何？ 1051 00:57:24,401 --> 00:57:24,855 神様？ 1052 00:57:25,651 --> 00:57:26,621 それがすべての挑戦ではないでしょうか？ 1053 00:57:27,651 --> 00:57:28,693 怖いですか？ 1054 00:57:33,151 --> 00:57:34,735 もうあなたの力を使う必要はありません！ 1055 00:57:59,785 --> 00:58:01,785 ここで、もし誰かが 訴訟で勝ちたい、 1056 00:58:02,146 --> 00:58:04,354 彼らは唐辛子をすりつぶして塗ります あの神様の頭の上に。 1057 00:58:04,901 --> 00:58:05,901 やったんじゃないの？ 1058 00:58:06,526 --> 00:58:08,942 彼らはすでに十分に地盤を固めている 頭の上に唐辛子が乗っていますよね？ 1059 00:58:08,943 --> 00:58:10,775 本当に行っていいのか、 彼に対しても同じことをするでしょうか？ 1060 00:58:10,776 --> 00:58:13,025 彼もそうな気がする 訴訟を起こすためにここに来た... 1061 00:58:13,026 --> 00:58:13,596 そしてただの彫像になってしまいました。 1062 00:58:14,485 --> 00:58:19,110 [敬虔な歌が流れる] 1063 00:58:20,616 --> 00:58:21,258 こんにちは!! 1064 00:58:23,110 --> 00:58:23,910 そこに行きます。 1065 00:58:27,235 --> 00:58:28,235 なんでしょう？ 1066 00:58:30,026 --> 00:58:31,568 そこで、神様が私の前に現れた…。 1067 00:58:31,818 --> 00:58:33,360 そして私にどんな恩恵が欲しいのかと尋ねます。 1068 00:58:34,401 --> 00:58:35,760 - はい！ - 分かった…それでは、私が欲しいものはこれだ！ 1069 00:58:39,151 --> 00:58:39,563 準備ができて！ 1070 00:58:40,401 --> 00:58:43,359 この古い法廷は次のように変えられるべきである 真新しい、豪華でモダンな複合施設。 1071 00:58:43,360 --> 00:58:45,609 エアコン、コンピューター、エスカレーター、 そして考えられる限りのあらゆる近代的な設備！ 1072 00:58:45,610 --> 00:58:47,943 それはハイテクであるべきです Google や Apple のオフィスとして。 1073 00:58:48,193 --> 00:58:50,109 全27,000件 今も引きずっているのは 1074 00:58:50,110 --> 00:58:52,817 完全に包まれるはずだ… まるで存在しなかったかのように！ 1075 00:58:52,818 --> 00:58:54,692 嘘で生きている弁護士はどうかというと… 1076 00:58:54,693 --> 00:58:57,817 これからは彼らは口ごもるべきだ 彼らが法廷で嘘をつこうとした瞬間... 1077 00:58:57,818 --> 00:58:59,976 そして大失敗!! [プリティの声が響く] 1078 00:59:05,235 --> 00:59:06,443 チェッタ、電車が到着しました！ 1079 00:59:07,026 --> 00:59:09,067 - かわいい！ - おい、なぜ何も言わずに立ち去るの? 1080 00:59:09,068 --> 00:59:09,517 こんにちは！ 1081 00:59:13,610 --> 00:59:14,134 こんにちは！ 1082 00:59:16,568 --> 00:59:18,109 なぜ彼らと一緒にいるのですか？ 1083 00:59:18,110 --> 00:59:19,474 やるべきことがある 彼らが滞在している場所。 1084 00:59:20,735 --> 00:59:22,442 彼は私たちの法廷を知り尽くしています。 1085 00:59:22,443 --> 00:59:23,613 彼はそこに行ったことがある もう30年もの間。 1086 00:59:24,360 --> 00:59:26,693 さらにサポートが必要な場合は、 あなたはいつでも私に尋ねることができます。 1087 00:59:42,193 --> 00:59:44,275 えっ、先生？ 法廷に来たのは初めてですよね？ 1088 00:59:44,276 --> 00:59:46,109 あなたが原因だと聞きました 今日はかなりの騒ぎだ。 1089 00:59:46,110 --> 00:59:48,526 -先生はすぐに怒りますか？ - 恐ろしいほどですね。 1090 00:59:49,401 --> 00:59:51,901 電車が動いている間に飛び降りてください。 私はあなた自身の利益のためにこれを言っています。 1091 00:59:54,193 --> 00:59:55,400 なんだ、プリティ・マダム？ 1092 00:59:55,401 --> 00:59:56,900 あなたは彼を興奮させています 多すぎる！ 1093 00:59:56,901 --> 00:59:57,755 ちょっと待ってください、バルディ！ 1094 01:00:01,276 --> 01:00:03,150 なぜそこに座っているのですか すべて硬くて硬いですか？ 1095 01:00:03,151 --> 01:00:04,526 - ジムの体ですね。 - 先生、先生！ 1096 01:00:04,776 --> 01:00:06,485 - なぜここでシーンを作成するのですか、先生… - やあ！ 1097 01:00:16,193 --> 01:00:17,193 それらのピーナッツを拾ってください。 1098 01:00:21,776 --> 01:00:22,378 拾ってください！ 1099 01:00:31,276 --> 01:00:34,110 えっ、先生？ 冷静さを保つために頭の中で10まで数えますか？ 1100 01:00:36,568 --> 01:00:38,150 やあ、あなたと話しているんです。 1101 01:00:38,151 --> 01:00:39,609 そして、ペンをいじっていますか？ 1102 01:00:39,610 --> 01:00:40,525 ピーク... 1103 01:00:40,526 --> 01:00:41,525 騒乱… 1104 01:00:41,526 --> 01:00:42,526 ロード中！ 1105 01:00:43,943 --> 01:00:45,567 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 1106 01:00:45,568 --> 01:00:47,110 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 1107 01:00:50,401 --> 01:00:51,984 ♪ 死の攻撃、 突然のスパイク♪ 1108 01:00:51,985 --> 01:00:55,526 ♪ あえて私を睨みつけた人は、 二度と目を開けることはありません、永遠に♪ 1109 01:01:01,318 --> 01:01:02,610 奴らを破壊しろ、サーミー！ 1110 01:01:03,110 --> 01:01:04,984 ♪ワム、ドーン、カドーン！打撃は落ちます、 私の殴りは皆さんにとって十分ではありませんでしたか？ ♪ 1111 01:01:04,985 --> 01:01:06,359 ♪私が打ったものはありません 乱闘を乗り越えてきました♪ 1112 01:01:06,360 --> 01:01:09,943 ♪ ライオンに危害を加えるために、あえて陰謀を企てますか？ その夢をかなえる勝者はいません♪ 1113 01:01:10,776 --> 01:01:12,568 ねえ、この人はどうしたの？ 1114 01:01:13,026 --> 01:01:14,370 彼はただ彫像のように凍りついています。 1115 01:01:14,776 --> 01:01:15,935 そして人々は実際に 彼が怖い？ 1116 01:01:21,735 --> 01:01:23,318 おい、バルディ！まだ死んでいませんか？ 1117 01:01:25,568 --> 01:01:26,638 待って、それでは戦いはありませんか？ 1118 01:01:35,735 --> 01:01:36,613 ベイビー先生！ 1119 01:01:37,443 --> 01:01:38,761 彼は私たちのエネルギーに値しない。 1120 01:01:39,485 --> 01:01:40,625 完全に時間の無駄です！ 1121 01:01:46,401 --> 01:01:49,234 先生、だからといって彼をここに留めないでください 彼はその部屋が好きです。 1122 01:01:49,235 --> 01:01:50,779 事件を終わらせて彼を家に送り返してください、先生。 かわいそうな人。 1123 01:01:52,443 --> 01:01:54,150 ビヌ、食べに来ないの？ 1124 01:01:54,151 --> 01:01:55,942 いいえ、そのような気分ではありません。 お腹は空いていません。 1125 01:01:55,943 --> 01:01:57,443 どこか他のところから注文したほうがいいでしょうか？ 1126 01:01:57,610 --> 01:01:59,109 裁判所のすぐ近くに場所があります。 1127 01:01:59,110 --> 01:02:00,401 そこのビリヤニは絶品です！ 1128 01:02:01,568 --> 01:02:03,610 - 何？ - 私はその場所を知っています！ 1129 01:02:03,860 --> 01:02:05,109 何度も行ったことがあります。 1130 01:02:05,110 --> 01:02:08,110 この4ヶ月間で私が費やしたのは、 そこからビリヤニで20万。 1131 01:02:10,901 --> 01:02:12,455 そして一匹残らず食べられてしまった あなたの弁護士によって！ 1132 01:02:13,026 --> 01:02:14,605 しかし、私たちは一口も食べませんでした。 1133 01:02:16,143 --> 01:02:17,601 私が本当に何を望んでいるのか知っていますか？ 1134 01:02:17,985 --> 01:02:19,131 ようやくすべてが終わったら、 1135 01:02:19,610 --> 01:02:20,352 一度だけ... 1136 01:02:21,568 --> 01:02:22,314 父と一緒に、 1137 01:02:22,818 --> 01:02:24,782 ただそこに座りたいだけです そして安心してビリヤニを食べましょう。 1138 01:02:26,526 --> 01:02:28,200 皆さんはいつもそこで食べています。 1139 01:02:28,776 --> 01:02:30,494 全部見てみたい 誇大広告についてです。 1140 01:02:33,818 --> 01:02:35,692 ほら、これらすべてを一度 問題は我々の背後にある、 1141 01:02:35,693 --> 01:02:38,048 ゴールドを取り戻したら、 そしてあなたは再び健康になり、 1142 01:02:38,276 --> 01:02:40,485 あなたはその店に行きます そのビリヤニを食べるために。 1143 01:02:40,693 --> 01:02:42,234 そして、私はあなたを見守るためにそこにいます。 1144 01:02:42,235 --> 01:02:44,516 決して手に入る見込みはない この法廷から金が戻ってくる。 1145 01:02:45,526 --> 01:02:48,025 金がなくなったとき、 絶望的だと感じませんでしたか？ 1146 01:02:48,026 --> 01:02:49,861 それは警察でした 誰が見つけたのでしょう？ 1147 01:02:50,110 --> 01:02:51,845 同じように、あなたもそれを手に入れることができます 法廷でも戻ってきました。 1148 01:02:52,360 --> 01:02:53,757 そうだね！ 警察はスクワットをしなかった！ 1149 01:02:55,276 --> 01:02:58,360 ごめんなさい… 彼があなたを殴ったことをお詫びします。 1150 01:02:58,568 --> 01:03:01,193 娘の人生 その金次第だ！ 1151 01:03:01,568 --> 01:03:04,068 それがなければ... 彼女は手術を受けることができない。 1152 01:03:04,443 --> 01:03:06,576 あなた方の誰もそれを受け入れなかったのは知っています。 1153 01:03:07,235 --> 01:03:08,644 でも、万が一、 あなたはそれを持っています... 1154 01:03:09,860 --> 01:03:10,985 お願いします！ 1155 01:03:11,110 --> 01:03:12,485 返してください。 1156 01:03:12,651 --> 01:03:14,235 返してください… 娘のために。 1157 01:03:18,235 --> 01:03:20,610 やりましたよ、先生！ その金は私の叔母の家にあります。 1158 01:03:20,901 --> 01:03:22,734 受け取ってあげてください すぐに彼に。 1159 01:03:22,735 --> 01:03:24,067 手術用だそうですよ！ 1160 01:03:24,068 --> 01:03:26,385 おい！あなたはすでにそれを言いました。 なぜそれについて続けるのですか？ 1161 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 また座ってください！ 1162 01:03:29,401 --> 01:03:30,401 きっとそうだよ！ 1163 01:03:31,193 --> 01:03:33,401 あの少年たちは戻ってきたに違いない 金そのもの。 1164 01:03:33,943 --> 01:03:35,860 あの少年たちの思いやりは… 1165 01:03:36,318 --> 01:03:37,973 警察でもない、裁判所でもない… 1166 01:03:38,276 --> 01:03:39,818 ここの人たちでさえそれを持っていません。 1167 01:03:40,151 --> 01:03:41,146 ここはどんな場所ですか？ 1168 01:03:41,901 --> 01:03:42,943 おぞましい！ 1169 01:03:48,985 --> 01:03:49,744 あなたの祈りは何ですか？ 1170 01:03:50,193 --> 01:03:52,438 私のお客様の金の装飾品は、 2月2日に盗難されました。 1171 01:03:53,068 --> 01:03:55,788 警察は6日にそれらを回収した そしてこの法廷でそれを提出した。 1172 01:03:56,818 --> 01:03:58,943 今日で4ヶ月が経ちます 生産されてから。 1173 01:03:59,568 --> 01:04:01,192 それでも、今日に至るまで...その金は... 1174 01:04:01,193 --> 01:04:03,139 私のクライアントはできませんでした この裁判所からそれを取り戻すために。 1175 01:04:06,443 --> 01:04:08,567 警察は4回の公聴会を欠席した そして鑑定士は現れなかった。 1176 01:04:08,568 --> 01:04:10,651 2回の公聴会がストライキで失われた。 その後、1か月にわたる法廷休暇が続く。 1177 01:04:11,360 --> 01:04:12,558 そして最後に…次の公聴会に向けて、 1178 01:04:13,651 --> 01:04:14,265 …現れなかった。 1179 01:04:15,276 --> 01:04:16,734 今日は全員が出席しています。 1180 01:04:16,735 --> 01:04:18,109 少なくとも今日、私のクライアントは… 1181 01:04:18,110 --> 01:04:20,485 彼の金を取り戻すべきだ。 それが私の祈りです。 1182 01:04:20,735 --> 01:04:23,650 これは祈りではありません。これは告発です 私とこの法廷に対して！ 1183 01:04:23,651 --> 01:04:25,609 これは告発でもありません 申し立てもありません！ 1184 01:04:25,610 --> 01:04:26,818 - ただの事実です！ - おい！ 1185 01:04:28,318 --> 01:04:29,325 これを修正してもらえませんか？ 1186 01:04:29,776 --> 01:04:32,026 - チェックしてます、先生！ - こんなわめき声はもうたくさんだ! 1187 01:04:32,276 --> 01:04:33,568 行って何が問題なのか見てみましょう！ 1188 01:04:34,276 --> 01:04:35,276 彼らはチェックしています、先生！ 1189 01:04:36,651 --> 01:04:38,234 何って言ったの？事実？ 1190 01:04:38,235 --> 01:04:39,484 事実が何であるか知っていますか？ 1191 01:04:39,485 --> 01:04:41,817 実際のところ、あなたは明らかにそうではありません この裁判所の手続きを知ってください！ 1192 01:04:41,818 --> 01:04:43,192 これはゴールドですか 実際に彼らのものですか？ 1193 01:04:43,193 --> 01:04:45,609 オリジナルですか？ 彼らは法案を作成しましたか? 1194 01:04:45,610 --> 01:04:47,817 それとも、これはゴールドにリンクしていますか 他の刑事事件に関係しますか？ 1195 01:04:47,818 --> 01:04:49,692 持っていますか 通関証明書は？ 1196 01:04:49,693 --> 01:04:50,942 これらの記録はどこにあるのでしょうか? 1197 01:04:50,943 --> 01:04:53,359 これがなければ返品できますか あなたが尋ねたからといって？ 1198 01:04:53,360 --> 01:04:54,817 彼らはあなたにこれについて何も教えませんでした マドゥライの法廷に戻ったの？ 1199 01:04:54,818 --> 01:04:56,248 まあ、それは脇に置きましょう。 それはただの手続きです。 1200 01:04:56,776 --> 01:04:58,192 しかし、この裁判所にも、 独自のエチケット。 1201 01:04:58,193 --> 01:05:01,192 それを知っていたらアドバイスしたのに 彼女をここに連れてくる前に、あなたのクライアントに連絡してください。 1202 01:05:01,193 --> 01:05:02,444 これって着こなし方あるのかな 法廷のために？ 1203 01:05:03,526 --> 01:05:05,651 おい、女の子！腕はどこですか？ 腕が！ 1204 01:05:06,776 --> 01:05:08,485 袖が！ 袖はどこにありますか？ 1205 01:05:09,985 --> 01:05:11,359 法廷には法廷独自の礼儀がある！ 1206 01:05:11,360 --> 01:05:13,692 こんな露出度の高い服装でここに来て、 こんな派手な色を着て… 1207 01:05:13,693 --> 01:05:15,484 楽しませてくれないよ これらのことは私の法廷で行われます。 1208 01:05:15,485 --> 01:05:17,610 誰もがこの法廷について言う 問題がいっぱいです。 1209 01:05:17,735 --> 01:05:19,443 - でも、あなたにはそれが何も見えません。 - 親愛なる！ 1210 01:05:20,276 --> 01:05:22,151 すべて見ることができます 私のドレスですよね？ 1211 01:05:22,526 --> 01:05:24,984 となると、問題は服装じゃなくて… それはあなたの視点です。 1212 01:05:24,985 --> 01:05:25,985 親愛なる... 1213 01:05:35,318 --> 01:05:37,817 この法廷に出廷するため 不適切な服装で、 1214 01:05:37,818 --> 01:05:40,859 法廷侮辱罪で、 そして不適切な例を示したことに対して、 1215 01:05:40,860 --> 01:05:43,776 彼女はここに刑を宣告される 丸一日の懲役刑に。 1216 01:05:44,568 --> 01:05:45,647 こんなことは起こるべきではなかった！ 1217 01:05:46,026 --> 01:05:47,775 私のせいであなたは-- 1218 01:05:47,776 --> 01:05:48,886 まともな質問をしただけですが、 そうではなかったですか？ 1219 01:05:51,443 --> 01:05:53,588 彼らがこのように振る舞うのは、次の理由だけです。 誰も彼らに質問しません！ 1220 01:06:29,985 --> 01:06:30,568 ビヌ！ 1221 01:06:34,719 --> 01:06:35,339 ビヌ!! 1222 01:06:43,985 --> 01:06:45,735 うちの子よ！ビヌ！ 1223 01:06:49,151 --> 01:06:50,151 うちの子よ！ 1224 01:06:50,901 --> 01:06:52,067 ビヌ！ 1225 01:06:52,068 --> 01:06:53,443 脇に移動してください！ 1226 01:06:54,485 --> 01:06:56,360 ビヌ！親愛なる！ 1227 01:06:59,151 --> 01:07:00,360 脇に移動してください！ 1228 01:07:03,235 --> 01:07:04,610 ビヌ！ 1229 01:07:16,443 --> 01:07:17,838 ひどい内出血があります。 1230 01:07:18,360 --> 01:07:20,693 肝臓はほぼ90％損傷しています。 1231 01:07:21,026 --> 01:07:22,735 彼女は昏睡状態に陥る可能性がある いつでも。 1232 01:07:22,901 --> 01:07:24,860 私たちは次のことを進めなければなりません すぐに移植する。 1233 01:07:27,068 --> 01:07:29,901 方法は気にしない...ただ送ってください 何とかお金を！ 1234 01:07:30,068 --> 01:07:32,193 彼女は危篤状態にある。 1235 01:07:32,776 --> 01:07:35,901 以前にもお世話になったのは知っていますが、 あなた以外に誰に頼ることができますか？ 1236 01:07:36,193 --> 01:07:37,360 今すぐそのお金が必要です。 1237 01:07:37,485 --> 01:07:40,110 あなたは私の子供の命を賭してギャンブルをしているのです！ それを覚えておいてください！ 1238 01:07:40,651 --> 01:07:41,495 おい！こんにちは？ 1239 01:07:42,610 --> 01:07:43,022 こんにちは？ 1240 01:07:43,651 --> 01:07:44,182 こんにちは？ 1241 01:07:50,651 --> 01:07:53,442 持っていたものはすべて払いました 手順を開始します。 1242 01:07:53,443 --> 01:07:56,026 しかし、手術が行われるためには、 私たちはその金を絶対に必要としています。 1243 01:07:58,693 --> 01:08:00,192 このような緊急事態の際には、 1244 01:08:00,193 --> 01:08:03,190 私たちは判事の家に行くことができます いつでも注文を受けられます。 1245 01:08:03,526 --> 01:08:04,411 それを試してみましょうか？ 1246 01:08:08,068 --> 01:08:09,567 あの政治家たちを見てください。 1247 01:08:09,568 --> 01:08:11,359 彼らは真夜中にここに殺到します 注文を受けるために… 1248 01:08:11,360 --> 01:08:12,900 一般総会を召集するだけ あるいはどこかの委員会を閉鎖する。 1249 01:08:12,901 --> 01:08:14,150 まるでそれが実際の緊急事態であるかのように！ 1250 01:08:14,151 --> 01:08:15,525 奥様！奥様！ どこへ行くと思いますか？ 1251 01:08:15,526 --> 01:08:17,192 ある事件についてです 殿下はすでに聞いておられます。 1252 01:08:17,193 --> 01:08:19,401 緊急です。 女の子はICUに入っています。 1253 01:08:19,526 --> 01:08:21,775 それで、私たちは彼に会わなければなりません、 注文を受けて出発します。 1254 01:08:21,776 --> 01:08:23,442 奥様、これはご存知ですよね？ 1255 01:08:23,443 --> 01:08:25,484 - この時間では彼に会えません。 - 彼は彼らだけを見ますか？ 1256 01:08:25,485 --> 01:08:26,943 先生、それは違うんです… これは違います。 1257 01:08:27,068 --> 01:08:28,234 お願いします...2分しかかかりません。 1258 01:08:28,235 --> 01:08:29,650 彼に会いましょう そしてすぐに出発します。 1259 01:08:29,651 --> 01:08:31,359 奥様、ご理解下さい。 1260 01:08:31,360 --> 01:08:33,400 これでは私に迷惑がかかります。 今すぐ出発してください。 1261 01:08:33,401 --> 01:08:35,318 - おい、サッティ、何の騒ぎだ？ - お客様？ 1262 01:08:35,443 --> 01:08:36,121 主よ！ 1263 01:08:36,651 --> 01:08:38,692 それに関してです 財産返還事件です、主よ。 1264 01:08:38,693 --> 01:08:40,734 女の子はICUに入っています。 彼女の状態は危篤だ。 1265 01:08:40,735 --> 01:08:42,525 手術しかできない ゴールドを手に入れたら。 1266 01:08:42,526 --> 01:08:44,359 税関報告書も持ってきました あなたが求めたこと。 1267 01:08:44,360 --> 01:08:45,776 ご注文をよろしくお願いいたします。 1268 01:08:46,026 --> 01:08:47,859 ねえ、そのままにしておきますか 誰かがこのように入ってきますか？ 1269 01:08:47,860 --> 01:08:49,692 それが何であれ、彼らに伝えてください 午前中に法廷に来ること。 1270 01:08:49,693 --> 01:08:51,400 お願いします！お願いです、主よ！ 助けてください-- 1271 01:08:51,401 --> 01:08:52,442 2分です。 1272 01:08:52,443 --> 01:08:53,609 それまでにいなくなっていたら、 1273 01:08:53,610 --> 01:08:55,025 逮捕してもらいます 不法侵入のため。 1274 01:08:55,026 --> 01:08:57,193 私に対する恨みをぶつけないでください あの無邪気な女の子に。 1275 01:08:58,235 --> 01:09:00,610 - 2分です！ - 主よ！主よ！お願いします！ 1276 01:09:01,318 --> 01:09:03,068 奥様！去ってください！ 1277 01:09:03,193 --> 01:09:05,484 彼は文字通り2分のタイマーをセットするだろう そして戻って確認してください。 1278 01:09:05,485 --> 01:09:06,485 行ってください、奥様。 1279 01:09:07,526 --> 01:09:09,485 これを受け取らないことを願っています 間違った方法で... 1280 01:09:09,985 --> 01:09:11,776 なぜ物乞いをするのですか この人たちは助けを求めているのですか？ 1281 01:09:12,193 --> 01:09:14,401 あなたにはできる力がある 何でもいいですよね？ 1282 01:09:29,610 --> 01:09:31,776 先生、すべての報告です が提出されています。 1283 01:09:32,068 --> 01:09:33,609 指示どおりに、私は DAレポートを作成しました 1284 01:09:33,610 --> 01:09:35,400 この金を確認する 税関とのつながりはありません。 1285 01:09:35,401 --> 01:09:37,734 裁判所に返還を求めます 金はすぐに私のクライアントに届けられます。 1286 01:09:37,735 --> 01:09:38,818 それだけです！ 1287 01:09:42,360 --> 01:09:43,008 "それだけです？" 1288 01:09:44,943 --> 01:09:46,234 「それだけです」ってどういう意味ですか？ 1289 01:09:46,235 --> 01:09:48,650 「それだけです」ってどういう意味ですか？ 誰と話していると思いますか？ 1290 01:09:48,651 --> 01:09:50,442 マダサミまたはクプサミ 通りを歩いていますか？ 1291 01:09:50,443 --> 01:09:51,984 私はあなたを見てきました あなたがここに入ってから。 1292 01:09:51,985 --> 01:09:54,359 一度も話しかけたことがない この法廷には相応の敬意を持って！ 1293 01:09:54,360 --> 01:09:55,331 そしてあなたはただ「それだけですか？」と言うだけです。 1294 01:09:56,776 --> 01:09:59,035 特定の用語が使用されています 裁判官に敬意を持って接すること。 1295 01:10:00,026 --> 01:10:02,193 主よ！主よ！ 閣下！ 1296 01:10:02,485 --> 01:10:03,813 1 つも使用したことがありません。 1297 01:10:04,193 --> 01:10:07,317 それで、あなたは計画を持ってここに来ました この法廷を侮辱するためだよね？ 1298 01:10:07,318 --> 01:10:07,942 お客様！お客様！ 1299 01:10:07,943 --> 01:10:09,735 - そういうわけではありません、先生。 - 私が聞いたんですか？ 1300 01:10:10,985 --> 01:10:12,379 話しかけられたときだけ話しましょう。 わかりますか？ 1301 01:10:14,735 --> 01:10:15,984 法廷を侮辱したとして、 1302 01:10:15,985 --> 01:10:18,026 あなたはまず謝罪するでしょう。それからあなたは 顧客の金を奪って立ち去るかもしれません。 1303 01:10:18,693 --> 01:10:20,990 あなたはこの裁判所に訴えなければなりません 敬意を表し、お詫び申し上げます。 1304 01:10:27,401 --> 01:10:29,276 何？この事件を引き継いだほうがいいでしょうか？ 1305 01:10:29,693 --> 01:10:30,251 はぁ？ 1306 01:10:31,068 --> 01:10:32,359 法廷の時間を無駄にしないでください！ 1307 01:10:32,360 --> 01:10:33,610 おい！次の案件に電話してください！ 1308 01:10:41,068 --> 01:10:42,196 ごめんなさい... 1309 01:10:45,485 --> 01:10:46,651 主よ！ 1310 01:11:24,651 --> 01:11:26,670 すべての準備を整えてください 手術のために。もうすぐ到着します。 1311 01:11:27,985 --> 01:11:29,138 私は病院へ行く途中です。 1312 01:11:31,443 --> 01:11:31,838 何？ 1313 01:11:33,818 --> 01:11:34,455 何？ 1314 01:11:36,651 --> 01:11:37,135 わかった！ 1315 01:11:38,276 --> 01:11:38,676 おお！ 1316 01:11:39,568 --> 01:11:39,915 おお！ 1317 01:11:45,026 --> 01:11:49,484 ♪ なぜ彼女は去ってしまったのですか？ ♪ 1318 01:11:49,485 --> 01:11:55,484 ♪ 彼女はどこへ出発したのか 何も言わずに？ ♪ 1319 01:11:55,485 --> 01:12:01,610 ♪なぜ彼女は消えたのか 遠くの影に？ ♪ 1320 01:12:17,151 --> 01:12:18,235 どうしたの、チェッタ？ 1321 01:12:20,068 --> 01:12:21,610 どうやら勝訴したみたいだね？ 1322 01:12:24,860 --> 01:12:26,484 できるかどうか確認してください 私たちにも何か... 1323 01:12:26,485 --> 01:12:27,776 必要なことはやりますよね？ 1324 01:12:27,943 --> 01:12:29,360 あなたの「必要なこと」をしてあげましょうか？ 1325 01:12:30,860 --> 01:12:31,943 勝ちました。 1326 01:12:32,568 --> 01:12:33,776 私は訴訟に勝った。 1327 01:12:34,401 --> 01:12:35,443 ここ！ 1328 01:12:36,026 --> 01:12:37,151 料金を受け取ってください！ 1329 01:12:41,610 --> 01:12:42,818 行く！ 1330 01:12:43,276 --> 01:12:44,276 勝ったよ！ 1331 01:12:45,235 --> 01:12:48,484 ♪ああ、私の小さなプリンセス♪ 1332 01:12:48,485 --> 01:12:51,900 ♪失敗しました…告白します♪ 1333 01:12:51,901 --> 01:12:55,610 ♪希望を与えた、 それなら放っておいてください♪ 1334 01:12:56,026 --> 01:12:57,235 勝訴しました！ 1335 01:12:59,193 --> 01:13:00,817 でも娘がいなくなってしまった！ 1336 01:13:00,818 --> 01:13:03,192 ♪ああ、私の小さなプリンセス♪ 1337 01:13:03,193 --> 01:13:06,442 ♪失敗しました…告白します♪ 1338 01:13:06,443 --> 01:13:10,484 ♪希望を与えた、 それなら放っておいてください♪ 1339 01:13:10,485 --> 01:13:14,985 ♪私のプリンセス、 なぜ去ってしまったのですか？ ♪ 1340 01:13:15,901 --> 01:13:19,026 娘がいなくなってしまったので、 血まみれのスカベンジャーよ！ 1341 01:13:19,193 --> 01:13:20,401 娘がいなくなってしまった！ 1342 01:13:21,735 --> 01:13:22,735 彼女は死んでしまった！ 1343 01:13:29,110 --> 01:13:30,818 私の娘ビヌが死んだのです！ 1344 01:13:40,610 --> 01:13:41,375 それは何ですか？ 1345 01:13:42,068 --> 01:13:43,485 弁護士を探しているんですか？ 1346 01:13:43,610 --> 01:13:45,318 走る！自分を救ってください そしてここから出て行け！ 1347 01:13:46,651 --> 01:13:48,901 擁護者…ビリヤニは食べますか？ 1348 01:13:49,360 --> 01:13:50,360 タバコを吸いたいですか？ 1349 01:13:50,693 --> 01:13:53,110 食べる必要はないんですか？ 料金はこちらです！取ってください！ 1350 01:13:53,318 --> 01:13:54,380 - 受け取ってください！ - お客様！ 1351 01:13:57,193 --> 01:13:58,193 お客様！ 1352 01:13:58,693 --> 01:13:59,693 弁護士さん！ 1353 01:14:02,443 --> 01:14:05,443 なぜ得たのか この金は私に返してくれるのですか？ 1354 01:14:06,026 --> 01:14:07,401 私の子供は死んでしまいました、先生！ 1355 01:14:07,901 --> 01:14:09,526 娘が死んでしまった！ 1356 01:14:10,026 --> 01:14:11,318 彼女はいなくなってしまいました、先生... 1357 01:14:13,735 --> 01:14:15,151 今のところこれが必要ですか？ 1358 01:14:15,651 --> 01:14:17,443 それを守ってください、先生。 1359 01:14:18,110 --> 01:14:19,360 自分だけのために保管してください。 1360 01:14:20,693 --> 01:14:23,068 使い方が分かりません Google Pay です。 1361 01:14:24,068 --> 01:14:25,818 方法も分かりません Google Payを使用するには... 1362 01:14:26,151 --> 01:14:29,734 ♪失敗しました…告白します♪ 1363 01:14:29,735 --> 01:14:33,484 ♪希望を与えた、 それなら放っておいてください♪ 1364 01:14:33,485 --> 01:14:37,901 ♪私のプリンセス、 なぜ去ってしまったのですか？ ♪ 1365 01:14:45,360 --> 01:14:48,675 ♪かるっぷは私の好きな色です♪ 1366 01:14:49,735 --> 01:14:51,201 とても頑張ったね 彼の金を取り戻すために... 1367 01:14:51,651 --> 01:14:52,981 そして彼は立ち去ります あなたの首輪を掴んでから！ 1368 01:14:53,526 --> 01:14:55,347 だからこそ、すべきではありません このような人たちに良いことをしてください！ 1369 01:14:56,360 --> 01:14:57,651 それにしても…残念ですね。 1370 01:14:58,110 --> 01:15:00,067 彼の一人娘は… そんな若い女の子。 1371 01:15:00,068 --> 01:15:01,609 私なら作っただろうに 確かに輪になって走ります... 1372 01:15:01,610 --> 01:15:02,985 しかし、私は彼女を死なせるつもりはなかった。 1373 01:15:03,526 --> 01:15:04,692 なぜあなたは私を睨んでいるのですか？ 1374 01:15:04,693 --> 01:15:06,234 あなたは主の所に来ました 昨日の夜、家でしたよね？ 1375 01:15:06,235 --> 01:15:08,234 もしあなたが必要なことをしていたら、 1376 01:15:08,235 --> 01:15:10,276 彼は命令を通しただろう 恨みを持たずに。 1377 01:15:12,026 --> 01:15:14,234 グッドヘブン！私は実際にそうでした 恐怖で震えています… 1378 01:15:14,235 --> 01:15:16,110 登ろうと思ってた 神ご自身に対して。 1379 01:15:16,235 --> 01:15:18,276 しかし、私の裁判所は許可しませんでした 落ちましたね？ 1380 01:15:20,485 --> 01:15:22,109 まさにその通りです あの日、私は言いました。 1381 01:15:22,110 --> 01:15:23,860 この裁判所には独自の手続きがあります。 1382 01:15:24,026 --> 01:15:25,784 たとえ神ご自身が現れたとしても、 何も変わりません。 1383 01:15:26,360 --> 01:15:28,193 親愛なる兄弟よ、 挑戦は終わりました。 1384 01:15:28,318 --> 01:15:29,465 神社を閉めて外へ出てください。 1385 01:15:30,026 --> 01:15:30,738 この死は… 1386 01:15:31,360 --> 01:15:32,395 それは私のせいではありません。 1387 01:15:32,901 --> 01:15:34,103 それはあなた次第です。 1388 01:15:34,401 --> 01:15:36,193 あなたが言ったときのことを思い出してください 「神事」？ 1389 01:15:36,401 --> 01:15:37,860 さて、これは... は「裁判事だけ！」 1390 01:15:38,860 --> 01:15:39,860 兄さん！ 1391 01:15:58,776 --> 01:16:00,067 どうか…放っておいてください。 1392 01:16:00,068 --> 01:16:02,695 あなたが参加しているとは知りませんでした 私があなたのところに来たときのベイビー・カンナンのチーム。 1393 01:16:02,860 --> 01:16:04,635 もうあげましたよ あなたが要求したお金はすべて。 1394 01:16:05,568 --> 01:16:07,693 私にはもう何も与えることができません。 1395 01:16:08,276 --> 01:16:09,900 お願いです、証拠を教えてください... 1396 01:16:09,901 --> 01:16:11,651 そして私の事件簿。 1397 01:16:11,985 --> 01:16:13,693 別の弁護士を探します。 1398 01:16:15,568 --> 01:16:16,610 お願いします。 1399 01:16:16,901 --> 01:16:18,401 最後にもう一度チャンスをあげます。 1400 01:16:34,026 --> 01:16:37,110 これは一度は聞いたことがあるでしょう。 もう一度言います。 1401 01:16:37,860 --> 01:16:39,734 国民の4分の3が ここに弁護士がいます。 1402 01:16:39,735 --> 01:16:42,901 そのうちの一人でも勇気があれば そのファイルに触れたら、訴訟を取り下げます。 1403 01:16:43,318 --> 01:16:45,985 それ以外の場合は、 それを撤回すること。 1404 01:16:54,860 --> 01:16:57,775 - 先生、私の事件を取り上げてください。 - 私をトラブルに巻き込まないでください。行きなさい、あなた。 1405 01:16:57,776 --> 01:16:59,610 先生、助けてください。 お願いします、先生。 1406 01:17:02,485 --> 01:17:03,485 お姉さん… 1407 01:17:03,818 --> 01:17:05,526 せめて私を助けてください。 1408 01:17:06,568 --> 01:17:07,610 妹！ 1409 01:17:25,026 --> 01:17:26,651 神として負けたのか？ 1410 01:17:27,443 --> 01:17:28,735 いや……人間として負けたんだ。 1411 01:17:29,985 --> 01:17:31,985 そして人間はここで負ける 何も新しいことではありません。 1412 01:17:32,151 --> 01:17:35,401 毎日、 この法廷では何千人もの人々が敗訴する。 1413 01:17:37,193 --> 01:17:40,525 それなら私もそうするよ ここで負けた最後の人間。 1414 01:17:40,526 --> 01:17:43,693 今日からは誰も求めない この法廷の正義は決して負けるであろう。 1415 01:17:44,610 --> 01:17:46,276 彼らを負けさせません。 私の時計には載っていない。 1416 01:19:22,443 --> 01:19:24,734 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 1417 01:19:24,735 --> 01:19:26,984 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 1418 01:19:26,985 --> 01:19:29,276 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 1419 01:19:31,360 --> 01:19:33,234 ♪鋼の反抗心で♪ 1420 01:19:33,235 --> 01:19:35,525 ♪ 彼はすべての骨を数えます、 容赦なし、コンプライアンスなし♪ 1421 01:19:35,526 --> 01:19:37,692 ♪見よ死神 あなたの前に♪ 1422 01:19:37,693 --> 01:19:40,151 ♪ 見よ、死そのものが立っている あなたの視点で♪ 1423 01:19:40,360 --> 01:19:42,984 ♪ひと目見て♪ 1424 01:19:42,985 --> 01:19:47,443 ♪君は砕け散る 空中で静かに♪ 1425 01:19:49,735 --> 01:19:52,025 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 1426 01:19:52,026 --> 01:19:54,275 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 1427 01:19:54,276 --> 01:19:56,484 ♪花火が打ち上がる中、 その原因は燃えています♪ 1428 01:19:56,485 --> 01:19:58,859 ♪ 頭を突き出さないでください ライオンの顎の中♪ 1429 01:19:58,860 --> 01:20:01,150 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 1430 01:20:01,151 --> 01:20:03,442 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 1431 01:20:03,443 --> 01:20:05,693 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 1432 01:20:54,443 --> 01:20:56,984 ♪悪魔さえ頭を下げて逃げた、 彼の傲慢さは引き裂かれ、ズタズタに引き裂かれました♪ 1433 01:20:56,985 --> 01:20:59,025 ♪ なぜなら、彼は古代の祖先だからです。 永遠の見守りの守護者♪ 1434 01:20:59,026 --> 01:21:02,776 ♪ この野生の守護者が打撃を与えるとき、 最後の別れです、ショーは終わりです♪ 1435 01:21:03,193 --> 01:21:05,859 ♪弾丸が飛び散り、 ハンターの咆哮が先導します♪ 1436 01:21:05,860 --> 01:21:08,109 ♪ 彼の声を聞けば、あなたは叫び、体を震わせるでしょう。 見てください、死も戦いに加わります♪ 1437 01:21:08,110 --> 01:21:11,526 ♪ ちっぽけで小さい、 あなたはそれだけです、おい！ ♪ 1438 01:21:18,318 --> 01:21:20,609 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 1439 01:21:20,610 --> 01:21:22,859 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 1440 01:21:22,860 --> 01:21:25,151 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 1441 01:21:36,110 --> 01:21:38,025 ♪鋼の反抗心で♪ 1442 01:21:38,026 --> 01:21:40,317 ♪ 彼はすべての骨を数えます、 容赦なし、コンプライアンスなし♪ 1443 01:21:40,318 --> 01:21:42,484 ♪見よ死神 あなたの前に♪ 1444 01:21:42,485 --> 01:21:44,943 ♪ 見よ、死そのものが立っている あなたの視点で♪ 1445 01:21:45,193 --> 01:21:47,734 ♪ひと目見て♪ 1446 01:21:47,735 --> 01:21:52,110 ♪君は砕け散る 空中で静かに♪ 1447 01:21:54,485 --> 01:21:56,817 ♪悪魔さえ頭を下げて逃げた、 彼の傲慢さは引き裂かれ、ズタズタに引き裂かれました♪ 1448 01:21:56,818 --> 01:21:59,067 ♪ なぜなら、彼は古代の祖先だからです。 永遠の見守りの守護者♪ 1449 01:21:59,068 --> 01:22:02,818 ♪ この野生の守護者が打撃を与えるとき、 最後の別れです、ショーは終わりです♪ 1450 01:22:03,276 --> 01:22:05,900 ♪弾丸が飛び散り、 ハンターの咆哮が先導します♪ 1451 01:22:05,901 --> 01:22:08,150 ♪ 彼の声を聞けば、あなたは叫び、体を震わせるでしょう。 見てください、死も戦いに加わります♪ 1452 01:22:08,151 --> 01:22:11,568 ♪ ちっぽけで小さい、 あなたはそれだけです、おい！ ♪ 1453 01:22:12,651 --> 01:22:14,942 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 1454 01:22:14,943 --> 01:22:17,192 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 1455 01:22:17,193 --> 01:22:19,525 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 1456 01:22:19,526 --> 01:22:22,068 ♪カルパン様が到着、 彼の行く手を妨げないでください♪ 1457 01:22:41,276 --> 01:22:44,359 私たちの古風な法廷は、 Google や Apple のオフィスのようなハイテク ハブ。 1458 01:22:44,360 --> 01:22:47,234 嘘をつくことを生業とする弁護士については… 彼らの口はひねられ、砕かれるべきである。 1459 01:22:47,235 --> 01:22:50,735 すべての係争中の事件は解決されなければならない、 まるで存在しなかったかのように消去されます。 1460 01:23:07,776 --> 01:23:09,284 たくさんの恩恵をあなたにお願いしました… 1461 01:23:09,735 --> 01:23:10,898 しかし、あなたは一つも許可しませんでした。 1462 01:23:11,860 --> 01:23:13,730 そして今、あなたは私にこれを渡します バンダナを巻いた事件簿。 1463 01:23:26,532 --> 01:23:28,325 誰も触れようとしなかった ずっと私の場合。 1464 01:23:28,651 --> 01:23:31,151 すると突然、見知らぬ人が 私を助けに前に出てきます。 1465 01:23:31,485 --> 01:23:33,580 そして今あなたはこう言っています あなたは私のために現れます。 1466 01:23:33,985 --> 01:23:35,300 分かりません 何が起こっているのですか。 1467 01:23:35,610 --> 01:23:36,860 まさに神モノ！ 1468 01:23:37,526 --> 01:23:39,485 わかりました、あなたのケースについて教えてください。 1469 01:23:41,318 --> 01:23:43,275 VMのときパンディアンは法務大臣でした。 1470 01:23:43,276 --> 01:23:45,400 私は彼の個人秘書を務めました。 1471 01:23:45,401 --> 01:23:47,067 何度も彼の前で… 1472 01:23:47,068 --> 01:23:48,817 非常に不快な思いをしてきました。 1473 01:23:49,151 --> 01:23:51,192 私は自分自身に言い続けました ただ考えすぎていただけでした… 1474 01:23:51,193 --> 01:23:53,651 私の父と同じ年齢の男を疑っている 理由もなく。 1475 01:23:54,110 --> 01:23:55,123 しかしある日… 1476 01:23:55,401 --> 01:23:57,401 仕事でデリーに行ったとき… 1477 01:23:59,276 --> 01:24:00,823 何をすればいいのか分かりませんでした。 1478 01:24:00,985 --> 01:24:03,609 やっと勇気を振り絞った 警察署に行くこと。 1479 01:24:03,610 --> 01:24:05,442 彼らは拒否しただけではなく、 私の苦情を受け止めるために... 1480 01:24:05,443 --> 01:24:08,500 彼らは私を脅迫し、強制しました 私は彼のために仕事に戻ります。 1481 01:24:08,860 --> 01:24:10,775 それは彼のパーティーの後だけだった 選挙に負けた… 1482 01:24:10,776 --> 01:24:13,070 ついにできたと 弁護士に相談して訴訟を起こしてください。 1483 01:24:13,610 --> 01:24:16,525 ただ私の運が良かっただけです。私は結局こうなった 自分のチームの弁護士。 1484 01:24:16,526 --> 01:24:18,019 彼らは本に載っているあらゆるトリックを試しました... 1485 01:24:18,318 --> 01:24:19,818 私に訴訟を取り下げるよう強制するためです。 1486 01:24:20,485 --> 01:24:23,027 この人たちは危険なので、 誰も私の訴訟を引き受けようとはしません。 1487 01:24:23,610 --> 01:24:26,022 そうすると言っているんですね… 本当に大丈夫ですか？ 1488 01:24:26,776 --> 01:24:28,817 もし私が正義を得ることができたら あなたのような人が一人でもいて、 1489 01:24:28,818 --> 01:24:32,443 それは他の多くの女性に与えるでしょう 前に出る勇気。 1490 01:24:32,735 --> 01:24:33,775 私を信じて。 1491 01:24:33,776 --> 01:24:35,776 信仰を持ちましょう。 これと戦いましょう。 1492 01:25:05,860 --> 01:25:08,567 CC2810 V.M.パンディアン 1493 01:25:08,568 --> 01:25:14,651 [リーダーを応援する群衆] 1494 01:25:15,026 --> 01:25:17,151 私たちのリーダー万歳！ 1495 01:25:17,610 --> 01:25:18,337 沈黙。 1496 01:25:19,610 --> 01:25:20,850 静かにしてください。 そうでない場合は、あなたを送り出します。 1497 01:25:21,610 --> 01:25:22,609 あなたの祈りは何ですか、プリーティ？ 1498 01:25:22,610 --> 01:25:25,692 主よ、V.M. 氏はパンディアン 法務大臣を務めていたが、 1499 01:25:25,693 --> 01:25:28,067 彼は不適切な行動をした 私のクライアントであるカンマニと、 1500 01:25:28,068 --> 01:25:30,985 そして彼女を恐ろしいことで脅した 彼女が声を上げた場合の結果。 1501 01:25:31,860 --> 01:25:34,776 BNS セクション 75 に基づく セクハラ行為で… 1502 01:25:34,943 --> 01:25:39,442 および BNS セクション 308、サブセクション (2) 私のクライアントを脅迫したことで、 1503 01:25:39,443 --> 01:25:42,318 被告人にお願いします。 V.Mさんパンディアン氏、正式に起訴される。 1504 01:25:42,526 --> 01:25:43,526 以上です、主よ！ 1505 01:25:43,860 --> 01:25:45,276 ベイビー、カンナン、何か質問はありますか？ 1506 01:25:46,693 --> 01:25:47,260 私の主よ... 1507 01:25:48,776 --> 01:25:50,485 この場合、いくつかの疑問が生じます。 1508 01:25:50,735 --> 01:25:52,234 そして、それらの質問が一度出たら、 答えられます、 1509 01:25:52,235 --> 01:25:54,692 この場合は明らかだろう それは宣伝行為に過ぎません。 1510 01:25:54,693 --> 01:25:56,234 - あなたの許可を得て。 - 進む。 1511 01:25:56,235 --> 01:25:57,610 ありがとう、主よ！ 1512 01:25:58,485 --> 01:25:59,484 カンマニさん。 1513 01:25:59,485 --> 01:26:01,193 いつ主張しますか この事件は起こりましたか？ 1514 01:26:02,110 --> 01:26:04,150 2018年11月15日。 1515 01:26:04,151 --> 01:26:05,651 そして、いつしたのですか 苦情を提出しますか？ 1516 01:26:05,860 --> 01:26:07,192 一年前。 1517 01:26:07,193 --> 01:26:08,359 「1年前」ではありません。 1518 01:26:08,360 --> 01:26:10,817 5年後 疑惑の事件。 1519 01:26:10,818 --> 01:26:12,943 - でも彼は私を脅迫しました... - こんにちは、こんにちは！ 1520 01:26:13,276 --> 01:26:14,610 聞かれたことだけに答えてください。 1521 01:26:15,443 --> 01:26:17,133 その5年間の間に、 事故を起こしましたか？ 1522 01:26:17,735 --> 01:26:18,484 いいえ！ 1523 01:26:18,485 --> 01:26:19,900 怪我など 頭の後ろまで？ 1524 01:26:19,901 --> 01:26:20,356 いいえ！ 1525 01:26:20,901 --> 01:26:23,317 それとも映画『ガジニ』のように、 何らかの記憶喪失に苦しんでいますか？ 1526 01:26:23,318 --> 01:26:24,131 異議あり、主よ！ 1527 01:26:24,443 --> 01:26:26,692 なぜ？彼に終わらせてもらいましょう 彼に質問をしている。 1528 01:26:26,693 --> 01:26:27,457 却下されました。 1529 01:26:29,110 --> 01:26:29,945 ありがとう、主よ。 1530 01:26:31,235 --> 01:26:33,244 つまり、気づくのに5年かかったということですね 起こったことは犯罪だったのか？ 1531 01:26:34,318 --> 01:26:35,776 注意すべき点があります、主よ！ 1532 01:26:36,776 --> 01:26:38,942 さて、あなたの苦情に従って、 この事件はどこで起こりましたか？ 1533 01:26:38,943 --> 01:26:40,317 デリーの自宅にて。 1534 01:26:40,318 --> 01:26:42,192 - 何階ですか？ - 2階。 1535 01:26:42,193 --> 01:26:45,567 主よ、私のクライアントは関節炎に苦しんでいます そして両膝を手術しました。 1536 01:26:45,568 --> 01:26:47,901 そのため、階段を上ることができず、 そして彼はそうしないように勧められました。 1537 01:26:48,360 --> 01:26:50,609 どうして彼は2回目にこれを行うことができたのでしょうか エレベーターのない家の階？ 1538 01:26:50,610 --> 01:26:52,943 すでにサポートを作成しました 診断書です、主よ。 1539 01:26:55,943 --> 01:26:58,525 主よ、あなたの許可を求めます オーディオファイルを再生します。 1540 01:26:58,526 --> 01:27:00,026 - 進む。 - 遊んでみてください。 1541 01:27:00,235 --> 01:27:02,859 - 先生、こちらはカンマニです。 - 教えてください、親愛なる。 1542 01:27:02,860 --> 01:27:04,526 できなかった 一晩中眠ること。 1543 01:27:04,693 --> 01:27:06,109 あなたのことを考えるのをやめられません。 1544 01:27:06,110 --> 01:27:07,443 ビデオ通話に参加できますか? 1545 01:27:08,193 --> 01:27:09,818 このオーディオの声はあなたのものですか? 1546 01:27:10,110 --> 01:27:11,775 私はそのような電話をかけたことはありません、先生。 1547 01:27:11,776 --> 01:27:14,610 こんにちは！質問されたことだけに答えてください。 これは誰の声ですか？ 1548 01:27:14,818 --> 01:27:15,859 私の声です。 1549 01:27:15,860 --> 01:27:17,693 - しかし、この電話は... - ご指摘のとおりです、主よ！ 1550 01:27:22,651 --> 01:27:24,735 私たちは十分に聞きました この場合の虚偽。 1551 01:27:24,901 --> 01:27:26,484 今から真実を話します 本当に何が起こったのか。 1552 01:27:26,485 --> 01:27:27,343 真実だけ！ 1553 01:27:27,735 --> 01:27:31,776 真実だけ！ 1554 01:27:32,068 --> 01:27:35,026 [声が歪む] 1555 01:27:43,860 --> 01:27:46,348 はい、主よ。 5年間沈黙を続けた後、 1556 01:27:46,651 --> 01:27:49,138 なぜ彼女は突然来たのですか 進んでこの訴訟を起こしたのですか、主よ？ 1557 01:27:49,276 --> 01:27:52,026 私のクライアントが大臣だったので 権力を握っている...それは純粋な恐怖からだった！ 1558 01:28:05,443 --> 01:28:06,526 恐怖って言いましたか？ 1559 01:28:07,860 --> 01:28:09,040 今恐怖って言ったよね？ 1560 01:28:09,318 --> 01:28:11,568 ごめんなさい、主よ！ 正しい...間違っています... 1561 01:28:18,735 --> 01:28:20,860 それは失言ではありませんでした… それが真実でした！ 1562 01:28:25,110 --> 01:28:26,484 主よ！すべて大丈夫です。 1563 01:28:26,485 --> 01:28:28,151 わかった、わかった！ もう準備はできています！ 1564 01:28:29,235 --> 01:28:30,025 準備ができて！ 1565 01:28:30,026 --> 01:28:33,275 何年も何も言わなかったのに、 彼女が突然このような訴訟を起こしたら… 1566 01:28:33,276 --> 01:28:35,525 この事件は宣伝のために起こされたのでしょうか？ 1567 01:28:35,526 --> 01:28:36,526 いいえ、主よ！ 1568 01:28:40,026 --> 01:28:42,193 この事件は宣伝のために起こされたのでしょうか？ いいえ、主よ！ 1569 01:28:44,943 --> 01:28:47,485 いいえ…この訴訟は…起こされました… 宣伝のため…全くありません！ 1570 01:28:49,776 --> 01:28:51,650 嘘で生きている弁護士はどうかというと… 1571 01:28:51,651 --> 01:28:54,734 これからは彼らは口ごもるべきだ 彼らが法廷で嘘をつこうとした瞬間... 1572 01:28:54,735 --> 01:28:55,690 そして大失敗!! 1573 01:28:57,485 --> 01:28:58,775 法廷内では… 1574 01:28:58,776 --> 01:29:02,235 弁護士は嘘をつきません。 1575 01:29:05,318 --> 01:29:07,193 - カンナンちゃん、大丈夫？ - いいえ、主よ！ 1576 01:29:08,443 --> 01:29:10,609 - 別の日に休会しましょうか？ - はい、主よ！ 1577 01:29:10,610 --> 01:29:12,360 何が問題なのか分かりません、主よ。 舌が滑り続けます！ 1578 01:29:13,276 --> 01:29:16,860 ～この件は次回13日に掲載されます～ - いや、いや、いや、主よ！ 1579 01:29:17,901 --> 01:29:18,965 さあ、先に進みましょうか？ 1580 01:29:19,651 --> 01:29:20,651 はい！ 1581 01:29:21,151 --> 01:29:22,471 はい！はい！ 1582 01:29:23,110 --> 01:29:24,650 1分です。 私のスピーチをテストさせてください。 1583 01:29:24,651 --> 01:29:29,970 [歌をラップします 「Ethir Neechal」から完璧に] 1584 01:29:29,971 --> 01:29:30,838 ベイビーカンナン！ 1585 01:29:31,610 --> 01:29:33,359 - 何？ - 水！ 1586 01:29:33,360 --> 01:29:35,193 水！水！ 1587 01:29:39,318 --> 01:29:40,400 何…何…！ 1588 01:29:40,401 --> 01:29:41,568 水をください。 1589 01:29:47,193 --> 01:29:47,823 主よ！ 1590 01:29:49,693 --> 01:29:51,860 いくつか質問したいことがあります V.Mさんへパンディアン。 1591 01:29:54,026 --> 01:29:54,526 進む。 1592 01:29:56,693 --> 01:29:59,076 V.Mさんパンディアン 関節炎に苦しんでいますか？ 1593 01:29:59,610 --> 01:30:00,226 私はします。 1594 01:30:05,110 --> 01:30:06,276 赤ちゃん！！！ 1595 01:30:07,526 --> 01:30:08,567 彼はそうではありません！ 1596 01:30:08,568 --> 01:30:09,568 私はします！ 1597 01:30:09,693 --> 01:30:12,109 -そんなことないよ！ - 私はします！ 1598 01:30:12,110 --> 01:30:13,359 いいえ！いいえ！ 1599 01:30:13,360 --> 01:30:15,567 おい、提出したばかりじゃないのか 診断書は？ 1600 01:30:15,568 --> 01:30:18,359 その診断書を偽造したのですが、 主よ！それを知らないのですか？ 1601 01:30:18,360 --> 01:30:21,317 彼はあなたの二階に上がってきました 何度もお会いできるチャンバー！ 1602 01:30:21,318 --> 01:30:22,484 待ってください...今すぐ証明してみます! 1603 01:30:22,485 --> 01:30:24,067 彼は膝の手術を受けたことがない。 1604 01:30:24,068 --> 01:30:25,400 傷跡さえ残らないでしょう、主よ！ 1605 01:30:25,401 --> 01:30:27,442 見て！これを見てください！ 見てください、傷跡はありません！ 1606 01:30:27,443 --> 01:30:30,442 関節炎を患っていると、彼は登ることができません 自宅やここ裁判所の階段。 1607 01:30:30,443 --> 01:30:32,610 彼は不正行為をしています、主よ！ 何てことだ！ああ、少年よ！ 1608 01:30:33,616 --> 01:30:34,369 沈黙！ 1609 01:30:38,776 --> 01:30:40,817 次の作品に移りたいと思います 証拠となる音声テープ。 1610 01:30:40,818 --> 01:30:41,942 何？それについてはどうですか？ 1611 01:30:41,943 --> 01:30:43,275 カンマニ氏は認めた それは彼女の声でしたね？ 1612 01:30:43,276 --> 01:30:48,526 [タミル語の歌を歌う偽声] 1613 01:30:52,651 --> 01:30:54,122 それで、彼は本当に この歌を歌ってください、主よ？ 1614 01:30:55,068 --> 01:30:57,900 今のAI技術なら誰の声でも 誰でも真似できます。 1615 01:30:57,901 --> 01:31:00,692 それで、私は彼らのIT部門に この声は私の命令で製作します！ 1616 01:31:00,693 --> 01:31:02,235 あなたはあなたのことを言っていますか？ 自分自身の証拠は偽物ですか？ 1617 01:31:02,360 --> 01:31:05,193 はい、主よ。 偽物、違法、インチキ、捏造。 1618 01:31:05,735 --> 01:31:07,317 ルールに従って、 あなたは要求すべきだった 1619 01:31:07,318 --> 01:31:08,775 セクション 63 BSA 証明書 デジタル証拠用。 1620 01:31:08,776 --> 01:31:10,942 あげるべきだった。 でも、あなたは求めなかったし、私もそれを与えませんでした。 1621 01:31:10,943 --> 01:31:11,942 ポイントはもしかしたら… 1622 01:31:11,943 --> 01:31:13,317 ...ご注意ください、主よ！ 1623 01:31:13,318 --> 01:31:15,609 ベイビーカンナン！あなたは この法廷を嘲笑している。 1624 01:31:15,610 --> 01:31:17,484 - 誰と話しているのか分かりますか？ - はい、主よ。 1625 01:31:17,485 --> 01:31:19,775 彼がクンバコナム MLA だった頃、 あなたは彼の個人弁護士でした... 1626 01:31:19,776 --> 01:31:21,442 そしてそれはただ 彼の推薦によって 1627 01:31:21,443 --> 01:31:23,400 あなたがその椅子に座っていることを 裁判長として！ 1628 01:31:23,401 --> 01:31:25,650 まさにその人です 私は主よと話しています。 1629 01:31:25,651 --> 01:31:27,442 ベイビー、カンナン、侮辱罪を発動します。 1630 01:31:27,443 --> 01:31:29,401 彼を法廷から退場させてください。 警察！ 1631 01:31:29,943 --> 01:31:31,567 あなたには何もわかりません あなたが直面しようとしているもの。 1632 01:31:31,568 --> 01:31:32,900 でも口がコントロールできない！ 1633 01:31:32,901 --> 01:31:34,150 彼を追い出してください！ 1634 01:31:34,151 --> 01:31:35,360 これは恐ろしいですね！ 1635 01:31:36,443 --> 01:31:37,943 これらはどれも嘘ではありません。 私を手放してください！ 1636 01:31:38,526 --> 01:31:40,317 あなたが私に何をするか分かっています、主よ。 1637 01:31:40,318 --> 01:31:42,818 でも、あなたは私に触れることはできません... 私があなたを終わらせます！ 1638 01:31:45,110 --> 01:31:47,067 通話録音はあるよ！ すぐにヴィジランスに送ります！ 1639 01:31:47,068 --> 01:31:48,776 主よ、あなたを捕まえました！ 1640 01:31:53,360 --> 01:31:55,109 おい！これは何かの行為なのでしょうか？ 1641 01:31:55,110 --> 01:31:56,442 あなたは今まで上手に嘘をついていました。 1642 01:31:56,443 --> 01:31:58,067 もう一度チャンスをください、先生。 1643 01:31:58,068 --> 01:32:00,484 こんなことは今まで一度もなかったのですが… 何が起こっているのか分かりません！ 1644 01:32:00,485 --> 01:32:02,734 ♪これが神モードです♪ 1645 01:32:02,735 --> 01:32:05,150 裁判官は持っていますか VM Pandian との関係はありますか? 1646 01:32:05,151 --> 01:32:06,609 通話録音はいつ行われますか 公開されるのか？ 1647 01:32:06,610 --> 01:32:08,442 ♪これが神モードです♪ 1648 01:32:08,443 --> 01:32:10,359 あたかもハリシュチャンドラであるかのように振る舞う 決して嘘をつかない人！ 1649 01:32:10,360 --> 01:32:11,859 あなたは私を裏切りました 真実を言うことによって！ 1650 01:32:11,860 --> 01:32:13,942 あなたはアジット・クマールですか そんなに裏切りされるの？ 1651 01:32:13,943 --> 01:32:15,860 おしゃべりしていたのは私だけでしたか？ ちょっと周りを見回してみてください！ 1652 01:32:17,568 --> 01:32:19,650 私を責めているのですか 嘘のつき方がわからないのですか？ 1653 01:32:19,651 --> 01:32:20,901 ただ嘘をつくことができなかったのです。 1654 01:32:25,110 --> 01:32:28,275 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 到着すると、地球が静かに輝いています♪ 1655 01:32:28,276 --> 01:32:31,150 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 さあ、この心を癒しに来てください♪ 1656 01:32:31,151 --> 01:32:34,317 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 たどり着くと地球は穏やかに微笑みます♪ 1657 01:32:34,318 --> 01:32:37,359 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 さあ、疑いを完全に焼き払いに来てください♪ 1658 01:32:37,360 --> 01:32:40,067 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 我らのカルップ・サーミー様♪ 1659 01:32:40,068 --> 01:32:43,276 ♪さあ、心を癒しに来てね♪ 1660 01:32:43,401 --> 01:32:44,401 親愛なる兄弟よ！ 1661 01:33:01,151 --> 01:33:03,360 あなたの舌のようです かなり滑り込んだ？ 1662 01:33:03,610 --> 01:33:05,526 裁判官まで暴露したって聞いたけど？ 1663 01:33:06,068 --> 01:33:08,984 とにかく、それは忘れてください。彼のところに行くなら 今夜家に帰って、必要なことをしてください... 1664 01:33:08,985 --> 01:33:11,275 待って...あなたは歩いているでしょう そのまま自分の葬儀へ。 1665 01:33:11,276 --> 01:33:12,609 彼は殺人的な激怒に陥っている! 1666 01:33:12,610 --> 01:33:13,985 彼はあなたを終わらせるでしょう！ 1667 01:33:14,151 --> 01:33:15,067 あれは何て言ってたの？ 1668 01:33:15,068 --> 01:33:17,651 「神様が現れても、 裁判手続きは変えられないのか？」 1669 01:33:18,735 --> 01:33:20,067 そうですね…神が現れました。 1670 01:33:20,068 --> 01:33:21,525 ここは私の領土です。 1671 01:33:21,526 --> 01:33:22,734 私の法廷！ 1672 01:33:22,735 --> 01:33:25,609 これからは誰も動かないだろう まず私と関わらずにここで。 1673 01:33:25,610 --> 01:33:27,116 まだできるうちに離れてください。 1674 01:33:28,151 --> 01:33:28,882 ベイビー、 1675 01:33:29,610 --> 01:33:31,002 パパが帰ってきたよ！ 1676 01:33:36,901 --> 01:33:39,942 ♪クラッカーを1000個早く爆破しましょうか？ こんなに広大な葉巻を山盛りにしてみませんか？ ♪ 1677 01:33:39,943 --> 01:33:43,025 ♪ヤギ肉、アンチョビ、ヒラマサ、 彼が味わってもらえるように、それらを高く積み上げてみましょうか？ ♪ 1678 01:33:43,026 --> 01:33:46,067 ♪クラッカーを1000個早く爆破しましょうか？ こんなに広大な葉巻を山盛りにしてみませんか？ ♪ 1679 01:33:46,068 --> 01:33:50,068 ♪太鼓を叩いてビートを上げましょうか？ 町全体を通りごとに浄化しますか？ ♪ 1680 01:34:01,526 --> 01:34:03,275 ♪これが神モードです♪ 1681 01:34:03,276 --> 01:34:04,775 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 1682 01:34:04,776 --> 01:34:07,609 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 1683 01:34:07,610 --> 01:34:10,859 ♪ ラーフとケートゥも 間違ったキューは見せないよ♪ 1684 01:34:10,860 --> 01:34:13,775 ♪ つまらない人よ、道をあけなさい、遅らせるな、 狙いを定めたらすぐに撤退♪ 1685 01:34:13,776 --> 01:34:16,942 ♪まずは打撃音、 次はライオンがやって来ます♪ 1686 01:34:16,943 --> 01:34:19,775 ♪ 歯を打ち抜いてやろうか、その笑い声をひび割れさせて、 そして、自分の奥深くにある教訓を教えてくれるでしょうか？ ♪ 1687 01:34:19,776 --> 01:34:22,984 ♪ 私の領域ではもう話さない、沈黙が鍵だ、 目だけで動くから待っててね♪ 1688 01:34:22,985 --> 01:34:25,817 ♪ 君を彫ってあげようか、素敵で、きれいに、 そして、干からびた肉のように塩漬けになりますか？ ♪ 1689 01:34:25,818 --> 01:34:27,567 ♪これが神モードです♪ 1690 01:34:27,568 --> 01:34:29,109 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 1691 01:34:29,110 --> 01:34:31,942 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 1692 01:34:31,943 --> 01:34:35,192 ♪ ラーフとケートゥも 間違ったキューは見せないよ♪ 1693 01:34:35,193 --> 01:34:38,442 ♪ つまらない人よ、道をあけなさい、遅らせるな、 狙いを定めたらすぐに撤退♪ 1694 01:34:38,443 --> 01:34:41,484 ♪ 邪悪な目を避けてください、愛する人よ、 嫉妬の目が近づかないように♪ 1695 01:34:41,485 --> 01:34:44,525 ♪ 一枚ずつ、切り倒しましょうか、 町中を百通りも通るの？ ♪ 1696 01:34:44,526 --> 01:34:47,567 ♪ 一撃一撃、彼らを倒してやろうか、 音もなく、神の熱狂の中で？ ♪ 1697 01:34:47,568 --> 01:34:50,234 ♪ 私に敵対する者は 削って消してやる サンダルのように顔に履いてください♪ 1698 01:34:50,235 --> 01:34:53,609 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 到着すると、地球が静かに輝いています♪ 1699 01:34:53,610 --> 01:34:56,234 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 さあ、この心を癒しに来てください♪ 1700 01:34:56,235 --> 01:34:59,192 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 たどり着くと地球は穏やかに微笑みます♪ 1701 01:34:59,193 --> 01:35:02,192 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 さあ、疑いを完全に焼き払いに来てください♪ 1702 01:35:02,193 --> 01:35:05,026 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 我らのカルップ・サーミー様♪ 1703 01:35:05,360 --> 01:35:08,609 ♪さあ、私の心を癒してください、 さあ、すべての疑いを焼き払いましょう♪ 1704 01:35:08,610 --> 01:35:14,693 ♪我らの主カルップ・サーミーよ、 我らのカルップ・サーミー様♪ 1705 01:35:26,818 --> 01:35:29,900 ♪ 衝突しに来て、長くは続かないよ、 骨が細かく粉々になるのが早い♪ 1706 01:35:29,901 --> 01:35:32,692 ♪ 近づかないで、近づかないで、 潰されるよ、そんな感じだよ♪ 1707 01:35:32,693 --> 01:35:35,942 ♪限界を越えたら 緊張します♪ 1708 01:35:35,943 --> 01:35:39,234 ♪あなたの葬式ではキンマをかむよ 来週までに私の言葉に印をつけてください♪ 1709 01:35:39,235 --> 01:35:42,025 ♪戦場！プレイフィールド！ ♪ 1710 01:35:42,026 --> 01:35:43,525 ♪私の畑に来てください、 運命が決定される場所！ ♪ 1711 01:35:43,526 --> 01:35:45,234 ♪一手、二手、 あなたは押しつぶされて動揺しています！ ♪ 1712 01:35:45,235 --> 01:35:47,859 ♪戦争地帯！キルゾーン！ ♪ 1713 01:35:47,860 --> 01:35:49,525 ♪戦争に足を踏み入れよ、 ここがあなたのゾーンです！ ♪ 1714 01:35:49,526 --> 01:35:51,025 ♪ 次々とヒット、 あなたは転覆されます！ ♪ 1715 01:35:51,026 --> 01:35:52,609 ♪これが神モードです♪ 1716 01:35:52,610 --> 01:35:54,192 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 1717 01:35:54,193 --> 01:35:57,025 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 1718 01:35:57,026 --> 01:36:00,234 ♪ ラーフとケートゥも 間違ったキューは見せないよ♪ 1719 01:36:00,235 --> 01:36:03,443 ♪ つまらない人よ、道をあけなさい、遅らせるな、 狙いを定めたらすぐに撤退♪ 1720 01:36:09,401 --> 01:36:12,567 ♪ ラーフとケートゥも 間違ったキューは見せないよ♪ 1721 01:36:12,568 --> 01:36:15,485 ♪ つまらない人よ、道をあけなさい、遅らせるな、 狙いを定めたらすぐに撤退♪ 1722 01:36:26,985 --> 01:36:30,025 ♪クラッカーを1000個早く爆破しましょうか？ こんなに広大な葉巻を山盛りにしてみませんか？ ♪ 1723 01:36:30,026 --> 01:36:33,150 ♪ヤギ肉、アンチョビ、ヒラマサ、 彼が味わってもらえるように、それらを高く積み上げてみましょうか？ ♪ 1724 01:36:33,151 --> 01:36:36,109 ♪クラッカーを1000個早く爆破しましょうか？ こんなに広大な葉巻を山盛りにしてみませんか？ ♪ 1725 01:36:36,110 --> 01:36:40,110 ♪太鼓を叩いてビートを上げましょうか？ 町全体を通りごとに浄化しますか？ ♪ 1726 01:36:48,818 --> 01:36:51,650 ♪ 親愛なる皆さん、愛する皆さん、 さあ、群がって来い♪ 1727 01:36:51,651 --> 01:36:53,400 ♪これが神モードです♪ 1728 01:36:53,401 --> 01:36:54,942 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 1729 01:36:54,943 --> 01:36:57,775 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 1730 01:36:57,776 --> 01:37:00,859 ♪ ラーフとケートゥも 間違ったキューは見せないよ♪ 1731 01:37:00,860 --> 01:37:04,067 ♪ つまらない人よ、道をあけなさい、遅らせるな、 狙いを定めたらすぐに撤退♪ 1732 01:37:04,068 --> 01:37:05,567 ♪これが神モードです♪ 1733 01:37:05,568 --> 01:37:07,109 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 1734 01:37:07,110 --> 01:37:09,900 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 1735 01:37:09,901 --> 01:37:13,234 ♪ ラーフとケートゥも 間違ったキューは見せないよ♪ 1736 01:37:13,235 --> 01:37:16,485 ♪ つまらない人よ、道をあけなさい、遅らせるな、 狙いを定めたらすぐに撤退♪ 1737 01:37:58,766 --> 01:37:59,942 あなたの法廷ドラマ 1738 01:37:59,943 --> 01:38:01,926 彼はすでに彼のオフィスに到着しています そして襲撃の形で家に帰ります。 1739 01:38:02,193 --> 01:38:03,483 彼はあなたに会いませんよ、先生。 1740 01:38:03,776 --> 01:38:05,516 彼はあなたに対して殺人的な怒りを抱いています。 1741 01:38:05,735 --> 01:38:08,443 彼らはVMを引きずりました。パンディアン 捜査にも入る。 1742 01:38:08,610 --> 01:38:10,900 彼らは血を求めている... 何か重大なことを計画している。 1743 01:38:10,901 --> 01:38:12,789 レーダーから消えてください 10日から15日間。 1744 01:38:13,193 --> 01:38:14,576 そして誰にも言わないでください 私はこう言いました。 1745 01:38:23,193 --> 01:38:25,901 [人気のタミル語の歌 バックグラウンドで再生中] 1746 01:38:26,026 --> 01:38:28,818 うわー！ とてもおしゃれですね、神様！ 1747 01:38:29,193 --> 01:38:29,916 信じられないほど鋭い！ 1748 01:38:30,235 --> 01:38:32,408 大学生がこんな献金をしたのですが、 彼の試験に合格することを願っています。 1749 01:38:32,776 --> 01:38:33,581 ニース！ 1750 01:38:35,526 --> 01:38:38,068 ここのチョコレートコーヒーは 本当に有名です。きっと気に入っていただけるでしょう！ 1751 01:38:39,901 --> 01:38:42,068 私がお願いしたとおり、 最初のミッションは完了しました。 1752 01:38:42,360 --> 01:38:43,943 もう法廷で嘘をつく人はいない。 1753 01:38:44,235 --> 01:38:45,235 それで、次は何でしょうか？ 1754 01:38:46,151 --> 01:38:48,318 たくさんあるって言ってなかったっけ 長引く事件は何件ありますか？ 1755 01:38:48,610 --> 01:38:49,775 保留中は何件ありますか? 1756 01:38:49,776 --> 01:38:50,859 おお！ 1757 01:38:50,860 --> 01:38:52,068 それは次ですか？ 1758 01:38:52,276 --> 01:38:53,985 係属中の事件は2万7000件ある。 1759 01:38:54,818 --> 01:38:57,151 このままでは時間がかかります 全て解決するには150年。 1760 01:38:57,610 --> 01:38:59,859 力を使っても バックログをクリアするには、 1761 01:38:59,860 --> 01:39:02,276 新たな感染者は増え続けるだろう。 1762 01:39:02,401 --> 01:39:03,650 私たちが話している間も、 1763 01:39:03,651 --> 01:39:05,401 新たな感染者10人 おそらく提出されていると思われます。 1764 01:39:05,526 --> 01:39:08,068 ゴミを片付けようとしているようなものだ 一方で人々はさらにゴミを捨て続けています。 1765 01:39:08,568 --> 01:39:09,568 何をする？ 1766 01:39:09,818 --> 01:39:13,193 【「かるかるかるっぱい」が流れます】 1767 01:39:19,901 --> 01:39:20,872 アンナ、出発します。 1768 01:39:21,151 --> 01:39:21,938 さようなら、アッカ！ 1769 01:39:22,485 --> 01:39:23,258 さようなら、かわいい！ 1770 01:39:26,985 --> 01:39:28,013 先生、お店は閉まっています。 1771 01:39:28,360 --> 01:39:29,985 チョコレートコーヒー！ 1772 01:39:30,235 --> 01:39:32,234 先生、看板が立っています。 本日はお休みです。 1773 01:39:32,235 --> 01:39:33,860 チョコレートコーヒー！ 1774 01:39:34,151 --> 01:39:36,234 これを見てください、アンナ！ 彼は去ることを拒否している。 1775 01:39:36,235 --> 01:39:37,275 出発します、アンナ！ 1776 01:39:37,276 --> 01:39:38,150 おい！ 1777 01:39:38,151 --> 01:39:39,442 これを見てください、アンナ！ 1778 01:39:39,443 --> 01:39:40,610 ねえ、手を離して！ 1779 01:39:42,360 --> 01:39:43,401 ねえ、私の手！ 1780 01:39:43,901 --> 01:39:45,067 あれは銃ですか？ 1781 01:39:45,068 --> 01:39:47,025 彼は銃を持っています、アンナ！ 1782 01:39:47,026 --> 01:39:48,484 チョコレートコーヒー！ 1783 01:39:48,485 --> 01:39:49,860 おい、手を離して。 1784 01:39:50,193 --> 01:39:51,650 おい、放せ！ 1785 01:39:51,651 --> 01:39:53,026 - チョコレートコーヒー！ - アンナ！ 1786 01:39:53,318 --> 01:39:55,193 アンナ！アンナ！ 1787 01:40:08,651 --> 01:40:10,178 お姉さん、ごめんなさい。 1788 01:40:10,735 --> 01:40:12,158 これらのレンズは私に与えてくれます 頭が割れるような頭痛！ 1789 01:40:12,526 --> 01:40:14,067 あなたなら大丈夫です チョコレートコーヒーはありません。 1790 01:40:14,068 --> 01:40:15,317 少なくとも私を捕まえてください フィルターコーヒーを少々。 1791 01:40:15,318 --> 01:40:16,021 アンナ！ 1792 01:40:16,401 --> 01:40:18,109 これを懇願してたのか フィルターコーヒーだけですか？ 1793 01:40:18,110 --> 01:40:18,567 はい！ 1794 01:40:18,568 --> 01:40:20,400 待ってください、兄弟。迎えに行きます スペシャルコーヒー「LEO」。 1795 01:40:20,401 --> 01:40:21,525 あなたはとても優しいですね、お姉さん。 1796 01:40:21,526 --> 01:40:24,151 - もっと強くしてよ、親愛なる。 - アンナ、LEO の濃いコーヒーを 1 杯! 1797 01:40:25,568 --> 01:40:27,193 一体何が起こったのでしょうか？ 理解できません。 1798 01:40:27,985 --> 01:40:29,677 あの人は行儀が悪かっただろう あの女の子と… 1799 01:40:30,068 --> 01:40:31,984 そして彼の友人も4人か5人 私も参加しただろう。 1800 01:40:32,776 --> 01:40:34,317 それから私の友人、 コーヒーショップのオーナー、 1801 01:40:34,318 --> 01:40:35,900 彼ら全員を殺しただろうし、 別のケースをリストに追加しました。 1802 01:40:35,901 --> 01:40:39,067 【「レオ」のテーマ】 ♪レオ♪ 1803 01:40:39,068 --> 01:40:41,275 ♪ ヤバい♪ ♪レオ・ダスさんはヤバい♪ 1804 01:40:41,276 --> 01:40:43,443 ♪レオ♪ 1805 01:40:44,276 --> 01:40:45,734 彼は決して殺人を犯したことはありません。 1806 01:40:45,735 --> 01:40:48,276 つまり…あの事件 今はもう提出されないでしょう？ 1807 01:40:48,735 --> 01:40:50,610 訴訟は次の場合にのみ提起されます。 犯罪が犯された。 1808 01:40:50,735 --> 01:40:52,942 この瞬間から犯罪はありません 私の領域でも起こります。 1809 01:40:52,943 --> 01:40:54,651 したがって、新たな事件が発生することはありません。 1810 01:40:54,860 --> 01:40:55,860 ああ、すごい！ 1811 01:40:57,651 --> 01:40:59,328 重要なファイルを要求しているのですが、 1812 01:40:59,860 --> 01:41:02,401 でもあなたは返事をしていない 私のメッセージのいずれかに。 1813 01:41:04,985 --> 01:41:06,400 あなたの家はチェンナイのどこですか？ 1814 01:41:06,401 --> 01:41:08,151 お客様！ やめてください、先生。 1815 01:41:08,568 --> 01:41:09,859 ビリヤニを持ってきましたよ、先生。 1816 01:41:09,860 --> 01:41:10,900 ビリヤニ？ 1817 01:41:10,901 --> 01:41:12,735 - はい、先生。 - なぜもっと早く言わなかったのですか? 1818 01:41:12,860 --> 01:41:14,817 - 肉は何枚ですか？ - 3個入り。 1819 01:41:14,818 --> 01:41:15,860 見せて！ 1820 01:41:37,485 --> 01:41:38,103 お客様！ 1821 01:42:08,693 --> 01:42:10,442 子どもたちのものを全部並べて、 あそこの服。 1822 01:42:10,443 --> 01:42:12,275 - 大人の服はすべてここに置きます。 - さて、アンナ。 1823 01:42:12,276 --> 01:42:13,400 おい！ 1824 01:42:13,401 --> 01:42:15,151 - いいえ、アンナ。勘弁してください。 - あなた！！ 1825 01:42:15,526 --> 01:42:16,693 勘弁してよ、アンナ！ 1826 01:42:18,526 --> 01:42:18,996 アンナ！ 1827 01:42:19,651 --> 01:42:20,942 入札してください ココナッツウォーター、アンナ！ 1828 01:42:20,943 --> 01:42:22,859 天然水。 カリウムたっぷり。 1829 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 飲んでください、アンナ！ 1830 01:42:28,110 --> 01:42:30,192 ♪1本あたり10ルピー追加♪ 1831 01:42:30,193 --> 01:42:30,713 兄さん！ 1832 01:42:31,818 --> 01:42:33,643 あなたは10ルピーを支払いました ボトルの追加分。 1833 01:42:34,276 --> 01:42:34,971 取り戻してください。 1834 01:42:36,443 --> 01:42:38,526 - 10ルピー？ - これが請求書です。 1835 01:42:38,693 --> 01:42:39,330 何？ 1836 01:42:40,776 --> 01:42:41,653 請求書？ 1837 01:42:47,276 --> 01:42:49,525 セブンウェルズの領土全体 完全に密閉されています。 1838 01:42:49,526 --> 01:42:52,400 窃盗、殺人、強盗、スリ、 偽造、汚職… 1839 01:42:52,401 --> 01:42:53,734 これらの犯罪には該当しない もう起こっています。 1840 01:42:53,735 --> 01:42:56,943 ここにある 17 の警察署すべてで、 どこにも訴訟は一件も起こされていないのです！ 1841 01:43:03,735 --> 01:43:06,234 何が起こっているのですか、クマラン先生？ 一週間を通して登録された症例は 1 件もありませんでしたか? 1842 01:43:06,235 --> 01:43:09,150 ケースは登録のみ可能です 新たな犯罪が発生した場合。 1843 01:43:09,151 --> 01:43:10,217 何も起こっていません。 1844 01:43:12,901 --> 01:43:14,108 これは何ですか？ FLAMESゲーム？ 1845 01:43:14,776 --> 01:43:17,650 警部として生きたかった。 うまくいきませんでした。 1846 01:43:17,651 --> 01:43:20,150 今、私は生きようとしている 検査官と一緒に。 1847 01:43:20,151 --> 01:43:21,193 良いアイデアですよね？ 1848 01:43:26,943 --> 01:43:28,584 文字通り手がひるむ 賄賂を取ろうとするたびに。 1849 01:43:29,026 --> 01:43:30,544 何か間違ったことをして、 そして罰は即座に与えられます！ 1850 01:43:30,860 --> 01:43:32,400 おい、何をしているんだ？ 1851 01:43:32,401 --> 01:43:34,317 ありました 最近新規感染者は出てないですよね？ 1852 01:43:34,318 --> 01:43:36,609 それで彼らはすべてを掘り起こし始めました コールドケースを迅速に追跡します。 1853 01:43:36,610 --> 01:43:39,068 カルッパン卿が宮廷を引き継いだ。 犯罪を犯せば、あなたは死んだ肉になります！ 1854 01:43:47,193 --> 01:43:49,525 ガネーシュ先生？あなたは何ですか ここでカードライスを食べていますか？ 1855 01:43:49,526 --> 01:43:51,025 普段は 5つ星ホテルで食事をしますか？ 1856 01:43:51,026 --> 01:43:52,525 これをあなたの顔に投げつけてやる！ 迷子になる！ 1857 01:43:52,526 --> 01:43:53,818 脱帽です、先生。 よろしくお願いします。 1858 01:43:54,360 --> 01:43:56,485 カルッパ様！ 1859 01:43:57,276 --> 01:43:59,443 カルッパ様！ 1860 01:44:03,026 --> 01:44:04,248 私もあなたの子供ですよね？ 1861 01:44:04,776 --> 01:44:06,275 何もせずに嘘をついただけ それを実現しても！ 1862 01:44:06,276 --> 01:44:07,610 また嘘をついたら… 1863 01:44:08,151 --> 01:44:09,359 舌を火傷します。 1864 01:44:09,360 --> 01:44:11,151 何もしません もう間違ってるよ、カルッパ！ 1865 01:44:11,276 --> 01:44:12,526 これ以上賄賂は受け取りません！ 1866 01:44:12,818 --> 01:44:14,860 私は決して不正行為はしません また女の子と！ 1867 01:44:15,110 --> 01:44:15,926 ああ神様！ 1868 01:44:16,735 --> 01:44:17,735 私を許して。 1869 01:44:23,068 --> 01:44:24,484 これは魔法のようです！ 1870 01:44:24,485 --> 01:44:26,942 4,000件は わずか10日で終わりました！ 1871 01:44:26,943 --> 01:44:28,400 あるので 新たな感染者は入ってこない… 1872 01:44:28,401 --> 01:44:30,734 彼らは片付けを始めた 古い未解決事件のひとつひとつ。 1873 01:44:30,735 --> 01:44:32,735 悪行者全員 絶対に怯えている。 1874 01:44:33,026 --> 01:44:34,235 これは伝説です！ 1875 01:44:34,568 --> 01:44:36,443 これはすべて私の愛するファンのためです！ 1876 01:44:37,026 --> 01:44:40,151 カルッパ様！ 1877 01:44:41,610 --> 01:44:43,400 一例もありません 法廷に到達している。 1878 01:44:43,401 --> 01:44:45,068 しかし、混雑具合を見てください 寺院はです。 1879 01:44:47,860 --> 01:44:49,362 ちょうど真ん中にあるお寺 裁判所の敷地の... 1880 01:44:50,235 --> 01:44:51,330 ちょっと面倒ですよね。 1881 01:45:00,318 --> 01:45:03,025 兄弟、みんなここにいるよ ブルドーザーで。 1882 01:45:03,026 --> 01:45:04,971 警察も到着しました。 終わったら電話します。 1883 01:45:05,443 --> 01:45:06,224 わかった。 1884 01:45:09,360 --> 01:45:10,776 おい、あれは誰だ？ 1885 01:45:11,026 --> 01:45:13,276 カルップ様の下に横たわっている まるで彼がその場所を所有しているかのように。 1886 01:45:13,401 --> 01:45:15,235 ねえ、それはそれです マドゥライ出身の弁護士。 1887 01:45:15,401 --> 01:45:16,901 彼を殴ってください そして彼を追い払ってください！ 1888 01:45:43,276 --> 01:45:44,443 - おい！おい！おい！ - はぁ？ 1889 01:45:45,401 --> 01:45:46,859 これは一体何なのでしょうか？ 1890 01:45:46,860 --> 01:45:49,113 突然この場所が見えてきます まるでバンコクのウォーキングストリート！ 1891 01:45:50,110 --> 01:45:51,735 おい、彼を追い払って！ 1892 01:47:07,151 --> 01:47:08,734 ♪ 壊したのは彼だ あなたの軍隊を打ち倒してください♪ 1893 01:47:08,735 --> 01:47:10,525 ♪ 彼はあなたの歯を折った そしてあなたをグラウンドダウンさせます♪ 1894 01:47:10,526 --> 01:47:13,485 ♪ウインクした人 火が燃え盛る中♪ 1895 01:47:14,318 --> 01:47:15,860 カルッパ様！ 1896 01:47:17,068 --> 01:47:19,442 許してください、カルッパ様！ 1897 01:47:19,443 --> 01:47:21,317 かるっぷが持ってると思う 彼は我々を攻撃するだろう！ 1898 01:47:21,318 --> 01:47:23,735 カルップには憑依されていない。 かるっぷ自ら打撃を繰り出す！ 1899 01:47:27,776 --> 01:47:28,775 ブラスト！ 1900 01:47:28,776 --> 01:47:29,776 ♪カルッパ♪ 1901 01:47:49,568 --> 01:47:51,150 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 1902 01:47:51,151 --> 01:47:52,734 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 1903 01:47:52,735 --> 01:47:54,359 ♪ストライクを見てください、 迫力なし♪ 1904 01:47:54,360 --> 01:47:56,067 ♪嘲笑する者よ、 歯が全部折れてしまいました♪ 1905 01:47:56,068 --> 01:47:57,609 ♪ 粉砕スマッシュ、 リズミカルな衝突♪ 1906 01:47:57,610 --> 01:47:59,067 ♪激しい攻撃、 ひび割れた骨♪ 1907 01:47:59,068 --> 01:48:00,817 ♪ 死の攻撃、 突然のスパイク♪ 1908 01:48:00,818 --> 01:48:02,860 ♪ あえて私を睨みつけた人は、 二度と目を開けることはありません、永遠に♪ 1909 01:48:08,693 --> 01:48:09,085 え？ 1910 01:48:10,235 --> 01:48:11,818 彼らはどこに消えたのでしょうか？ 1911 01:48:14,901 --> 01:48:17,776 ♪彼は王様です 夜の♪ 1912 01:48:17,943 --> 01:48:20,776 ♪死神 恐怖で叫びながら踊るのは誰♪ 1913 01:48:21,401 --> 01:48:24,192 ♪ 彼は守護者として立っています、 いつもそこにあるよ♪ 1914 01:48:24,193 --> 01:48:27,235 ♪ 彼はあなたの関節を砕くでしょう、 勇気があれば彼に触れてください♪ 1915 01:48:27,526 --> 01:48:29,109 ♪ 壊したのは彼だ あなたの軍隊を打ち倒してください♪ 1916 01:48:29,110 --> 01:48:30,900 ♪ 彼はあなたの歯を折った そしてあなたをグラウンドダウンさせます♪ 1917 01:48:30,901 --> 01:48:33,818 ♪ウインクした人 火が燃え盛る中♪ 1918 01:48:34,068 --> 01:48:35,692 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 1919 01:48:35,693 --> 01:48:37,234 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 1920 01:48:37,235 --> 01:48:38,900 ♪ストライクを見てください、 迫力なし♪ 1921 01:48:38,901 --> 01:48:40,609 ♪嘲笑する者よ、 歯が全部折れてしまいました♪ 1922 01:48:40,610 --> 01:48:42,150 ♪ 粉砕スマッシュ、 リズミカルな衝突♪ 1923 01:48:42,151 --> 01:48:43,609 ♪激しい攻撃、 ひび割れた骨♪ 1924 01:48:43,610 --> 01:48:45,359 ♪ 死の攻撃、 突然のスパイク♪ 1925 01:48:45,360 --> 01:48:47,192 ♪ あえて私を睨みつけた人は、 二度と目を開けることはありません、永遠に♪ 1926 01:48:47,193 --> 01:48:48,775 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 1927 01:48:48,776 --> 01:48:50,360 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 1928 01:48:51,651 --> 01:48:56,235 [「Rowdy Baby」が着信音として再生されます] 1929 01:48:58,360 --> 01:48:59,650 こんにちは、何が起こったのですか？ 行ったほうがいいでしょうか？ 1930 01:48:59,651 --> 01:49:01,750 チケットを3枚持っています 「ムークティ・アンマン」来ますか？ 1931 01:49:02,235 --> 01:49:04,855 - 兄さん、もう終わったの？ -代わりにあなたの弟を仕留めました。 1932 01:49:05,193 --> 01:49:06,763 あなたはこれより賢いと思っていました。 1933 01:49:07,276 --> 01:49:08,970 私の神殿を取り壊すなら、 どうしたら私が消えてしまうのでしょうか？ 1934 01:49:09,443 --> 01:49:12,026 鏡をひっくり返すと、 オートマはどうやって走るの、ベイビー？ 1935 01:49:12,276 --> 01:49:12,692 おい！ 1936 01:49:12,693 --> 01:49:15,610 わかった。運転中は電話から手を離してください。 誰かがあなたに衝突するかもしれません。 1937 01:49:21,901 --> 01:49:22,901 こんにちは！こんにちは！ 1938 01:49:23,276 --> 01:49:23,884 こんにちは！ 1939 01:49:39,610 --> 01:49:43,567 ベイビー、あなたが怒っているのを聞きました 公開法廷の裁判官？ 1940 01:49:43,568 --> 01:49:45,692 だからこそ彼は私たちに尋ねたのです あなたを終わらせるために！ 1941 01:49:45,693 --> 01:49:48,359 仕方ないですね。 彼は裁判官です…彼が判決を下します！ 1942 01:49:48,360 --> 01:49:51,275 彼は解決すると約束した 私たちに対するすべての訴訟… 1943 01:49:51,276 --> 01:49:53,275 それで私たちは大丈夫と言いました。 1944 01:49:53,276 --> 01:49:55,900 ご協力いただければ 怒らずに、 1945 01:49:55,901 --> 01:49:58,943 迅速かつ痛みのないようにいたします。 1946 01:50:02,110 --> 01:50:03,485 彼を終わらせてください。 1947 01:50:04,943 --> 01:50:07,568 この男を殺した場合のみ 私たちの事件はすべて消えるでしょう。 1948 01:50:09,943 --> 01:50:11,443 おい、これはやめろ！ 1949 01:50:12,943 --> 01:50:14,193 待って、やめてください！ 1950 01:50:15,276 --> 01:50:16,401 やめてください！ 1951 01:50:23,610 --> 01:50:25,234 良い天国ですね！私たちの主よ！ 何が起こったのですか？ 1952 01:50:25,235 --> 01:50:27,109 先生、いったいどうやって こんな怪我をしましたか？ 1953 01:50:27,110 --> 01:50:29,631 - もっと気をつけられないのですか？ -あなたは私たちにとって兄弟のようなものです。 1954 01:50:30,526 --> 01:50:32,985 もしあなたに何かが起こったら、 私たちは何をしますか？ 1955 01:50:33,193 --> 01:50:35,650 急いで、彼を病院に連れて行かなければなりません。 彼を優しく持ち上げてください！ 1956 01:50:35,651 --> 01:50:38,026 私たちは4人チームではありません！ あなたと一緒に、私たちは5人のチームです！ 1957 01:50:39,860 --> 01:50:41,026 簡単！ 1958 01:50:41,276 --> 01:50:42,776 - ヒーヒー！ - さあ、兄弟！ 1959 01:50:43,860 --> 01:50:46,525 - みんな何してるの？ - 心配しないでください、先生。君がいるよ。 1960 01:50:46,526 --> 01:50:47,984 さあ、病院へ行きましょう。 1961 01:50:47,985 --> 01:50:49,817 病院？なぜあなたは 常に側を切り替えますか？ 1962 01:50:49,818 --> 01:50:51,693 皆さん、どうしたんですか？ 理解できない！行かせてください！ 1963 01:50:54,193 --> 01:50:55,400 なぜそうなるのか あなたは彼を運んでいますか？ 1964 01:50:55,401 --> 01:50:57,609 彼を落としてください！今すぐ彼を殺してください！ 1965 01:50:57,610 --> 01:50:59,026 私が彼を終わらせるよ！ 1966 01:50:59,318 --> 01:51:00,650 あなたは私にとって弟のようなものです。 1967 01:51:00,651 --> 01:51:01,734 兄さん、私の足よ！ 1968 01:51:01,735 --> 01:51:04,484 - 私たちは5人のチームだと言いましたね！ - とんでもないことだ！ 1969 01:51:04,485 --> 01:51:06,610 - 私はあなたの弟、ベイビー・カンナンです！ - 口を閉ざしてください、この負け犬！ 1970 01:51:09,526 --> 01:51:11,026 おい、行かせてくれ！ 1971 01:51:11,151 --> 01:51:12,401 彼を逃がさないでください！ 1972 01:51:13,610 --> 01:51:15,817 その工場を教えてもらいました 老夫婦からですよね？行かせてください！ 1973 01:51:15,818 --> 01:51:17,151 そしてこれはそのためのものです！ 1974 01:51:20,860 --> 01:51:22,275 おい、捕まえろ！彼を捕まえてください！ 1975 01:51:22,276 --> 01:51:22,802 キャッチ！ 1976 01:51:43,610 --> 01:51:47,026 彼を八つ裂きに切り刻んで、 彼が決して見つからないように注意してください！ 1977 01:51:58,068 --> 01:51:59,151 なんてこった！ 1978 01:51:59,651 --> 01:52:01,067 何が起こったのですか？ 1979 01:52:01,068 --> 01:52:02,693 どうやってそんなにひどい怪我をしたのですか？ 1980 01:52:03,610 --> 01:52:05,318 我が神よ！どうしたの？ 1981 01:52:05,443 --> 01:52:06,817 先生、いったいどうやって こんな怪我をしましたか？ 1982 01:52:06,818 --> 01:52:08,192 もっと気をつけられないのですか？ 1983 01:52:08,193 --> 01:52:09,775 あなたはまるで 私たちの兄です、先生！ 1984 01:52:09,776 --> 01:52:13,192 もしもあなたに何かが起こったら、 誰を残しておけば良かったでしょうか？ 1985 01:52:13,193 --> 01:52:15,693 血が出ています。さあ、行きましょう すぐに病院へ。 1986 01:52:20,651 --> 01:52:22,110 何を考えているのですか？ 来てください、先生。 1987 01:52:24,026 --> 01:52:25,400 ここは私の領土です。 1988 01:52:25,401 --> 01:52:26,520 私の法廷！ 1989 01:52:26,693 --> 01:52:29,068 これからは誰も動かないだろう まず私と関わらずにここで。 1990 01:52:37,901 --> 01:52:39,650 お願いします、先生、 病院に連れて行きましょう。 1991 01:52:39,651 --> 01:52:41,818 止まらないよ 遺体安置所に入るまで！ 1992 01:52:41,943 --> 01:52:44,525 - 顔はどうなったんですか？ - 私を殺すために彼らを送り込んだんですよね？ 1993 01:52:44,526 --> 01:52:45,775 そして彼らは何をしているのでしょうか？ 1994 01:52:45,776 --> 01:52:47,484 先生、血が出ていますよ あちこちで！ 1995 01:52:47,485 --> 01:52:49,985 君を八つ裂きに切り刻んでやるよ 絶対に見つからないように注意してください！ 1996 01:52:50,610 --> 01:52:52,344 まだ考えていますか これ全部私がでっちあげてるの？ 1997 01:52:53,235 --> 01:52:55,568 来てください、閣下。 ご自身でお見せしましょう。 1998 01:53:02,860 --> 01:53:05,400 数え切れないほどの問題が発生しました この法廷は何年も続いた。 1999 01:53:05,401 --> 01:53:07,985 あの時は君は現れなかった… ではなぜ今現れるのでしょうか？ 2000 01:53:08,235 --> 01:53:09,735 私が現れないなんて誰が言ったの？ 2001 01:53:10,026 --> 01:53:11,728 今回ばかりは私に気づいてくれたね 私はあなたの前に立つことを選んだから。 2002 01:53:12,901 --> 01:53:15,567 毎日、あまりにも多くの不公平 目の前で繰り広げられます。 2003 01:53:15,568 --> 01:53:17,151 それはあなたの目の前でも展開されます。 2004 01:53:17,568 --> 01:53:18,609 それで、あなたは何をしましたか？ 2005 01:53:18,610 --> 01:53:20,192 人類はさえ わざわざお互いに助け合う。 2006 01:53:20,193 --> 01:53:22,650 それでも、あえて文句を言うのは 神はあなたを助けに来ないということ。 2007 01:53:22,651 --> 01:53:24,318 ごめんなさい…聞くべきではなかったです。 2008 01:53:26,610 --> 01:53:29,109 やあ、こんにちは！私はすでに ごめんなさいって言いましたよね？ 2009 01:53:29,110 --> 01:53:30,942 - なぜこんなことをするのですか？ - それは私ではありません。 2010 01:53:30,943 --> 01:53:31,943 私たちの後ろに！ 2011 01:53:37,693 --> 01:53:38,943 続けてください！踏んでください！ 2012 01:53:46,026 --> 01:53:48,276 全部持ってきてくれたのか 彼女に見せるためだけにこのように？ 2013 01:53:49,818 --> 01:53:51,110 しばらくお待ちください、主よ！ 2014 01:53:54,610 --> 01:53:56,734 これは何ですか、警備員ですか？ 彼女の前に出てください。 2015 01:53:56,735 --> 01:53:57,776 おい、彼女を捕まえろ！ 2016 01:54:10,610 --> 01:54:12,235 ちょっと待って！ 2017 01:54:28,193 --> 01:54:29,443 ブレーキを踏んでください！ 2018 01:54:43,110 --> 01:54:44,567 おい、持ってこい！ 2019 01:54:44,568 --> 01:54:45,859 なぜ恐れる必要があるのでしょうか？ 2020 01:54:45,860 --> 01:54:47,318 君たちだ 誰が震えるべきだろう。 2021 01:54:48,026 --> 01:54:49,275 何をしていると思いますか？ 2022 01:54:49,276 --> 01:54:50,984 誰が私と一緒にいるか知っていますか？ そうじゃないですか？ 2023 01:54:50,985 --> 01:54:52,692 それが誰であっても、 彼にステップアップするように伝えてください！ 2024 01:54:52,693 --> 01:54:54,400 おい、ここは我々の領土じゃない。 2025 01:54:54,401 --> 01:54:57,150 では、これが単に「一時的な」ものであればどうなるでしょうか? まだここにいるんですね？ 2026 01:54:57,151 --> 01:54:58,984 - 来て！最悪のことをしてください！ - 彼女は大きな口を持っています。 2027 01:54:58,985 --> 01:55:01,151 かかって来い！ 2028 01:55:01,360 --> 01:55:02,775 言っておきますが、 ここは私の領域ではありません！ 2029 01:55:02,776 --> 01:55:04,360 ここでは私には何の力もありません！ 2030 01:55:08,110 --> 01:55:09,326 まさに深剃りでした！ 2031 01:55:10,735 --> 01:55:11,257 お客様。 2032 01:55:11,776 --> 01:55:12,532 1分！ 2033 01:55:14,151 --> 01:55:15,192 今何と言ったんですか？ 2034 01:55:15,193 --> 01:55:16,567 ここは私の領域ではありません。 2035 01:55:16,568 --> 01:55:18,193 - どういう意味ですか？ - 車を後進させるだけです！ 2036 01:55:19,026 --> 01:55:20,984 あらゆる地域について、 守護神がいるだろう。 2037 01:55:20,985 --> 01:55:22,734 見て！あのアーチが見えますか？ 2038 01:55:22,735 --> 01:55:24,235 それは私たちの領土です。 2039 01:55:27,401 --> 01:55:28,735 行く！彼らを逃がさないでください！ 2040 01:55:34,985 --> 01:55:36,193 急に左に！今！ 2041 01:55:54,985 --> 01:55:57,109 彼女は擁護者ですか それとも俳優のアジット・クマールですか？ 2042 01:55:57,110 --> 01:55:58,443 彼女の運転の仕方を見てください！ 2043 01:56:09,026 --> 01:56:10,225 もうすぐ私たちの領域に戻ります！ 2044 01:56:11,610 --> 01:56:13,526 見てください、そこにアーチがあります！ 車両を送り込んでください！ 2045 01:56:18,360 --> 01:56:19,526 なんてこった！今何をすればいいでしょうか？ 2046 01:56:55,651 --> 01:56:57,526 くそ！彼女を轢いてください！ 2047 01:57:03,693 --> 01:57:06,025 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 2048 01:57:06,026 --> 01:57:08,275 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 2049 01:57:08,276 --> 01:57:10,526 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 2050 01:57:21,610 --> 01:57:23,485 ♪鋼の反抗心で♪ 2051 01:57:23,860 --> 01:57:25,110 奴らを破壊しろ、サーミー！ 2052 01:57:25,776 --> 01:57:27,943 ♪見よ死神 あなたの前に♪ 2053 01:57:28,068 --> 01:57:30,485 ♪ 見よ、死そのものが立っている あなたの視点で♪ 2054 01:57:30,610 --> 01:57:33,150 ♪ひと目見て♪ 2055 01:57:33,151 --> 01:57:37,526 ♪君は砕け散る 空中で静かに♪ 2056 01:57:39,818 --> 01:57:42,234 ♪悪魔さえ頭を下げて逃げた、 彼の傲慢さは引き裂かれ、ズタズタに引き裂かれました♪ 2057 01:57:42,235 --> 01:57:44,525 ♪ なぜなら、彼は古代の祖先だからです。 永遠の見守りの守護者♪ 2058 01:57:44,526 --> 01:57:48,235 ♪ この野生の守護者が打撃を与えるとき、 最後の別れです、ショーは終わりです♪ 2059 01:57:48,651 --> 01:57:51,359 ♪弾丸が飛び散り、 ハンターの咆哮が先導します♪ 2060 01:57:51,360 --> 01:57:53,609 ♪ 彼の声を聞けば、あなたは叫び、体を震わせるでしょう。 見てください、死も戦いに加わります♪ 2061 01:57:53,610 --> 01:57:57,026 ♪ ちっぽけで小さい、 あなたはそれだけです、おい！ ♪ 2062 01:58:11,610 --> 01:58:13,942 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 2063 01:58:13,943 --> 01:58:16,192 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 2064 01:58:16,193 --> 01:58:18,484 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 2065 01:58:18,485 --> 01:58:20,734 ♪ 頭を突き出さないでください ライオンの顎の中♪ 2066 01:58:20,735 --> 01:58:23,025 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 2067 01:58:23,026 --> 01:58:25,275 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 2068 01:58:25,276 --> 01:58:27,526 ♪花火が打ち上がる中、 怒りに燃える♪ 2069 01:58:34,860 --> 01:58:35,860 出発します。 2070 01:58:36,026 --> 01:58:37,859 譲渡申請中です 別の法廷へ。 2071 01:58:37,860 --> 01:58:39,900 あなたも離れるべきです。 それは最善です。 2072 01:58:39,901 --> 01:58:41,734 主よ、聞いてください！ 考えがあります。 2073 01:58:41,735 --> 01:58:43,025 脳もあるの？ 2074 01:58:43,026 --> 01:58:44,984 私を俳優のカランだと思いますか 古い信仰映画から？ 2075 01:58:44,985 --> 01:58:47,151 あるいはニジャルガル・ラヴィ、神と戦うために 神が誰であるかを知った後でも？ 2076 01:58:48,193 --> 01:58:50,150 なんてこった！ああ神様！ 2077 01:58:50,151 --> 01:58:51,860 神様！神様！ 神様、許してください！ 2078 01:58:51,985 --> 01:58:53,650 間違えて銃を向けてしまった！ それは私自身の武器です！ 2079 01:58:53,651 --> 01:58:55,776 - 免許を持っています。もうやりません-- - 主よ！ 2080 01:58:56,693 --> 01:58:57,985 私たちは今、神の領域の外にいます。 2081 01:58:58,151 --> 01:58:59,443 ここでは彼には何の力もありません。 2082 01:58:59,985 --> 01:59:01,609 右？さあ、さあ、 別の法廷に行きましょう！ 2083 01:59:01,610 --> 01:59:03,150 生き続けることがすべてだ それは大事なことだよ、親愛なる君！ 2084 01:59:03,151 --> 01:59:05,692 それが西洋の神様だったら、 少なくとも慈悲を乞うことはできるはずだ！ 2085 01:59:05,693 --> 01:59:07,359 しかし、これはカルップ様です！ カルッパンナサーミー！ 2086 01:59:07,360 --> 01:59:09,067 彼は私たちを八つ裂きにするだろう そして私たちの骨を粉々に砕いてください！ 2087 01:59:09,068 --> 01:59:10,567 それを見た後でも 神ご自身が肉体を持ってここにおられます... 2088 01:59:10,568 --> 01:59:12,025 あなたはまだせせらぎをしている 完全な狂人のようだ！ 2089 01:59:12,026 --> 01:59:13,818 彼は私の前に現れました 6か月前。 2090 01:59:13,985 --> 01:59:15,360 私は法廷から逃げたのだろうか？ 2091 01:59:15,860 --> 01:59:16,590 ベイビーカンナン！ 2092 01:59:17,360 --> 01:59:17,809 B... 2093 01:59:18,526 --> 01:59:20,026 ベイビー！それでおしまい！ 2094 01:59:20,568 --> 01:59:21,062 変換する！ 2095 01:59:21,651 --> 01:59:22,692 変換されましたよね？ 2096 01:59:22,693 --> 01:59:23,817 あなたは改宗者ですよね？ 2097 01:59:23,818 --> 01:59:26,442 だからこそ、恐れることはないのです… あなたの魂に献身はありません！ 2098 01:59:26,443 --> 01:59:27,817 何をおしゃべりしているのですか、主よ！ 2099 01:59:27,818 --> 01:59:29,318 1分だけ聞いてください！ 2100 01:59:29,651 --> 01:59:31,235 神には力しかない 彼の領域内で。 2101 01:59:32,776 --> 01:59:34,609 法廷を移動したらどうなるか その限界を超えて？ 2102 01:59:34,610 --> 01:59:36,901 ブラボー！移動させましょうか それで昼休み中？ 2103 01:59:37,985 --> 01:59:39,610 サイコ！サイコ！サイコ！ 2104 01:59:39,985 --> 01:59:42,734 私の部屋の上の屋根 いつ陥没するかも知れません！ 2105 01:59:42,735 --> 01:59:44,775 半年前に修理をお願いしました。 何も起こりませんでした。 2106 01:59:44,776 --> 01:59:46,067 そしてあなたは動きたいのです 法廷全体！ 2107 01:59:46,068 --> 01:59:47,442 ここにいて、私が気にしているすべてのことを腐らせてください！ 2108 01:59:47,443 --> 01:59:49,360 必要なら行って懇願しなさい、 これで終わりです！ 2109 01:59:49,610 --> 01:59:50,610 ここから出て行きました！ 2110 01:59:50,901 --> 01:59:51,600 閣下！ 2111 01:59:53,026 --> 01:59:55,110 一つ小さなお願いをしてくれませんか 行く前に？ 2112 02:00:08,735 --> 02:00:10,298 おそらく間違ってはいない これから法廷で起こるだろう… 2113 02:00:10,735 --> 02:00:11,618 しかし事故が… それらは避けられないのです。 2114 02:00:11,901 --> 02:00:13,525 これが当法廷の現状である。 2115 02:00:13,526 --> 02:00:14,943 150年の歴史がある裁判所です。 2116 02:00:15,360 --> 02:00:16,735 いつ崩れるかも知れません。 2117 02:00:18,526 --> 02:00:20,026 いつ爆発してもおかしくない。 2118 02:00:21,735 --> 02:00:22,943 何もする必要はありません。 2119 02:00:23,443 --> 02:00:24,859 それは起こるだろう それ自体で。 2120 02:00:24,860 --> 02:00:26,360 【入場制限あり】 1回10名様まで】 2121 02:00:37,193 --> 02:00:39,610 「片手じゃ足りないんじゃないですか、シヴァガミ？」 2122 02:01:18,985 --> 02:01:22,860 お客様！ 2123 02:01:24,151 --> 02:01:24,761 お客様！お客様！ 2124 02:01:28,901 --> 02:01:30,901 「なんだ、こうなったら直してやるよ」 私の頭の上に落ちる？」 2125 02:01:32,985 --> 02:01:33,985 主よ！ 2126 02:01:36,318 --> 02:01:37,985 一つ小さなお願いをしてくれませんか 行く前に？ 2127 02:01:46,443 --> 02:01:47,210 これは私のドメインです! 2128 02:01:51,068 --> 02:01:51,787 私の法廷！ 2129 02:01:52,568 --> 02:01:53,942 この場を離れたら… 他にどこに行けばいいでしょうか？ 2130 02:01:53,943 --> 02:01:56,109 世界中のあらゆる法廷で 私と同じような男性が10人もいるのです！ 2131 02:01:56,110 --> 02:01:57,943 また最初から始めることはできません。 2132 02:01:58,735 --> 02:02:01,610 死ね、主よ！ 死ね！死ね！死ね！ 2133 02:02:13,526 --> 02:02:15,318 道を譲ってください！道を譲ってください！道を譲ってください！ 2134 02:02:21,485 --> 02:02:24,984 裁判長の死を受けて セブン・ウェルズ・コートで、 2135 02:02:24,985 --> 02:02:27,901 弁護士が立ち上げた 大規模な抗議活動。 2136 02:02:28,526 --> 02:02:31,776 まで抗議します この危険な法廷は変更される！ 2137 02:02:33,360 --> 02:02:34,651 私たちは正義の守護者です。 2138 02:02:34,985 --> 02:02:37,026 それでも私たちはここにいて、抗議を余儀なくされている 私たち自身の安全のために。 2139 02:02:38,026 --> 02:02:40,086 私たちはもう機能できません この法廷で。 2140 02:02:40,651 --> 02:02:42,423 この裁判所は移転しなければならない すぐに安全な施設に移送してください。 2141 02:02:42,651 --> 02:02:44,235 それまで、私たちのストライキは続きます。 2142 02:03:01,735 --> 02:03:05,484 セブンウェルズ裁判所の抗議活動は、 7日目に入ると激化。 2143 02:03:05,485 --> 02:03:08,775 弁護士らはこう宣言した 彼らは抗議活動を続けるだろう 2144 02:03:08,776 --> 02:03:10,735 政府が彼らの要求に応えるまで。 2145 02:03:14,360 --> 02:03:17,650 さて、私たちの法廷で事故が起こりました、 そして私たちは抗議しています。 2146 02:03:17,651 --> 02:03:19,150 なぜ全体が 街はそのために集まりますか？ 2147 02:03:19,151 --> 02:03:20,318 FOMOって知っていますか？ 2148 02:03:20,485 --> 02:03:22,276 - 何？ - チャンスを逃すことへの恐怖。 2149 02:03:22,693 --> 02:03:23,943 たとえそれがあったとしても 彼らとは何の関係もありませんが、 2150 02:03:24,110 --> 02:03:25,610 誰もが意見を持っています 最近はすべてにおいて。 2151 02:03:25,776 --> 02:03:27,360 となるので 彼らにとっての新しい「コンテンツ」。 2152 02:03:27,860 --> 02:03:28,650 ただ待って見てください。 2153 02:03:28,651 --> 02:03:30,567 あなたがここで見ているこの場所 エズキナルです。 2154 02:03:30,568 --> 02:03:34,234 英語ではセブンウェルズと呼ばれます。 韓国語ではイルゴブウムル。 2155 02:03:34,235 --> 02:03:37,275 それでみんな、町全体が賑やかだよ セブンウェルズ裁判所の事故について。 2156 02:03:37,276 --> 02:03:40,360 でも誰も話してないよ ビルマヌードルのお店がすぐ隣にあります！ 2157 02:03:41,651 --> 02:03:45,984 幅広い支持の中で 弁護士らのソーシャルメディアでの抗議に対し、 2158 02:03:45,985 --> 02:03:49,359 野党が大騒動を巻き起こした タミル・ナドゥ州立法議会で、 2159 02:03:49,360 --> 02:03:51,526 即時移転を要求する 法廷の。 2160 02:03:51,651 --> 02:03:54,567 その結果、セブン・ウェルズ・コートは、 一時的に移動させていただきます 2161 02:03:54,568 --> 02:03:55,984 スリペルアンバッドゥールのITパークへ。 2162 02:03:55,985 --> 02:03:58,025 この趣旨に対する正式な決議 渡されました 2163 02:03:58,026 --> 02:03:59,984 タミル・ナドゥ州立法議会による。 2164 02:03:59,985 --> 02:04:02,984 ♪ ここは私たちの領土だ、もし私たちの怒りが飛び立ったら、 今夜はお墓に会えますよ♪ 2165 02:04:02,985 --> 02:04:05,901 ♪ トラックに巻き込まれたら止まらない打撃、 体格が違うから気をつけてね♪ 2166 02:04:37,151 --> 02:04:38,151 どうしたの、アンナ？ 2167 02:04:41,235 --> 02:04:42,776 30年前… 2168 02:04:43,276 --> 02:04:44,735 これが私が提出した訴訟書類でした。 2169 02:04:45,818 --> 02:04:48,109 これが唯一の文書です それはまだ私の名前を持っています、マダム。 2170 02:04:48,110 --> 02:04:49,776 そして今…これでも 誰の役にも立ちません。 2171 02:04:50,026 --> 02:04:53,443 風がそれを私の顔に投げつけただけです... 残りのゴミと一緒に。 2172 02:04:54,443 --> 02:04:55,776 裁判所が移転しました。 2173 02:04:56,151 --> 02:04:57,525 私がかつて所属した唯一の場所… 2174 02:04:57,526 --> 02:04:59,110 そして私の唯一のアイデンティティ… 両方なくなっています。 2175 02:05:01,401 --> 02:05:02,016 ごみ！ 2176 02:05:03,901 --> 02:05:04,636 それはゴミ以外の何ものでもありません！ 2177 02:05:10,276 --> 02:05:11,276 すべて終わった。 2178 02:05:11,568 --> 02:05:13,484 彼は法廷を移転した 彼が望んだとおりに。 2179 02:05:13,485 --> 02:05:16,028 全てを言ったのはあなたです ここは古いものであり、変える必要があります。 2180 02:05:16,651 --> 02:05:17,796 誰が変更するかは本当に重要ですか? 2181 02:05:18,318 --> 02:05:20,359 すべてが新しくなれば、 それは良いことですよね？ 2182 02:05:20,360 --> 02:05:21,360 誰にとって良いですか？ 2183 02:05:21,735 --> 02:05:23,151 ベイビーカンナンにはいいですね。 2184 02:05:23,568 --> 02:05:25,818 彼は主導権を握るつもりだ 法廷をもう一度。 2185 02:05:26,193 --> 02:05:28,360 新しい法廷は嘘をついているから あなたの領域をはるかに超えています！ 2186 02:05:49,068 --> 02:05:50,068 スーパー、ベイビー、先生！ 2187 02:06:13,443 --> 02:06:14,443 おはよう。 2188 02:06:15,943 --> 02:06:18,568 私たちの法廷はGoogleに似ています 今はAppleのオフィスですよね？ 2189 02:06:18,860 --> 02:06:21,484 私はサウンダラ・パンディアンです、 あなたの新しいCM 2190 02:06:21,485 --> 02:06:23,234 楽しみにしています 皆さんと一緒に働きます。 2191 02:06:23,235 --> 02:06:25,317 時間がないのですが 今日は個別紹介です。 2192 02:06:25,318 --> 02:06:27,151 彼は私たちの側にいます。 すべてはコントロール下にあります。 2193 02:06:27,360 --> 02:06:29,442 法廷の開会式があります 今晩、そう思いますか？ 2194 02:06:29,443 --> 02:06:30,735 それでは追いつきましょう。 2195 02:06:30,943 --> 02:06:31,943 進む。 2196 02:06:32,693 --> 02:06:34,942 CC2810。 2197 02:06:34,943 --> 02:06:36,401 V.M.パンディアン 2198 02:06:36,610 --> 02:06:37,776 対カンマニ。 2199 02:06:39,401 --> 02:06:41,151 この場合、 裁判は終わった。 2200 02:06:41,568 --> 02:06:42,860 最終弁論はありますか？ 2201 02:06:42,985 --> 02:06:44,025 ベイビーカンナン？ 2202 02:06:44,026 --> 02:06:46,943 主よ、私はすべてを出し切りました 書面による陳述書の重要なポイント。 2203 02:06:48,110 --> 02:06:50,110 重要なポイント 5ページにあります、主よ！ 2204 02:06:57,068 --> 02:06:58,275 最終弁論は？ 2205 02:06:58,276 --> 02:07:00,901 私の最終弁論も、 主よ、書面による声明の中で。 2206 02:07:02,360 --> 02:07:04,818 重要な点は6ページにあります、主よ。 2207 02:07:46,943 --> 02:07:50,151 裁判を踏まえて そして最終弁論では、 2208 02:07:51,110 --> 02:07:54,235 当法廷は、被告が、 V.Mさんパンディアン 2209 02:07:54,776 --> 02:07:57,067 不正行為をした 告訴人のカンマニさんと、 2210 02:07:57,068 --> 02:07:59,485 そして同じ立場が証明された 合理的な疑いを超えて。 2211 02:08:03,235 --> 02:08:05,442 したがって、BNS の第 75 条に基づき、 2212 02:08:05,443 --> 02:08:06,817 被告人、V.M.パンディアン 2213 02:08:06,818 --> 02:08:09,067 これにより懲役3年を宣告される 厳重な懲役刑。 2214 02:08:09,068 --> 02:08:11,234 告訴人のカンマニさんは、 2215 02:08:11,235 --> 02:08:15,025 ～の補償を受ける権利があるものとします 750万ルピー、被告が支払う。 2216 02:08:15,026 --> 02:08:16,646 これが当裁判所の命令である。 2217 02:08:18,443 --> 02:08:20,859 主よ、いくつか提供させていただきます 必要に応じて追加ポイント。 2218 02:08:20,860 --> 02:08:22,359 - 7 ページ目 -- - 待って、カンナンちゃん！ 2219 02:08:22,360 --> 02:08:23,314 判決はまだ終わっていない。 2220 02:08:25,401 --> 02:08:28,985 賄賂を企てたとして そしてこの法廷に影響を与え、 2221 02:08:29,401 --> 02:08:32,359 この裁判所は登録官に指示する と警戒当局 2222 02:08:32,360 --> 02:08:35,484 適切な行動を起こすために ミスターベイビーカンナンと対戦。 2223 02:08:35,485 --> 02:08:37,525 なお、完成待ちですが、 問い合わせの内容、 2224 02:08:37,526 --> 02:08:39,650 ミスター・ベイビー・カンナンは、 法的実務から停止され、 2225 02:08:39,651 --> 02:08:41,123 私たちの推奨に従って 弁護士会に。 2226 02:08:42,401 --> 02:08:43,735 法廷は閉廷される。 2227 02:08:50,026 --> 02:08:52,650 おい、そんなに強くなったのか あなたが私を上回ることができると？ 2228 02:08:52,651 --> 02:08:53,817 あなたは彼にいくら提示しましたか？ 2229 02:08:53,818 --> 02:08:54,818 ページ番号は 6 です！ 2230 02:08:55,193 --> 02:08:57,276 それはいくらだと思いますか？ まだわかりませんか？ 2231 02:08:58,068 --> 02:09:01,151 知ることよりも大切なこと 判決を下す裁判官、 2232 02:09:01,526 --> 02:09:04,025 彼よりも上であることを知っています、 そこにはより高い力が存在します。 2233 02:09:04,026 --> 02:09:05,650 外に出て自分の目で見てください。 2234 02:09:05,651 --> 02:09:06,776 分かるでしょう。 2235 02:09:12,735 --> 02:09:15,859 ♪ 私の洞窟に足を踏み入れないでください。 一歩間違えばお墓が見つかるよ♪ 2236 02:09:15,860 --> 02:09:19,193 ♪ 槍を手にしてあなたの肌を剥がしたら、 ホットプレスで体をほぐしてくださいね♪ 2237 02:09:19,485 --> 02:09:24,110 ♪ホットプレスが必要です♪ 2238 02:09:25,401 --> 02:09:26,401 おい!! 2239 02:09:27,026 --> 02:09:30,068 法廷を動かすことを考えたら 古いゲームをもう一度プレイできます… 2240 02:09:30,401 --> 02:09:31,735 彼はあなたの終わりになるでしょう。 2241 02:09:32,360 --> 02:09:34,068 自分の血で窒息するよ そして滅びる。 2242 02:09:34,318 --> 02:09:36,443 どの地域にも独自の地域があります 守護神。 2243 02:09:36,735 --> 02:09:38,150 そしてこの領域は…彼の領域です！ 2244 02:09:38,151 --> 02:09:40,775 カルパン、ハンター、 罰するのは悪いことをしたときだけ… 2245 02:09:40,776 --> 02:09:42,359 しかし、これは… 彼よりもはるかに冷酷です。 2246 02:09:42,360 --> 02:09:43,817 悪意の思いひとつでも… 2247 02:09:43,818 --> 02:09:45,568 そしてあなたの血統全体は 根元から根絶やしに！ 2248 02:09:46,235 --> 02:09:48,818 その領域では、それは彼でした。 この領域では、それはこの者です！ 2249 02:09:48,943 --> 02:09:50,735 かるっぱんです。 この地の守護者。 2250 02:09:54,068 --> 02:09:55,150 考えもしないでください 罪を犯したということ。 2251 02:09:57,193 --> 02:09:59,859 彼らは言う、もし親指が切れたら、 額には血痕が… 2252 02:09:59,860 --> 02:10:02,151 罪を犯した者は血を吐き、滅びるだろう。 2253 02:10:03,360 --> 02:10:05,442 - 彼らは実際に血を吐いて死ぬのでしょうか？ - はい。 2254 02:10:05,443 --> 02:10:07,442 ああ神様！ 2255 02:10:07,443 --> 02:10:08,942 おお守護者カルッパ！ 2256 02:10:08,943 --> 02:10:10,609 ♪彼は咆哮する虎だ 突然の雷のように♪ 2257 02:10:10,610 --> 02:10:12,192 ♪涙を流すのは彼だ あなたのプライドはズタズタに♪ 2258 02:10:12,193 --> 02:10:15,234 ♪ 私の領域ではもう話さない、沈黙が鍵だ、 目だけで動くから待っててね♪ 2259 02:10:15,235 --> 02:10:16,984 ♪太鼓が鳴り響く 遠くまで♪ 2260 02:10:16,985 --> 02:10:18,317 ♪雷鳴のように ぶつかったりぶつかったり♪ 2261 02:10:18,318 --> 02:10:20,817 私たちには国境を越える力はありません。 今何をすればいいでしょうか？ 2262 02:10:20,818 --> 02:10:22,443 権力には限界がある… 2263 02:10:22,943 --> 02:10:24,360 しかし、恐怖はどこにでも伝わります。 2264 02:10:25,401 --> 02:10:28,192 ♪ 続ければ粉々になるよ、 強がりは消え、我を忘れる♪ 2265 02:10:28,193 --> 02:10:30,609 ♪鋼の反抗心で♪ 2266 02:10:30,610 --> 02:10:32,943 【ガーディアン・カルップが見ている】 2267 02:10:34,526 --> 02:10:36,901 ♪鋼の反抗心で♪ 2268 02:10:41,651 --> 02:10:47,901 ♪君のプライドは全部床に叩きつけられるよ♪ 2269 02:10:55,193 --> 02:10:57,151 私たちはもう生計を立てることができません ここでは嘘をつきます。 2270 02:10:57,360 --> 02:10:58,443 私たちをここから外してください。 2271 02:11:00,318 --> 02:11:02,025 娘は生きていけるよ 彼女の鎖がなければ… 2272 02:11:02,026 --> 02:11:03,860 でも生きていけない 私の頭なしで、先生。 2273 02:11:05,776 --> 02:11:08,276 今は何ですか？行きますか また法廷を移すのか？ 2274 02:11:08,485 --> 02:11:10,526 もう十分だよ、ベイビー。 すべて終わった。 2275 02:11:11,526 --> 02:11:12,526 赤ちゃん！ 2276 02:11:13,318 --> 02:11:14,401 私の兄弟！ 2277 02:11:26,568 --> 02:11:28,985 どうしたの、兄弟？ 弁護士としてのキャリアは終わったと聞いていますが？ 2278 02:11:29,485 --> 02:11:31,942 あなたのそのモーター口は… それがあなたの唯一の財産だったんですね？ 2279 02:11:31,943 --> 02:11:33,151 これから何をしますか？ 2280 02:11:33,485 --> 02:11:35,484 RJになるのはどうですか ラジオで？ 2281 02:11:35,485 --> 02:11:38,150 それとも自分の手を試してみますか クリケットの解説で？ 2282 02:11:38,151 --> 02:11:40,400 しかし、そのために、実際には、 クリケットを知る必要があります！ 2283 02:11:40,401 --> 02:11:43,692 この国には神がいないことはわかっています... そして彼がここで行使できる力はありません。 2284 02:11:43,693 --> 02:11:45,275 もしここの人たちが それを見つけることができたでしょうか？ 2285 02:11:45,276 --> 02:11:46,942 どれくらいの期間物事を実行できますか 恐怖だけを利用して？ 2286 02:11:46,943 --> 02:11:49,360 あなたはほんの小さな子供です、 全くの素人です！ 2287 02:11:49,526 --> 02:11:51,818 考えたことがあるなら、 まだしてないと思う？ 2288 02:11:52,193 --> 02:11:54,026 あなたが正しい。 ここは私の領域ではありません。 2289 02:11:54,901 --> 02:11:55,965 しかし、この場所の性質は… 2290 02:11:56,651 --> 02:11:57,618 その持つ圧倒的な力… 2291 02:11:58,568 --> 02:12:00,025 ここで彼らができることは… 2292 02:12:00,026 --> 02:12:01,526 ただ必要なのは 彼らに一瞥を見せるために… 2293 02:12:01,651 --> 02:12:03,234 残りは彼ら自身で処理します。 2294 02:12:03,235 --> 02:12:04,762 それ以降は無いです もう彼らを怖がらせるために。 2295 02:12:05,110 --> 02:12:07,408 たとえ自分の父親が介入したとしても、 彼は何も変えることができなかった。 2296 02:12:08,443 --> 02:12:09,945 正直さも依存症だから。 2297 02:12:10,610 --> 02:12:11,984 一度味を覚えてしまえば、 あなたはそれを切望し始めるでしょう。 2298 02:12:11,985 --> 02:12:13,401 その後は… もう後戻りはできません。 2299 02:12:13,776 --> 02:12:16,193 やあ、兄弟… これは素晴らしいよ、おい。 2300 02:12:16,485 --> 02:12:17,984 あなたはこれを見事にやり遂げました。 2301 02:12:17,985 --> 02:12:19,734 足を踏み入れようとしていた そしてすべてを自分で変えます。 2302 02:12:19,735 --> 02:12:21,317 しかし、あなたは素晴らしい仕事をしました！ 2303 02:12:21,318 --> 02:12:22,692 したがって、この功績は 私には行かない… 2304 02:12:22,693 --> 02:12:23,775 それはすべてあなたのものです。 2305 02:12:23,776 --> 02:12:25,567 最後のチャンスをあげます。 やり方を変えてみましょう。 2306 02:12:25,568 --> 02:12:28,235 あるいは法螺貝を鳴らします 最後の儀式はここで！ 2307 02:12:36,110 --> 02:12:38,994 ここにお集まりの皆様にご挨拶を申し上げます 新しい法廷の発足に向けて。 2308 02:12:39,485 --> 02:12:42,401 命を救う医者でも 神に「似ている」とだけ言われます。 2309 02:12:42,526 --> 02:12:44,317 しかし人々が法廷に足を踏み入れると、 2310 02:12:44,318 --> 02:12:47,067 彼らは私たちの前に頭を下げて「主よ」と言います。 私たちを神そのものとして崇めます。 2311 02:12:47,068 --> 02:12:49,859 それでも、私たちを信じてくれた人たちは、 迅速な正義は見つかりません。 2312 02:12:49,860 --> 02:12:51,110 彼らは嫌がらせしか見つけません。 2313 02:12:52,485 --> 02:12:54,485 しかし今日、この機関は、 変身した 2314 02:12:54,860 --> 02:12:57,109 まさに理想の中に 裁判所がどうあるべきかについて。 2315 02:12:57,110 --> 02:12:59,567 それが神への畏れによるものであっても… あるいは私たち自身の良心の重さ… 2316 02:12:59,568 --> 02:13:01,985 この変化を風化させてはいけません。 それを守るのが私たちの義務です。 2317 02:13:34,193 --> 02:13:36,526 やあ、ベイビー！今は何… また問題を起こすためにここに来たのか？ 2318 02:13:37,026 --> 02:13:37,706 ここから出て行け！ 2319 02:13:40,943 --> 02:13:42,609 銃を発砲すると思うか 私たちを怖がらせるだろうか？ 2320 02:13:42,610 --> 02:13:44,276 私たちはあらゆる種類の銃を見てきました。 2321 02:13:45,235 --> 02:13:46,442 おい！おい！おい！ 2322 02:13:46,443 --> 02:13:48,484 おい！門をボルトで締めろ！ 一人の魂も逃がさないでください！ 2323 02:13:48,485 --> 02:13:49,485 ロックダウンしてください！今！ 2324 02:13:59,151 --> 02:14:01,317 ベイビー、カンナン、コミットするのはやめてください 次から次へと罪が 2325 02:14:01,318 --> 02:14:02,609 そして新たな症例を引き寄せます。 2326 02:14:02,610 --> 02:14:04,276 沈黙！ 2327 02:14:05,360 --> 02:14:06,360 口を開けないでください。 2328 02:14:07,026 --> 02:14:08,235 私がここの裁判官です。 2329 02:14:11,360 --> 02:14:12,610 ねぇ、タニガ？ 2330 02:14:14,443 --> 02:14:16,401 あなたは強盗するでしょう 死体から腕輪が外れた… 2331 02:14:16,818 --> 02:14:18,109 そして今、あなたは いきなり改革？ 2332 02:14:18,110 --> 02:14:20,235 でもあなたのその口は… 嘘をつくのをやめることはできるだろうか？ 2333 02:14:24,485 --> 02:14:25,255 セルヴィ・アッカ！ 2334 02:14:26,151 --> 02:14:27,885 突然の良心の痛み そしてあなたは変わりましたか？ 2335 02:14:28,151 --> 02:14:29,151 教えて！ 2336 02:14:29,443 --> 02:14:32,067 一日でも車を運転できますか 「Advocate」ステッカーなしですか？ 2337 02:14:32,068 --> 02:14:33,068 はぁ？ 2338 02:14:33,401 --> 02:14:35,109 ゴーのせいで…神様。 2339 02:14:35,110 --> 02:14:36,110 はい！ 2340 02:14:36,401 --> 02:14:37,401 神様！ 2341 02:14:38,151 --> 02:14:39,443 という点が指摘されるかもしれません。 2342 02:14:39,818 --> 02:14:40,943 つまり…改心していないんですね。 2343 02:14:41,860 --> 02:14:43,068 あなた方の中で改心した者は一人もいない。 2344 02:14:44,776 --> 02:14:45,860 それは恐怖以外の何ものでもありません… 2345 02:14:46,568 --> 02:14:48,901 血を吐きそうで怖い そして罪を犯した瞬間に滅びます。 2346 02:14:50,026 --> 02:14:52,400 でも見てください、私はコミットしています 今、次から次へと罪が！ 2347 02:14:52,401 --> 02:14:53,650 それなのに神は現れていない。 2348 02:14:53,651 --> 02:14:55,359 - 私はまだ血を吐きながら死んでいません。 - 赤ちゃん！ 2349 02:14:55,360 --> 02:14:56,360 - 放して、ベイビー！ - 何？ 2350 02:14:56,818 --> 02:14:57,818 こんなことしないでよ、ベイビー。 2351 02:14:57,985 --> 02:14:59,984 警察が来たら、 これは刑事事件に発展します。 2352 02:14:59,985 --> 02:15:01,443 CC2223！ 2353 02:15:03,360 --> 02:15:06,193 これらすべてのささいな罪のために… 神様は現れないの？警察だけがやるの？ 2354 02:15:07,401 --> 02:15:10,568 じゃあ、もっとコミットし続けるべきか、 ついに神が現れるまで？そうしましょうか？ 2355 02:15:12,068 --> 02:15:13,110 おい！ 2356 02:15:17,276 --> 02:15:18,526 動かないで下さい！ 2357 02:15:18,985 --> 02:15:20,400 なんてこった！私のウェディングネックレス！ 2358 02:15:20,401 --> 02:15:22,026 なんてこった！私のチェーン！ 2359 02:15:32,610 --> 02:15:35,068 暴力、暴行、嫌がらせ… 軍備法違反。 2360 02:15:36,110 --> 02:15:37,110 もう全部やりました。 2361 02:15:37,610 --> 02:15:38,943 次のステップは…殺人です。 2362 02:15:40,401 --> 02:15:41,471 あなたの神は今どこにいますか？ 2363 02:16:15,526 --> 02:16:18,900 【「シンガム」のテーマ】 ♪みんな、聞いて聞いて聞いて♪ 2364 02:16:18,901 --> 02:16:22,151 ♪ただ道を見守ってください スイングするよ…よし♪ 2365 02:16:25,360 --> 02:16:26,360 おい！ 2366 02:16:26,651 --> 02:16:28,651 これを作っているのは誰ですか そんなに騒々しい入り口？ 2367 02:16:40,776 --> 02:16:42,110 それであなたは警察官です... 2368 02:16:42,235 --> 02:16:44,359 それはあなたを作りますか ある種のホットショット？ 2369 02:16:44,360 --> 02:16:45,860 ♪ドライ・シンガムです♪ 2370 02:16:48,693 --> 02:16:52,318 ♪彼の歩くだけで地面が揺れる、 そして地球そのものをひれ伏させます♪ 2371 02:16:54,068 --> 02:16:55,900 ♪カルパン様が到着、 彼の行く手を妨げないでください♪ 2372 02:16:55,901 --> 02:16:59,443 ♪シンガム、シンガム、 ドライ・シンガムです♪ 2373 02:17:02,110 --> 02:17:06,193 ♪彼の中には五つの要素がすべて宿っていて、 奥深くまで結ばれて♪ 2374 02:17:22,151 --> 02:17:23,108 兄さん、B.K.！ 2375 02:17:24,110 --> 02:17:26,985 銃があなたの手に渡ってしまう、 そしてそれを誰にでも向けるつもりですか？ 2376 02:17:27,735 --> 02:17:28,859 なんと！ 2377 02:17:28,860 --> 02:17:29,750 シンガム！ 2378 02:17:30,735 --> 02:17:31,735 再入場ですかね？ 2379 02:17:32,276 --> 02:17:34,110 でもここはあなたの領域ではありません… それは私のものです！ 2380 02:17:34,276 --> 02:17:35,318 ここは私の法廷だ！ 2381 02:17:35,443 --> 02:17:36,443 攻撃！ 2382 02:18:09,818 --> 02:18:11,109 ほんの少しの間離れていたんですが… 2383 02:18:11,110 --> 02:18:12,485 ♪これが神モードです♪ 2384 02:18:12,610 --> 02:18:14,026 ...そしてあなたはあえて 私が誰であるかを忘れるためですか？ 2385 02:18:14,401 --> 02:18:16,651 ♪これが神モードです♪ 2386 02:18:17,818 --> 02:18:19,775 ♪これが神モードです♪ 2387 02:18:19,776 --> 02:18:21,650 ♪その音は永遠に爆発するよ♪ 2388 02:18:21,651 --> 02:18:29,567 ♪ 海岸は明るく燃え上がり、大衆は団結し、 咆哮する力で私の名前を叫んでください♪ 2389 02:18:29,568 --> 02:18:31,443 どの地域にも独自の地域があります カルップ様。 2390 02:18:31,693 --> 02:18:33,485 そして彼はカルップ卿です この領土の！ 2391 02:18:39,860 --> 02:18:41,818 到着した者は… ただの警察官ではありません。 2392 02:18:43,443 --> 02:18:44,568 ガーディアン！ 2393 02:18:47,235 --> 02:18:49,568 ガーディアンかるっぷ！ カルッパ様！！！ 2394 02:18:54,443 --> 02:18:56,924 非常に多くの神が…倒すためだけに シングルコートにベイビーカンナンが1人？ 2395 02:18:57,610 --> 02:18:59,003 何千もある そこの裁判所の。 2396 02:19:00,276 --> 02:19:01,818 そして何千ものベイビーカンナン。 2397 02:19:02,485 --> 02:19:04,193 一体何人の神が降臨するのか 全員にとって？ 2398 02:19:06,735 --> 02:19:08,500 ここでは何も変更できません 私たちに敵対することによって。 2399 02:19:09,151 --> 02:19:10,259 試しに変更してみてください… 勇気があれば！ 2400 02:19:23,110 --> 02:19:24,651 つまり、あなたは救いようのない存在なのです。 2401 02:20:03,526 --> 02:20:09,901 ♪ 高くて力強く立つ者よ、 十八段目でカルッパよ♪ 2402 02:20:10,193 --> 02:20:13,859 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2403 02:20:13,860 --> 02:20:17,442 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2404 02:20:17,443 --> 02:20:21,109 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2405 02:20:21,110 --> 02:20:24,067 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2406 02:20:24,068 --> 02:20:25,109 カルッパ様！ 2407 02:20:25,110 --> 02:20:28,984 ♪4段目を登ると、 あなたの命脈を断ち切ります♪ 2408 02:20:28,985 --> 02:20:32,775 ♪6段目を登ると、 あなたのフレームを狂わせます♪ 2409 02:20:32,776 --> 02:20:36,525 ♪8段目を登ると、 詐欺師を焼き尽くして灰にする♪ 2410 02:20:36,526 --> 02:20:41,109 ♪10段目を登ると、 すべての罪は一瞬で洗い流されます♪ 2411 02:20:41,110 --> 02:20:46,609 ♪ 稲妻に稲妻、 魔物が落ちる♪ 2412 02:20:46,610 --> 02:20:51,526 ♪18段目を登ると、 私たちみんなを守ってくれますよ♪ 2413 02:20:54,776 --> 02:20:57,193 カルッパ様！ 2414 02:21:02,318 --> 02:21:04,442 ♪ 彼は立つ、世界も肉体も 二人とも恐怖で悲鳴を上げます♪ 2415 02:21:04,443 --> 02:21:06,901 ♪ 輝く瞳で、 怒り狂う彼がここにいます♪ 2416 02:21:08,026 --> 02:21:09,900 ♪ 彼は腸を引き裂くために立っています そしてクリアに破ってください♪ 2417 02:21:09,901 --> 02:21:12,193 ♪ 彼は血を飲むために立っています 近づけてね♪ 2418 02:21:13,276 --> 02:21:15,359 ♪ 力ある者はみなそうしましょう ここから離れてください♪ 2419 02:21:15,360 --> 02:21:17,151 ♪誰も逃げなかった かるっぱんの熱い視線♪ 2420 02:21:18,693 --> 02:21:20,275 ♪ 彼だけの罰 真実は厳しいですよ♪ 2421 02:21:20,276 --> 02:21:23,817 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2422 02:21:23,818 --> 02:21:27,484 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2423 02:21:27,485 --> 02:21:31,109 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2424 02:21:31,110 --> 02:21:34,776 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2425 02:21:35,276 --> 02:21:37,234 ♪スライスしてスライスして、 首を切ります♪ 2426 02:21:37,235 --> 02:21:38,984 ♪肌にも肌にも、 千切りに♪ 2427 02:21:38,985 --> 02:21:40,900 ♪ 潰して潰して、 恐怖の広がりを観察してください♪ 2428 02:21:40,901 --> 02:21:42,859 ♪彼は見つめながらやってくる 純粋な恐怖をもたらします♪ 2429 02:21:42,860 --> 02:21:44,525 ♪ ガーディアン、 猛烈な人♪ 2430 02:21:44,526 --> 02:21:46,484 ♪ 野生のハンター 舌が出ます♪ 2431 02:21:46,485 --> 02:21:49,942 ♪ 彼は踊りながら探しに来る、 走って、狩って、求めて♪ 2432 02:21:49,943 --> 02:21:53,525 ♪ 信頼すれば ご先祖様のカルッパンの名前に♪ 2433 02:21:53,526 --> 02:21:56,859 ♪かるっぱんが登場します 皆さんも同じように前に♪ 2434 02:21:56,860 --> 02:22:00,775 ♪泣いたら君がいるよ 誰もいない、ひとりぼっち♪ 2435 02:22:00,776 --> 02:22:03,985 ♪かるっぱんが立つよ あなただけのあなたのそばに♪ 2436 02:22:04,193 --> 02:22:05,900 ♪ 神聖な絹のように 頭をかぶって♪ 2437 02:22:05,901 --> 02:22:07,525 サンダルとパワー付き♪ 一緒に広げよう♪ 2438 02:22:07,526 --> 02:22:08,942 ♪彼のつや消しの髪 真っ赤に染まって踊りましょう♪ 2439 02:22:08,943 --> 02:22:10,525 目を丸くして♪ 恐怖に燃える♪ 2440 02:22:10,526 --> 02:22:15,110 ♪カルパン様♪ 2441 02:22:15,860 --> 02:22:19,275 ♪魂を狩るには 生け贄とドラムで♪ 2442 02:22:19,276 --> 02:22:21,734 ♪神様降臨 雷太鼓のように♪ 2443 02:22:21,735 --> 02:22:25,275 ♪悪人を焼き尽くすために そして炎の中を歩きましょう♪ 2444 02:22:25,276 --> 02:22:27,984 ♪ 主が降臨 ゲームを終わらせるために♪ 2445 02:22:27,985 --> 02:22:31,025 ♪彼らのゲームを潰すために 全部請求してください♪ 2446 02:22:31,026 --> 02:22:34,151 ♪ 最後の審判を下すために、 かるっぱんが全部焼きます♪ 2447 02:22:53,485 --> 02:22:56,692 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 2448 02:22:56,693 --> 02:22:59,525 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 2449 02:22:59,526 --> 02:23:02,525 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 2450 02:23:02,526 --> 02:23:05,400 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 2451 02:23:05,401 --> 02:23:08,400 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 2452 02:23:08,401 --> 02:23:11,275 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 2453 02:23:11,276 --> 02:23:14,275 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 2454 02:23:14,276 --> 02:23:18,151 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 2455 02:23:25,818 --> 02:23:28,609 人々は正義を求めて法廷に来ますが、 あなたを生きた神として崇めます。 2456 02:23:28,610 --> 02:23:30,568 彼らを追い出さないでください 寺の門でたむろする。 2457 02:23:30,693 --> 02:23:32,651 彼らをそこで待たせてしまったら… 2458 02:23:34,443 --> 02:23:36,526 彼らをそこで待たせたら… 2459 02:23:51,943 --> 02:23:55,150 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 2460 02:23:55,151 --> 02:23:58,234 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 2461 02:23:58,235 --> 02:24:01,192 ♪カルッパ様、力を発揮してください♪ 2462 02:24:01,193 --> 02:24:04,776 ♪あなたの存在を私たちに与えてください♪ 2463 02:24:10,443 --> 02:24:12,110 私は取り上げました この場合はスオモツ。 2464 02:24:13,110 --> 02:24:15,443 こういうケースだから それは私たち全員に関係します。 2465 02:24:15,651 --> 02:24:17,025 彼を見ましたか...私たちの「幽霊」ですか？ 2466 02:24:17,026 --> 02:24:19,193 散髪と髭剃り… そして彼はまったく新しい人です。 2467 02:24:19,360 --> 02:24:21,693 最高の刑罰 残忍な殺人罪で処方された… 2468 02:24:22,151 --> 02:24:23,776 二重懲役です。 28年。 2469 02:24:23,985 --> 02:24:26,442 それにもかかわらず、この裁判所に出廷した男は、 彼が生きていたことを証明するために… 2470 02:24:26,443 --> 02:24:29,234 あたかも30年の懲役を受けたかのように この法廷自体が刑務所だった。 2471 02:24:29,235 --> 02:24:30,775 もし私たちがこの男を見ていたとしたら、 私たちの目の前にいたのは誰だったのか… 2472 02:24:30,776 --> 02:24:32,734 人間として 幽霊というより… 2473 02:24:32,735 --> 02:24:34,144 彼は受け取っただろう 遠い昔の正義。 2474 02:24:34,901 --> 02:24:36,609 長年にわたって あなたはこの壁の中で過ごしました、 2475 02:24:36,610 --> 02:24:37,404 失敗は決してあなたのものではありませんでした。 2476 02:24:37,985 --> 02:24:40,401 それは私たち司法界です… あなたを失望させた人たち。 2477 02:24:40,651 --> 02:24:42,443 本日、当法廷はこれを求める その失敗を修正する機会。 2478 02:24:43,193 --> 02:24:44,590 この瞬間から、 あなたはもう「幽霊」ではありません。 2479 02:24:45,151 --> 02:24:46,693 彼の名前はシャンムガムです。 2480 02:24:47,860 --> 02:24:49,276 ごめんなさい、シャンムガムさん。 2481 02:24:55,318 --> 02:24:56,610 おめでとう、シャンムガム！ 2482 02:24:57,318 --> 02:25:00,318 シャンムガム、おめでとう！ 2483 02:25:02,651 --> 02:25:03,853 おめでとう、シャンムガム！ 2484 02:25:06,110 --> 02:25:07,109 はい！ 2485 02:25:07,110 --> 02:25:08,276 素晴らしい！ 2486 02:25:17,235 --> 02:25:18,317 これは… 2487 02:25:18,318 --> 02:25:19,246 私たちの法廷です。 2488 02:25:20,235 --> 02:25:21,413 彼の目を見てください。 2489 02:25:22,526 --> 02:25:24,374 正義という救済 ついに提供されました。 2490 02:25:26,276 --> 02:25:27,829 そのわずかな誇りの輝き 勝利したことで。 2491 02:25:29,276 --> 02:25:31,110 未来への新たな希望。 2492 02:25:31,651 --> 02:25:34,567 それができる唯一の場所 これらすべての感情を平等に与え、 2493 02:25:34,568 --> 02:25:38,567 たとえ財産のない人であっても、 地位とか学歴とか… 2494 02:25:38,568 --> 02:25:39,354 ここが裁判所です。 2495 02:25:39,901 --> 02:25:42,318 ここは何ですか？ いったいどんな力を秘めているのでしょうか？ 2496 02:25:42,568 --> 02:25:45,401 世界がついに把握するとき この場所で何ができるのか… 2497 02:25:46,068 --> 02:25:48,651 そうすれば、それらを見つけることができるかもしれません ここでは神を信じていない人たちです。 2498 02:25:48,901 --> 02:25:52,068 しかし、魂は一つも見つかりません… 裁判所に対する信頼を欠いている人。 2499 02:26:03,651 --> 02:26:04,367 ちょっと待ってください。 2500 02:26:14,651 --> 02:26:16,110 私が本当に何を望んでいるのか知っていますか？ 2501 02:26:16,610 --> 02:26:17,650 一度だけ、 2502 02:26:17,651 --> 02:26:18,692 父と一緒に、 2503 02:26:18,693 --> 02:26:20,860 ただそこに座りたいだけです そして安心してビリヤニを食べましょう。 2504 02:27:01,901 --> 02:27:07,526 裁判官不足、数百万人が係争中 ケース、そして近代化の必要性... 2505 02:27:07,693 --> 02:27:10,068 これらの重要な問題に対処するには 司法当局の要求、 2506 02:27:10,193 --> 02:27:12,360 タミル・ナドゥ州議会 本日議会が召集されます。 2507 02:27:12,693 --> 02:27:15,567 あなたは神が何かに現れたと言いました 裁判所とすべてが変わりました！ 2508 02:27:15,568 --> 02:27:18,568 しかし、神はすべての法廷を訪れるのでしょうか？ 仕事は私たち次第です！ 2509 02:27:18,943 --> 02:27:22,109 裁判官と弁護士が要請した これらすべての問題の解決策を模索しています。 2510 02:27:22,110 --> 02:27:23,275 反対派としては、 2511 02:27:23,276 --> 02:27:25,900 私たちは政府に次のように要求します 彼らの要求をすぐに満たしてください。 2512 02:27:25,901 --> 02:27:28,317 私たちはそれを要求します！私たちはそれを要求します！ 2513 02:27:28,318 --> 02:27:29,776 沈黙！沈黙！ 2514 02:27:30,401 --> 02:27:31,692 やめてください！ 2515 02:27:31,693 --> 02:27:33,275 あなたが提起したすべての質問 2516 02:27:33,276 --> 02:27:36,568 殿下がお答えします 政府を代表する法務大臣。 2517 02:27:42,693 --> 02:27:43,817 私を許して！ 2518 02:27:43,818 --> 02:27:45,110 あなたの答えは次のとおりです。 2519 02:27:45,276 --> 02:27:47,068 党の行進を導く鼓動、 2520 02:27:47,818 --> 02:27:49,317 貧乏人のたいまつ、 2521 02:27:49,318 --> 02:27:51,067 パテックフィリップの時計、 2522 02:27:51,068 --> 02:27:52,567 貴重なスコッチ、 2523 02:27:52,568 --> 02:27:54,984 常任首相 タミル・ナードゥ州の、 2524 02:27:54,985 --> 02:27:58,235 ウシランパッティ・カルッパイア・ガンジー博士！ 2525 02:28:12,735 --> 02:28:14,193 名誉ある講演者！ 2526 02:28:14,318 --> 02:28:16,817 どうやって節約しようか迷っている タミル・ナドゥ州は一人で、 2527 02:28:16,818 --> 02:28:18,193 眠れない夜を何度も過ごしました。 2528 02:28:18,568 --> 02:28:21,360 しかし、野党の意見を見ていると、 人々への配慮… 2529 02:28:21,651 --> 02:28:23,360 私はタミル・ナドゥ州を救いたいと思っています! 2530 02:28:26,401 --> 02:28:28,276 1958 年から現在まで、 2531 02:28:28,526 --> 02:28:30,317 法務委員会は 結成8回！ 2532 02:28:30,318 --> 02:28:32,109 しかし、政府はなく、 州または中央、 2533 02:28:32,110 --> 02:28:34,609 司法当局の要求に応えた。 2534 02:28:34,610 --> 02:28:36,025 引き続き「検討中」だ。 2535 02:28:36,026 --> 02:28:36,860 なぜ？ なぜなら... 2536 02:28:37,568 --> 02:28:40,610 グッカの販売から腎臓の盗難まで、 抗議射撃や監禁殺人、 2537 02:28:40,776 --> 02:28:43,650 この部屋にいる234人のうち、 2538 02:28:43,651 --> 02:28:45,276 170人が刑事告発を受けている。 2539 02:28:45,610 --> 02:28:48,235 私たちが法廷に彼らの望むものを与えれば、 私たちはここに座るつもりはありません。 2540 02:28:48,901 --> 02:28:50,067 我々は刑務所に入るよ！ 2541 02:28:50,068 --> 02:28:52,775 私たちは法廷を水没させなければなりません 事件ファイルの山の中に。 2542 02:28:52,776 --> 02:28:54,817 彼らを空気を求めてあえぎ続けさせ、 終わりのない問題に埋もれています。 2543 02:28:54,818 --> 02:28:56,735 そうやって私たちはそれらを保管しています 私たちをからかうことから。 2544 02:28:57,610 --> 02:29:00,235 さらに重要なのは公共の利益です それとも我々が権力を維持しているのか？ 2545 02:29:01,235 --> 02:29:04,067 それで、充実については、 司法当局の要求、 2546 02:29:04,068 --> 02:29:05,942 その件を投票にかけましょうか、 名誉ある講演者? 2547 02:29:05,943 --> 02:29:08,735 メンバーは表現することができます 投票によって彼らの意見を表明します。 2548 02:29:16,318 --> 02:29:18,401 投票結果は 233 対 1 です。 2549 02:29:20,568 --> 02:29:21,568 悪くないよ！ 2550 02:29:22,151 --> 02:29:25,025 野党ですら は良い目的のために私たちに加わりました！ 2551 02:29:25,026 --> 02:29:26,984 しかし、どうやら私たちは持っているようです 私たちの中に聖人は一人だけです。 2552 02:29:26,985 --> 02:29:28,193 あの聖人は誰ですか？ 2553 02:29:28,693 --> 02:29:30,275 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 2554 02:29:30,276 --> 02:29:31,985 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 2555 02:29:35,110 --> 02:29:36,900 ♪ 死の攻撃、 突然のスパイク♪ 2556 02:29:36,901 --> 02:29:40,276 ♪ あえて私を睨みつけた人は、 二度と目を開けることはありません、永遠に♪ 2557 02:29:52,526 --> 02:29:54,401 私は聖人ではありません。 私は卑劣です！ 2558 02:29:55,443 --> 02:29:57,026 計り知れない卑劣さ！ 2559 02:29:59,901 --> 02:30:01,359 何かが公共に利益をもたらすのであれば、 2560 02:30:01,360 --> 02:30:02,610 あなたはそれを拒否しますね？ 2561 02:30:04,985 --> 02:30:06,860 あなたを壊してあげましょうか 列に並ぶまで？ 2562 02:30:11,943 --> 02:30:14,859 ♪彼は王様です 夜の♪ 2563 02:30:14,860 --> 02:30:17,735 ♪死神 恐怖で叫びながら踊るのは誰♪ 2564 02:30:18,318 --> 02:30:21,275 ♪ 彼は守護者として立っています、 いつもそこにあるよ♪ 2565 02:30:21,276 --> 02:30:24,276 ♪ 彼はあなたの関節を砕くでしょう、 勇気があれば彼に触れてください♪ 2566 02:30:24,443 --> 02:30:26,025 ♪ 壊したのは彼だ あなたの軍隊を打ち倒してください♪ 2567 02:30:26,026 --> 02:30:27,859 ♪ 彼はあなたの歯を折った そしてあなたをグラウンドダウンさせます♪ 2568 02:30:27,860 --> 02:30:30,776 ♪ウインクした人 火が燃え盛る中♪ 2569 02:30:31,110 --> 02:30:32,692 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 2570 02:30:32,693 --> 02:30:34,234 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 2571 02:30:34,235 --> 02:30:35,900 ♪ストライクを見てください、 迫力なし♪ 2572 02:30:35,901 --> 02:30:37,567 ♪嘲笑する者よ、 歯が全部折れてしまいました♪ 2573 02:30:37,568 --> 02:30:39,109 ♪ 粉砕スマッシュ、 リズミカルな衝突♪ 2574 02:30:39,110 --> 02:30:40,609 ♪激しい攻撃、 ひび割れた骨♪ 2575 02:30:40,610 --> 02:30:42,359 ♪ 死の攻撃、 突然のスパイク♪ 2576 02:30:42,360 --> 02:30:44,150 ♪ あえて私を睨みつけた人は、 二度と目を開けることはありません、永遠に♪ 2577 02:30:44,151 --> 02:30:45,734 ♪太鼓の鼓動、 ストライクでしびれます♪ 2578 02:30:45,735 --> 02:30:47,276 ♪真夜中の襲撃、 お祭り大作戦♪ 2579 02:30:48,651 --> 02:30:52,234 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2580 02:30:52,235 --> 02:30:55,900 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2581 02:30:55,901 --> 02:30:59,525 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2582 02:30:59,526 --> 02:31:03,151 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2583 02:31:03,485 --> 02:31:07,359 ♪4段目を登ると、 あなたの命脈を断ち切ります♪ 2584 02:31:07,360 --> 02:31:11,192 ♪6段目を登ると、 あなたのフレームを狂わせます♪ 2585 02:31:11,193 --> 02:31:14,900 ♪8段目を登ると、 詐欺師を焼き尽くして灰にする♪ 2586 02:31:14,901 --> 02:31:19,525 ♪10段目を登ると、 すべての罪は一瞬で洗い流されます♪ 2587 02:31:19,526 --> 02:31:24,984 ♪ 稲妻に稲妻、 魔物が落ちる♪ 2588 02:31:24,985 --> 02:31:29,901 ♪18段目を登ると、 私たちみんなを守ってくれますよ♪ 2589 02:31:33,193 --> 02:31:35,610 カルッパ様！ 2590 02:31:40,735 --> 02:31:42,817 ♪ 彼は立つ、世界も肉体も 二人とも恐怖で悲鳴を上げます♪ 2591 02:31:42,818 --> 02:31:45,276 ♪ 輝く瞳で、 怒り狂う彼がここにいます♪ 2592 02:31:46,443 --> 02:31:48,317 ♪ 彼は腸を引き裂くために立っています そしてクリアに破ってください♪ 2593 02:31:48,318 --> 02:31:50,610 ♪ 彼は血を飲むために立っています 近づけてね♪ 2594 02:31:51,693 --> 02:31:53,734 ♪ 力ある者はみなそうしましょう ここから離れてください♪ 2595 02:31:53,735 --> 02:31:55,526 ♪誰も逃げなかった かるっぱんの熱い視線♪ 2596 02:31:57,110 --> 02:31:58,650 ♪ 彼だけの罰 真実は厳しいですよ♪ 2597 02:31:58,651 --> 02:32:02,234 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2598 02:32:02,235 --> 02:32:05,900 ♪凶暴なカルッパン登場♪ 2599 02:32:05,901 --> 02:32:09,525 ♪ほら、カルッパンがやってくる♪ 2600 02:32:09,526 --> 02:32:13,151 ♪凶暴なカルッパン登場♪